时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

 Are you an authoritative 1 parent? A new study has found that harsh parenting may increase a child's risk of obesity 2 and poor physical health in adulthood 3.


你是独断专权的父母吗?一项新的调查发现,严厉的教养可能会增加孩子成年后患有肥胖症的风险,他们的身体健康状况也会很差。
According to researchers, attempts by one parent to counterbalance the harsh behaviour are not always effective in lessening 4 that risk.
根据研究人员透露,父母中的一人试图努力平衡另一人严厉的行为是不会有效降低这种风险的。
"Harshness leads to problems with physical health and no matter how hard a spouse 5 tries, they may not be able to erase 6 those effects," said lead study author Thomas Schofield from Iowa State University in the US.
“父母的严厉态度导致了孩子健康状况的下降。不管另一方如何努力平衡,这种不良影响也不会消除的,”美国爱荷华州立大学这项研究的带头人托马斯·斯科菲尔德说道。
研究:对孩子太严厉很可能影响他们的身体健康!
"Instead of saying, 'I'm the law and my wife is the gospel' or something like that, better to acknowledge that in terms of harshness, your spouse is not going to be a buffer 7 for the child, so behave responsibly," Schofield added in the paper, published in Social Science and Medicine.
斯科菲尔德在《社会科学与医学》杂志上发文补充说道:“不要总是说'我扮演严父,我妻子是慈母'这样的话了,你更应该多去了解严厉给孩子造成的不良影响,你的另一半再怎么样也不能为孩子起到缓冲作用,所以要为自己的行为负责,”
Researchers videotaped the interactions of 451 two-parent families to assess parenting behaviour and look at changes in the child's health several years later from adolescence 8 to young adulthood.
研究者共录下了451个双亲家庭的亲子互动来评估父母的行为,并且以此判断孩子从青春期到成年的身体健康方面产生的变化。
results indicated that the differences in physical health and BMI were not evident at the beginning of adolescence. The effects persisted into young adulthood after many had moved out of their parents' homes.
调查结果显示,孩子的身体健康和身体质量指数的差异在青春期初期并不明显。这些影响会在他们成年离开父母后显现出来。
"The best thing we can do is to encourage parents to not be harsh. If we want to make sure we're protecting children's health and positive physical health into young adulthood, the best and safest conclusion is to avoid being harsh," Schofield advised.
斯科菲尔德对此建议道:“我们能做到的就是鼓励父母不要太过严厉。如果想确保我们是在保护孩子以及成年后的身体健康的话,那么最好、最安全的结论就是避免成为严父严母。”

adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
n.肥胖,肥大
  • One effect of overeating may be obesity.吃得过多能导致肥胖。
  • Sugar and fat can more easily lead to obesity than some other foods.糖和脂肪比其他食物更容易导致肥胖。
n.成年,成人期
  • Some infantile actions survive into adulthood.某些婴儿期的行为一直保持到成年期。
  • Few people nowadays are able to maintain friendships into adulthood.如今很少有人能将友谊维持到成年。
减轻,减少,变小
  • So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income. 祥子挣多少,她花多少,她的要求随着他的钱涨落。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • The talks have resulted in a lessening of suspicion. 谈话消减了彼此的怀疑。
n.配偶(指夫或妻)
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
v.擦掉;消除某事物的痕迹
  • He tried to erase the idea from his mind.他试图从头脑中抹掉这个想法。
  • Please erase my name from the list.请把我的名字从名单上擦去。
n.起缓冲作用的人(或物),缓冲器;vt.缓冲
  • A little money can be a useful buffer in time of need.在急需时,很少一点钱就能解燃眉之急。
  • Romantic love will buffer you against life's hardships.浪漫的爱会减轻生活的艰辛。
n.青春期,青少年
  • Adolescence is the process of going from childhood to maturity.青春期是从少年到成年的过渡期。
  • The film is about the trials and tribulations of adolescence.这部电影讲述了青春期的麻烦和苦恼。
标签: 研究
学英语单词
acnod
algebraically independent elements
all-loss
altcoin
an ugly duckling
aspergillus taichungensis
astralwerks
babusar pass
becchi
bulk discharging system
Caleta Lobos
Cape Abyssal Plain
centerists
cilantro
cloth-work
common-depth-point gather
condonations
correction discipline
cove ceiling
cyanoethylated kraft paper
daughterly
diesel hammer
distributed processing environment
Dunsany, Edward John Moreton Drax Plunkett 18th Baron
earth-crosser
exporting services
fermented grain beverage
ferro-silicon calcium alloy
foreign company
furter
geminated odontoma
genus abronias
gospelized
graphite annulus
gripper expander
heat insulating mattress
hoxed
hydrargyri nitras
hydroxyalkyl pyridine
iken
inferior carotid ganglia
inguinal arch
Inkan
Kasnäs
lay back
leaf support
liquid junction potential
maniform
masl
mint families
misterms
multiple indentity
muscadelles
nanofilter
neriodorin
Nervilia cumberlegei
nesman
non std
non-bleeding grease
number of resolved band
Nupharipollis
Oblomovian
octahydroxyanthraquinone
peripatecians
pneumatic screwdriver
polar coordinatograph
polysphsgmogram
porcelain disc resistor
prociphilus formosanus
Protector of Boundaries
ptychozoon homalocephalums
quiet photosphere
rating mechanization
reconstruction of blood circulation
ruthenium halides
secondary order cycle
self-propelling tripper
side cutting
Skiathou, Diavlos
slender-delta aircraft
small moonflower
smallens
social-dies
spatial information
textual language programming
the age of consent
the AITC
towage by the insured vessel
transversal level
triarchic
tribulance
trigooa submandibulare
umlazi r.(mlazi)
unsensationalists
upslope wind
vehicle earth station
vidi
Villers-Bretonneux
willier
witch's magical dance
wouldn't be seen dead
yamaguchi - gumi