时间:2019-02-18 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

 He is one of the world's fattest cats, tipping the scales at a whopping 10kg.


这是世界上最肥的猫咪之一,称重时它能轻易掀翻对面20斤重的砝码。
But the aptly named Maximus is extremely agile 1 and can jump and leap like any kitten, according to his owners.
据它的主人透露虽然有着和体型相得益彰的名字“Maximus”(最大号的意思)但这只肥猫和其他猫咪没什么区别,既能跑也能跳。
Leon and Eugenia Korovin from Petrozavodsk, north-western Russia, bought the feline 2 as a wedding present to each other in 2009.
利昂和尤金妮娅?克罗温来自俄罗斯西北部城市彼得罗扎沃茨克,他们在2009年买下这只猫作为彼此的结婚礼物。
We both love cats and we both love really big cats,' said Mrs Korovin. So when we found Max we had to have him.
“我们都很爱猫咪而且我们都真的很爱胖猫,因此看到Max时我们不可能错过它,”克罗温夫人说道。
He's big but he's extremely agile. With us he's very gentle. He can jump and leap like any kitten and he's a terror when he's after a mouse.
它虽然肥但动起来十分灵活。跟我们在一起的时候它很温和。它像所有猫咪一样能跑能跳并且捉老鼠的时候也很凶猛。
The five-years-old cross between a Maine Coon and Siberian cat keeps fit by going on daily walks.
这只五岁大的杂交猫着缅因猫和西伯利亚猫两种血统,通过每日坚持行走保持健康。
But Mr Korovin said: 'The trouble is we couldn't find a cat harness to fit him. He kept bursting out of them so we switched to dog harnesses instead.
但克罗温先生说:“问题是我们找不到一个适合它的项圈。它总能把项圈撑破所有我们不得不用狗项圈代替。”
And of Max's appetite is every bit as big as the rest of him. Mrs Korovin said: 'Oh, he eats us into the poorhouse and turns his nose up at anything that isn't fresh but we think he is worth it.
Max的胃口和它的身材一样大。克罗温先生说:“哦,它简直要把我们吃成贫民了,它对任何不新鲜的食物嗤之以鼻,但我们认为它就该吃新鲜的。”

adj.敏捷的,灵活的
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
adj.猫科的
  • As a result,humans have learned to respect feline independence.结果是人们已经学会尊重猫的独立性。
  • The awakening was almost feline in its stealthiness.这种醒觉,简直和猫的脚步一样地轻悄。
标签: 喵星人
学英语单词
adult orthodontics
air-gap line
All Same
anticlericalism
Aqua(e)robics
arachnoid mater
beta emitter
Bilisht
biological indicators
box motion
cake dyeing
call accepted
calycopteris
carbon electrode
Casimir effect
churchyards
clag
Cleisostoma menghaiense
cold ductility
crystal symmetry class
curculigenin
CX (central exchange)
damaged compartment
Darica
Dermatocentor
deryabins
dioecies
disciplehood
documentings
exceptional case
exchange facilities
exhaust valve seat
eye-level shelf location
fake fen
fissidens bogoriensis
flowerdays
flucticuli
fluted roll
forecare
forepoling girders
Heterosmilax polyandra
horewort
housing commissioner
hygienise
in a puzzle as to
incinerator stoker
inner derivation
inter-censals
inverted Y tower
Kasingo
kolwezite
kwaai
lay someone under obligation
lig. cuneocuboideum interosseum
linneon
locations stack register
macan
marmarization (marmorization)
microskirts
minimal renormalization
montgomery
multiprocesor
n (negotiable)
namangani
neontological
nonvector computer
nucleus of high pressure
oil displacement
paroxazone
perret
piezodorus hybneri
porous iron-copper bearing
postcapillary
poultry science
pronephric ridge
propulsionbulb
punching bear
quick-cutting steel
right atrio-ventricular orifice
rock bulk compressibility
Ryd
sale strategy
Saussurea peduncularis
scheteligite
self-discharging system
Sibbaldia cuneata
six row seed spacing drill
SNT
Southern Europeans
sphenitite
spy camera
stagnated heat in xuefen
steam -jet heater
Swadesh list
tax lot
transcom
transfer-matrix method
transparency mode
tritriacontyl
United States district court
Wiggin