时间:2019-03-06 作者:英语课 分类:英语PK台


英语课

   地点:公寓楼道


  人物:瑞秋,罗斯
  事件:作为昔日的情侣如今的好友,瑞秋劝罗斯抓住并珍惜与英国女孩艾米丽的感情,不要止于现在。
  Rachel: Is there room on that step for a pathetic 1 loser?
  瑞秋:这台阶上有悲哀的失败者坐的地方吗?
  Ross:Yeah, have a seat.
  罗斯:有,坐吧。
  Rachel: I'm so sorry.
  瑞秋:我真对不起你。
  Ross: That's okay. I mean it was just two-week thing anyway. I just didn't want it to end this way.
  罗斯:没关系,反正也只是两周的事,我只是不想以这种方式结束。
  Rachel: You seem to really like her.
  瑞秋:看起来你真的很喜欢她。
  Ross: Yeah, I really do.Yeah, but what am I gonna do? I mean we–we both agreed that it was gonna be a two-week thing, y'know no commitment 2.
  罗斯:是,我真的很喜欢她。是啊,但我又能做什么呢?我们都心照不宣,知道这只是两周的事,没有承诺。
  Rachel: Ross, that girl just spent the entire evening talking to your friends, asking to hear stories about you, looking through Monica's photo albums. I mean you don't do that if you're just in it for two weeks.
  瑞秋:罗斯,那个姑娘用整晚的时间和你的朋友聊天,打听所有关于你的事情,还看莫妮卡的相册,我的意思是,没有谁会只想交往两周还做这些的。
  Ross:You think?
  罗斯:你这么想?
  Rachel: Yeah, you got like 14 hours until she has to be at the airport, and you're sitting here in the hallway with a 28-year-old cheerleader with a fat lip.
  瑞秋:是的,她还有14个小时就得到机场赶飞机了,而你却和一个28岁的、嘴唇肿起来的拉拉队长坐在走廊里。
  Ross: Hey, you're right. Thanks. What photo album was it?
  罗斯:嘿,你说得对,谢谢。她们看的什么相册啊?
  Rachel: I don't know. It was you and a bunch of albino kids.
  瑞秋:不知道,是你和一群白化病孩子的。
  Ross: Oh my God! Those weren't albino kids, that was computer camp! Rach!
  罗斯:天啊,他们不是白化病,那是在计算机夏令营,瑞!

adj.悲哀的,可怜的,感伤的,不足的,差强人意的
  • The animal gave a pathetic little whimper.这只动物低声哀叫,令人怜悯。
  • I refused to go along with their pathetic charade.我拒不跟他们摆出那副可悲的装模作样的姿态。
n.奉献,忠诚,辛劳,委托,实行,承担义务,赞助
  • The builder had a commitment to finish the work on time.那个承建商答应过准时完工。
  • He made a commitment to pay the rent on time.他保证按时付房租。
标签: 英语PK台
学英语单词
a-blush
acid bog
admiral's flag
al-obeidi
angel gold
Apocarpae
arrange with one about
bank select
battery cover joint
bearing property
bell-towers
birthday paradox
bulk bread
Bühlertann
carousel buoy-floating barge
charge transfer efficiency
checkering machine
Chinese food syndrome
cholinomimetic
college of medicine
counterprophecy
cutting cutter
damped down
data duplication
deep energy level
descending sequence
diametrical line of junction terminal
direct DC convertor
disfashioned
do-like
doeskin
dress in one's Sunday best
drummist
Ephedra fedtschenkoae
fibicches
fire fighting small
focused spot diameter
friend or foe
gillerman
glyptotendipus brevilobus
gravelweed
Guanshan Township
HELICOIDEA
horse-brasses
hostilities
Huanghai Sea
huisache
hyperthreaded
IADHS
Ibwaga
inductive potentiometer
inferential measurement
integrating luxmeter
internodal sequence prefix
laissez - faire attitude
lime stone flux
lionized
macro modular computer
main charge
marking panel
monetary standards
Morton Seamount
MST (monolithic system technology)
multiport repeater
Musculus longissimus capitis
navigation safety
official document
on about
organic sediments
oscillatory combination
para sulfamoylbenzoic acid sodium salt
Pendra
perilous
pharmic
photoelectrographs
photographic extension
precision wire-wound resistor
pull the wool over one's eyes
referenceless
ribmet
Rizhao
Schwalmstadt
scips
selenium glass
shadow attenuation
shooting kit
singnet
SLDRAM
solidago odoras
spiroergometric
spreader jackstay
square something away
straitwork
swell box
toad-eater
tounong powder
tribromethanol
two-spindle system
vessel reactor
vorticity transport hypothesis
x-ray inspection x