时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:外贸英语话题王


英语课

   Barter 1 trade 易货贸易


  We are sorry to say that we can't import your grain this year because we are short of foreign exchange. 我们很抱歉,今年不能进口你们的谷物了,因为我们缺少外汇。
  That's too bad.  太糟糕了。
  Your country is a big market for our grain and so we will also suffer a great loss if you import nothing.  你们的国家是我们出口粮食的大市场,所以如果你们不能进口,我们的损失也很大。
  Maybe we can find a way out. 或许我们能想出一个办法来。
  What do you think of conducting a barter trade? 您认为易货贸易如何?
  That can be a solution.  这倒行得通。
  What commodities do you have to exchange for our grain? 贵方用什么商品来交换我们的货物?
  There are so many goods.  那可多了。
  Our country exports huge quantities of timber, wool, leather and mutton.  我国出口大量木材、羊毛、皮货和羊肉。
  Which commodity would you prefer? 您喜欢什么商品?
  We would like to exchange our grain for your timber. 我们想用我们的谷物来换取你们的木材。
  Excellent. The total import of grain would roughly equal your purchase of timber. 太好了。我们进口的粮食与你们购买的木材是等额的。
  It would be a little difticult for us to sign two contracts simultaneously 2. 我们同时签订两个合同有点困难。
  We could sign two sales contracts in a month, one for grain and the other for timber. 我们可以在一个月内签订两个合同,一个是谷物的销售合同,另—个是木材合。
  Then the L/C should be opened against one another though not necessarily at the same time. 那么信用证采用对开的形式,不必同时开立。
  What tolerance 3 will be allowed for the counter purchase? 补偿购买允许有多大的差额?
  We usually allow a tolerance of plus or minus 10%. 一般我们允许有正负10%的差额。
  Then we have solved the problem of our shortage of foreign exchange. 我们已经解决了缺少外汇的问题。

n.物物交换,以货易货,实物交易
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • They have arranged food imports on a barter basis.他们以易货贸易的方式安排食品进口。
adv.同时发生地,同时进行地
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
标签: 外贸英语
学英语单词
.yaml
amphipods
applicably
arbuscle
aspidiaria
autonomous devices
bad lender
bari-
barrichello
branchwood chipper
bromformalin
card-to-paper-tape converter
centro-acinar cell
clap-board gauge
colour distortion
dosses
drabnesses
drum brake for rear wheel
electronic auscultation device
encounter theory
end-of-the-year
engineered safety feature
epontol
erd (equivalent residual dose)
exported
extreme upper atmosphere
fan bearing
fan heater
fast coincidence circuit
file folders
final version
forage drier
Fouquet
fowlerville
geanticlinal
glomerophyric
grain packing
half-a-million
hear both sides of the question
hierarchical directed graph
hoof trimming machine
informal test
international air service
Jeppel's oil
Jõgeva
katakana
lacquer plant
let ... in
line-outage calculator
local coefficient group
Make your toes curl
meddle with
meets with
megavilt-ampera (mva)
melomania
mesiolinguo-occlusal angle
Michelangelo Merisi da Caravaggio
micro-history
Millett, Kate
Mixenden
mixing line (analysis)
month of the phases
multi-symbol disc
multicellular formation
nahdas
net interest paid
Ngumbin
North East I.
Octoechos
ofuda
oxalocrotonate
Payol
phene
pile fabric weave
pirifolius
psychopomp
radio angle
radio-labeling
reading device
sand loader
section for ship
section shrinkage ratio
semi-mounted seed drill
SEPN
soil abiotic enzyme
solid manganese frog
stable charging
stephanokont
syndetic subject catalog
tailings impoundment
tape row
tax payment by self assessment
the albert hall
to blame
tool-free
universal fixturing
unskin
vacuum dissipator
venae cerebelli inferiores
vinylporphyrins
visceral sensory nerve
whispery