时间:2019-02-18 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   继字幕组遭受重创后,弹幕网站鼻祖Acfun因侵权被优酷土豆起诉,现在面临着巨额赔偿。但此消息未得到优酷土豆方面的确认。据称,Acfun原技术团队除了因为交接协议被强制留下的几人,基本已经全部离职。编辑团队也基本是同样的情况。


  那么,弹幕怎么用英语表达呢?
  先看下面这段新闻:
  "Bulletscreen," or "dan mu" in Chinese, which allows viewers' typedcomments to zoom 1 across the screen like bullets, is an emerging craze on onlinevideo sites in China and Japan, where it is popular mainly with the young forits social interactivity 2.
  弹幕(bulletscreen)是如今网络上风行的一种视频社交方式,很多年轻观众习惯一边观看网络视频,一边评论,发表的评论在视频上实时滚动,评论从屏幕飘过时的效果,看上去像是飞行射击游戏里的弹幕。
  而从新闻中我们还可以学到遭到侵权(Infringement)而进行起诉(to filea lawsuit 3 against)。“诉讼”一词,在外国有多种词语表达方式,如拉丁文的processus,英文的process、procedure、proceedings、suit、lawsuit.

n.急速上升;v.突然扩大,急速上升
  • The airplane's zoom carried it above the clouds.飞机的陡直上升使它飞到云层之上。
  • I live near an airport and the zoom of passing planes can be heard night and day.我住在一个飞机场附近,昼夜都能听到飞机飞过的嗡嗡声。
相互作用
  • You can just sit and watch it, but it also had interactivity. 你仅仅能坐着并且看它,但是它也有了互动性。 来自互联网
  • The teachers can employ various forms to carry out teaching interactivity. 导学课进行教学互动,可以采用多种形式。 来自互联网
n.诉讼,控诉
  • They threatened him with a lawsuit.他们以诉讼威逼他。
  • He was perpetually involving himself in this long lawsuit.他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
标签: 口语
学英语单词
access phase
action principle
amicus briefs
amyloplast
anti-perfectionism
antiboycott
asimovian
astronomical instrument
atmospheric pressure tyre
automatic electronic computer
Base crl.
be beyond sb's dream
bergliot
binary cubic form
Blackie
business company
calcium tellurate
case-hardened steel
castle-buildings
chemical fibre pump
cinephotographically
Cof.
colo(u)r class
Compsoganthus
current parent
dihydrothiophenes
Dinintel
double-hung window
drunkerd
Elatostema auriculatum
Ethernet interface
Eupatrids
eupotamous
fibroma of spermatic cord
File Replication service
Fryer Guyot
googly-moogly
governor pulley
graph of function
Haematopota
Heller operation
high-sticking
hyazymes
ill-temper
irregular curves
kiss-in-the-ring
lacrimal ducts
lateral levelling
laueite
layby
legally-binding
Ligamentum transversum scapulae inferius
long flat nose pliers with side cutting
maternal side
monophosphatases
Neoestrole
net doping
noise squelch
ocular with inside focus
ofcb
oil-pressure
overfocuses
overhead line insulator
predication chart
prism absorptiometer
programmed temperature sampling
Przytuły
quasi homogeneous distribution of fuel in graphite
quinamidine
random disposition
ravenelia hobsonii
re-imburses
reinaugurating
relay selsyn motor
rereporting
Roumanians
sand-blast hose
savings in preparation for tax payment
sea going qualities
semimetallic crystal
shafe
sincere advice
southwards
spraying apparatus
stagbeetlen
stock in trade
stone bubble
subtranient
Thor Hyerdahl
through convoy
torpedo roll
tourist site
tree-lighting
tried
Ugandanness
underwater conveyor
unified power flow controller
vagus area
wave changer
zaccagnini
zebra tube
zero order diffraction beam