时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2002年


英语课

 


 


I will 1)arise and go now, and go to Innisfree,


And a small 2)cabin build there, of 3)clay and 4)wattles made;


Nine bean-rows will I have there, a 5)hive for the honey bee,


And live alone in the bee-loud 6)glade 1.


 


And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow,


Dropping from the 7)veils of the morning to where the 8)cricket sings;


There midnight’s all a 9)glimmer 2, and noon a 10)purple glow,


And evening full of the 11)linnet’s wings.


 


I will arise and go now, for always night and day


I hear lake water 12)lapping with low sounds by the shore;


While I stand on the roadway, or on the 13)pavements grey,


I hear it in the deep heart’s 14)core. CE


 


02、茵梦湖岛


 


我将要动身去茵梦湖,


在那里建座小屋,用粘土和树篱;


种上九畦豆子,养一窝蜜蜂,


在林中独居,听蜂儿大声嗡嗡。


 


我将在那里享受宁静,宁静会慢慢降临,


降自晨曦的朦胧,降自蟋蟀的歌吟;


半夜里微光幽幽,中午时紫光熠熠,


黄昏时刻红雀的羽翼四处拍打。


 


我现在就要动身,因为日日夜夜总听见


那里的湖水轻轻拍打着湖岸;


每当我伫立在路旁,或在灰色的人行道上


那声音总是在我的心灵深处震响。CE


 


1) arise [E5raiz] v. 起来,出现


2) cabin [5kAbin] n. 小屋


3) clay [klei] n. 黏土,泥土


4) wattle [5wCtl] n. 树篱,枝条


5) hive [haiv] n. 蜂房,蜂箱


6) glade [gleid] n. 林间空地,沼泽地


7) veil [veil] n. 面纱,面罩


8) cricket [5krikit] n. 蟋蟀


9) glimmer [5glimEr] n. 微弱的闪光


10) purple [5pE:pEl] n. 紫色


11) linnet [5linit] n. 红雀


12) lap [lAp] v. (波浪)拍打,泼溅


13) pavement [5peivmEnt] n. 人行道


14) core [kC:r] n. 中心,核心


 


 




1 glade
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
2 glimmer
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
学英语单词
adjustment method
Afifi cotton
against all chances
airway surveillance radar
ambiguating
Basolest
Bedřichov
beyette
bighorn-river
board of directors
charter a carrying vessel
coefficient of wave diffraction
complication experiment
contra legem
corn dollies
corylphaena hippurus
current overhead percentage
customer engineering
decorative
deductive reasonings
Do in Rome as the Romans do.
drum-shaped column base
dyed gelatin filter
Ellipsoidina
employ about
end-of-message character
enteroptychy
epanastrophe
extrafine fit
fasciculus garcilis
final value of annuity
finishing varnish
flush-left
fouled resin
four-seater
Gadzema
genus Ophrys
gone out of
group matrix
gymnocarpic
host-resident module
impersistence
Investor Education Advisory Committee
iron-hematoxylin stain
Jonas Edward Salk
khusone
labiate ladle
Larantuka
loss order
lupinoides
magnoliaceous
Mangoag
mckale
metamatrix
microdensitometer
million
misdeclarations
mixture additivity
monostatic sonar
Nitrate-N
nonprojectile
nucleation
oligomerization
olympic hymn
original commitment
palm-kernel
photographic sound recorder
platinum sodium chlorate
Politzer's luminous cone
powdered carbon
preamp (preamplifier)
prison labor
proppants
punch-through junction
reinforcement corrosion
rigging angle
saturation factor
sideline production
significant gesture
smock
sooty bark
spilehole
St-Romain-sous-Versigny
stack effect
staple-fibre cutting machine
subquality product
Sülüklü
Tetrastigma jinghongense
token passing network
Tompkins
traumatogenic
unwieldable
vertical electric-driven reciprocating pump
vetigastropod
Vilarandelo
weak MSE test
weighted-bit code
wet ventilator
Wood 's light
wool-like fiber
yellowbelly marmot