时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:打工姐妹花第一季


英语课

   Oh, there they are, the world travelers 1.


  回来啦,环游世界姐妹花
  Shouldn't people be throwing confetti or something?
  大家怎么还不起身鼓掌撒花啊
  I'm all out. I snorted mine in the power outage of '65.
  我的花都用光了。65年大停电的时候我当毒品吸掉了
  How was your vacation?
  假期玩得开心吗
  Well, it turned out to be more of a daycation, but we had a great time, didn't we, Max? Yes, we did.
  虽然假期后来变成了一日游,不过我们还是玩得很开心,对吧?是挺开心的
  打工姐妹花第一季
  Max, things sure are dull around here without you.
  麦克斯,你走了之后餐厅了无生气啊
  Everyone walking around all P.C., nobody called me black. Hell 2.
  周围的人嘴巴都干净得很,他娘的,都没人叫我黑鬼了
  I haven't left once since you've been gone.
  你走后我都没离开店过呢
  When it comes to this job, you are my vacation.
  工作上,你就是我的假期
  And that, Earl, is why I got all five of these gift bags for you.
  就知道你这么好,所以给你带了五个礼物包
  Welcome, again, to the Williamsburg diner. This way, please.
  欢迎再次光临威廉斯堡餐厅。这边请
  I have looked up "down-low" and "rice queen 3" on Wikipedia.
  我去维基百科查了"密柜中人"跟"米后"了
  And, no, I'm not a secret homosexual or a man who chases 4 only Asian men.
  我不是未出柜的同性恋,对亚洲男人也没有特殊的基情
  I'm great, I'm straight. Get used 5 to it.
  我很好,我很"直",接受现实吧

n.旅行支票( traveler的名词复数 );旅行信用卡;(常)出远门的人;巡回推销员
  • The highwayman forced each of the travelers to kick over 20 pounds. 拦路强盗向每个旅行者勒索20英镑。 来自《简明英汉词典》
  • There were unseen dangers from every side of the travelers. 旅客的四周到处潜伏着危险。 来自《简明英汉词典》
n.地狱,阴间;用以咒骂或表示愤怒,不满
  • It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
  • The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。
n.女王,皇后;(纸牌、国际象棋中的)王后
  • She sounds like a queen!她听起来像是一个王后!
  • The evil queen is very angry.邪恶的皇后非常生气。
n.打猎( chase的名词复数 );猎物 (指鸟兽等);槽
  • When Bull and his men rob the payroll, Gene chases them down. 当公牛和他手下抢夺工资后,基尔追踪他们。 来自互联网
  • It was one of these boring films with endless police chases. 这是那种乏味的电影,尽是没完没了的警察追击的场面。 来自互联网
adj.用旧了的,旧的;习惯于…;过去惯/经常
  • I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.我过去常常工作到6:00左右。
  • He used to walk anywhere from two to five miles an hour.他过去经常一小时走二至五英里。
学英语单词
addersubtractor
ancient tray support
anion-ation balance
anterior descending branch
antifelt
appliance server
Balkbrug
Barruecopardo
Belayan, Gunung
Benamaurel
bin space
bladder stones
broad share
Buckingham's equation
Chajan
chess competition
chloromonas
coded feed
control path
Corineus
counterworld
cut buddy
cypa enodis
decorus
detection tube
dislodgement
dukeship
even soap
file designation
financial projection
flat-share
futurelessness
gamopetalous
giving ups
ground lock
h.f. heating high frequency heating
head in the sand
hepatologist
higher than a kite
house service generator
hunt box
Industrivarden
innocuous substance
Israeli Defense Force
J-card
Jimuwa
jizzum
Kitchen's rudder
Llywelyn Ap Gruffudd
low lying land
Lyleton
milk glasses
monochrome projector
n-tuple
nawaf
neanimorphic
nondegenerate amplifier
opercularis arteria
oppilation
ory
oscillating scraper
peenies
Perroni
phlebenteric
plugheads
pneumatic traversing guide control
prefilming
quarter-pitch lens
queen substance
real slot
reciprocating screw injection machine
regalians
Reinvoicing center
residual magnetic induction
resonant amplifier
restipulate
Rhaphidophora decursiva
rogeness
root spacing drill
Rorippa cantoniensis
saddle bronc-riding
Schlangenbad
scillocephaly
secondary stabilizer
sensory decussation
serrulatus
siderography
Sir Barton
slaker
strown
strumica (stromnitza)
sun eczema
temporoparietal
thread whirling
trestle-board
types of computer
vantine
visitors' or observers' gallery
washboard abs
ycome
yours've
Yushania crassicollis