时间:2019-03-11 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   近几年流行一句话:身体和灵魂,总要有一个在路上。喜欢出去走走的人,如果有很长一段时间没有出去,就会觉得憋闷难受,想要逃离眼前的世界。心里痒,脚底也开始痒。爱情会有“七年之痒”,旅游也会出现这种情况,那么“旅游痒”用英语怎么表达呢?


  Travel itch 1 is the feeling a traveller gets when they’ve sat still for too long, when they know there’s so much more to be seen and done, it's the desire to explore. Their feet are getting antsy and ready to move on, to pack their backpacks and explore more of this beautiful world.
  “旅游痒”指的是喜爱旅游的人太长时间没有出去时心里的一种感觉。他们知道外面的世界还有很多值得看和值得做的事情,那是一种想要去探索的欲望。他们的双脚已经蠢蠢欲动,准备打好背包,开启下一段旅程,继续探索这个美丽的世界。
  This term is probably a derivation from seven-year itch, which suggests that happiness in a relationship declines 2 after around year seven of a marriage and people start to get sick of one another. The phrase has now expanded to indicate cycles of dissatisfaction not only in interpersonal relationships but in any situation such as working a full-time 3 job or buying a house, where a decrease in happiness and satisfaction is often seen over long periods of time.
  这个说法大概是从“七年之痒”的表达衍生而来,七年之痒指的是,结婚7年之后,婚姻中的幸福感开始下降,双方开始对彼此心生厌恶。如今,七年之痒不光用来形容婚姻等人际关系,还可以用在很多别的场合,比如一份全职工作或者买了一个房子,经过很长的一段时间后,幸福感和满意度通常都会下降。

n.痒,渴望,疥癣;vi.发痒,渴望
  • Shylock has an itch for money.夏洛克渴望发财。
  • He had an itch on his back.他背部发痒。
辞谢,谢绝(邀请等)( decline的第三人称单数 ); (道路、物体等)下倾; (太阳)落下; (在品格、价值上)降低
  • As one grows older one's memory declines. 一个人的记忆力随着年老而衰退。
  • Hearing sensitivity declines with age. 听觉因年老而衰退。
adj.满工作日的或工作周的,全时间的
  • A full-time job may be too much for her.全天工作她恐怕吃不消。
  • I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.既要照顾家庭又要全天工作,我不知道她是如何对付的。
标签: 口语
学英语单词
age cohorts
alapat yarn
all-steel car body
Aluminé, L.
amidonaphthol-potassic acid
aphis gossypii
beta-test
brachium inferius cerebelli
break-ground
business operated by official bodies
canadian security intelligence services
cancer of middle ear
Carcharhinus brachyurus
character rounding
chimney-piece
chintzs
close packed crystal plane
coherently oriented
colicines
Corrigan's sign
coulometric method
curled hair
cut-water
D-3-mercapto-2-methylpropionyl-L-proline
danseurs nobles
dead weight capacity
defensive programming
detectest
dismality
doloriferous
doxacurium
dvd-audio
Eratosthenes of Cyrene
feedback type current transformator
ferromagnetic nuclear resonance
fractional linear transformation
functional determinant
gasoline motor
hannahan
high-pressure combustion process
homoconjugations
hundees
Hunt's disease
hushes up
ilr
image-forming receiver
immuted
interactive health care information system
isalea
iso-quanta curve
jewelsmith
jovially
kalat-i-ghilzai (qalat)
Kambakota
karyokinetic spindle
kausia
lardite
local second selector
lypressins
made clean
Maranoa R.
maximum efficiency curve
medium-levels
merrow
mid trimester of pregnancy
morphogene
mosaic facing
muttons
new employee
oblique stroke
offshore drilling vessel
osteohalisteresis
ovamboland
overcleans
overflow entry error
Oxytropis pilosa
pattern identification
Payaswani R.
periplutonic deposit
principal axes
prometastatic
Ramus calcarinus
red flower
rolley
Routh approximation method
shangkuns
stabilizabilities
stage flight
strain gauge acceleration transducer
strategic business plan
student-friendly
synchronizing at load
take the aircraft into flight
tangental point of a cubic
Tiedenmann's diverticulum
triumphancy
tuning upward
tunisiens
universal operating system
vertical cliff
Villanterio
whether...or