Exodus 出埃及记36
英语课
36So Bezalel, Oholiab and every skilled person to whom the Lord has given skill and ability to know how to carry out all the work of constructing the sanctuary 1 are to do the work just as the Lord has commanded."
2Then Moses summoned Bezalel and Oholiab and every skilled person to whom the Lord had given ability and who was willing to come and do the work.
3They received from Moses all the offerings the Israelites had brought to carry out the work of constructing the sanctuary. And the people continued to bring freewill offerings morning after morning.
4So all the skilled craftsmen 2 who were doing all the work on the sanctuary left their work
5and said to Moses, "The people are bringing more than enough for doing the work the Lord commanded to be done."
6Then Moses gave an order and they sent this word throughout the camp: "No man or woman is to make anything else as an offering for the sanctuary." And so the people were restrained from bringing more,
7because what they already had was more than enough to do all the work.
8All the skilled men among the workmen made the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen 3 and blue, purple and scarlet 4 yarn 5, with cherubim worked into them by a skilled craftsman 6.
9All the curtains were the same size-twenty-eight cubits long and four cubits wide.
10They joined five of the curtains together and did the same with the other five.
11Then they made loops of blue material along the edge of the end curtain in one set, and the same was done with the end curtain in the other set.
12They also made fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the other set, with the loops opposite each other.
13Then they made fifty gold clasps and used them to fasten the two sets of curtains together so that the tabernacle was a unit.
14They made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle-eleven altogether.
15All eleven curtains were the same size-thirty cubits long and four cubits wide.
16They joined five of the curtains into one set and the other six into another set.
17Then they made fifty loops along the edge of the end curtain in one set and also along the edge of the end curtain in the other set.
18They made fifty bronze clasps to fasten the tent together as a unit.
19Then they made for the tent a covering of ram 7 skins dyed red, and over that a covering of hides of sea cows.
20They made upright frames of acacia wood for the tabernacle.
21Each frame was ten cubits long and a cubit and a half wide,
22with two projections 9 set parallel to each other. They made all the frames of the tabernacle in this way.
23They made twenty frames for the south side of the tabernacle
24and made forty silver bases to go under them-two bases for each frame, one under each projection 8.
25For the other side, the north side of the tabernacle, they made twenty frames
26and forty silver bases-two under each frame.
27They made six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle,
28and two frames were made for the corners of the tabernacle at the far end.
29At these two corners the frames were double from the bottom all the way to the top and fitted into a single ring; both were made alike.
30So there were eight frames and sixteen silver bases-two under each frame.
31They also made crossbars of acacia wood: five for the frames on one side of the tabernacle,
32five for those on the other side, and five for the frames on the west, at the far end of the tabernacle.
33They made the center crossbar so that it extended from end to end at the middle of the frames.
34They overlaid the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. They also overlaid the crossbars with gold.
35They made the curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim worked into it by a skilled craftsman.
36They made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold. They made gold hooks for them and cast their four silver bases.
37For the entrance to the tent they made a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen-the work of an embroiderer 10;
38and they made five posts with hooks for them. They overlaid the tops of the posts and their bands with gold and made their five bases of bronze.
2Then Moses summoned Bezalel and Oholiab and every skilled person to whom the Lord had given ability and who was willing to come and do the work.
3They received from Moses all the offerings the Israelites had brought to carry out the work of constructing the sanctuary. And the people continued to bring freewill offerings morning after morning.
4So all the skilled craftsmen 2 who were doing all the work on the sanctuary left their work
5and said to Moses, "The people are bringing more than enough for doing the work the Lord commanded to be done."
6Then Moses gave an order and they sent this word throughout the camp: "No man or woman is to make anything else as an offering for the sanctuary." And so the people were restrained from bringing more,
7because what they already had was more than enough to do all the work.
8All the skilled men among the workmen made the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen 3 and blue, purple and scarlet 4 yarn 5, with cherubim worked into them by a skilled craftsman 6.
9All the curtains were the same size-twenty-eight cubits long and four cubits wide.
10They joined five of the curtains together and did the same with the other five.
11Then they made loops of blue material along the edge of the end curtain in one set, and the same was done with the end curtain in the other set.
12They also made fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the other set, with the loops opposite each other.
13Then they made fifty gold clasps and used them to fasten the two sets of curtains together so that the tabernacle was a unit.
14They made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle-eleven altogether.
15All eleven curtains were the same size-thirty cubits long and four cubits wide.
16They joined five of the curtains into one set and the other six into another set.
17Then they made fifty loops along the edge of the end curtain in one set and also along the edge of the end curtain in the other set.
18They made fifty bronze clasps to fasten the tent together as a unit.
19Then they made for the tent a covering of ram 7 skins dyed red, and over that a covering of hides of sea cows.
20They made upright frames of acacia wood for the tabernacle.
21Each frame was ten cubits long and a cubit and a half wide,
22with two projections 9 set parallel to each other. They made all the frames of the tabernacle in this way.
23They made twenty frames for the south side of the tabernacle
24and made forty silver bases to go under them-two bases for each frame, one under each projection 8.
25For the other side, the north side of the tabernacle, they made twenty frames
26and forty silver bases-two under each frame.
27They made six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle,
28and two frames were made for the corners of the tabernacle at the far end.
29At these two corners the frames were double from the bottom all the way to the top and fitted into a single ring; both were made alike.
30So there were eight frames and sixteen silver bases-two under each frame.
31They also made crossbars of acacia wood: five for the frames on one side of the tabernacle,
32five for those on the other side, and five for the frames on the west, at the far end of the tabernacle.
33They made the center crossbar so that it extended from end to end at the middle of the frames.
34They overlaid the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. They also overlaid the crossbars with gold.
35They made the curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim worked into it by a skilled craftsman.
36They made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold. They made gold hooks for them and cast their four silver bases.
37For the entrance to the tent they made a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen-the work of an embroiderer 10;
38and they made five posts with hooks for them. They overlaid the tops of the posts and their bands with gold and made their five bases of bronze.
1 sanctuary
n.圣所，圣堂，寺庙；禁猎区，保护区
- There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
- Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
2 craftsmen
n. 技工
- rugs handmade by local craftsmen 由当地工艺师手工制作的小地毯
- The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting. 工匠保证要复制一幅最接近原作的画。
3 linen
n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的
- The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
- Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
4 scarlet
n.深红色，绯红色，红衣；adj.绯红色的
- The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
- The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。
5 yarn
n.纱，纱线，纺线；奇闻漫谈，旅行轶事
- I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
- The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
6 craftsman
n.技工，精于一门工艺的匠人
- A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
- The craftsman is working up the mass of clay into a toy figure.艺人把一团泥捏成玩具形状。
7 ram
(random access memory)随机存取存储器
- 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存，640K内存则更佳。
8 projection
n.发射，计划，突出部分
- Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
- The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
9 projections
预测( projection的名词复数 )； 投影； 投掷； 突起物
- Their sales projections are a total thumbsuck. 他们的销售量预测纯属估计。
- The council has revised its projections of funding requirements upwards. 地方议会调高了对资金需求的预测。