时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

上周刚唱完三曲串烧的李玟本周再次选择了嗨歌路线,脏辫亮相变身摇滚Queen 嗨唱《What‘s Up》躁翻全场。李玟将原版稍作改动,采用了一个递进的方式来诠释,将民谣和摇滚有机结合在一起,把歌词中所透露出的少女对生活的未知与向往细腻呈现。



What's Up》的歌词并没有一句“What's Up”,而是抒情的“What's Going On”,这是为了不与Marvin Gaye于1971年发布的专辑和R&B风格的单曲《What's Going On》相混淆。



Twenty-five years and my life is still

25年的人生就这样过去了

Trying to get up that great big hill of hope

我仍要努力去翻越那希望的高山

For a destination

为了让人生有意义

I realized quickly when I knew I should

当我明白我应该做什么的时候我意识到

That the world was made up of this brotherhood 1 of man

这个世界是由人们的情感组成的

For whatever that means

不管它意味着什么

And so I cry sometimes

有时我用哭泣

When I'm lying in bed

当我趟在床上

Just to get it all out

赶走脑子里的一切

What's in my head

当我趟在床上

And I am,I am feeling a little peculiar 2

然后我感到一些特别的东西

And so I wake in the morning

于是早上醒来

And I step outside

走出门外

And I take a deep breath and I get real high

我感到了真正的快乐

And I scream at the top of my lungs

所以我发自肺腑的尖叫

What's going on?

这是怎么呢

And I say, hey hey hey hey

我说嘿,嘿~嘿~嘿~

I said hey, what's going on?

我说嘿,这是怎么呢

And I say, hey hey hey hey

我说嘿,嘿~嘿~嘿~

I said hey, what's going on?

我说嘿,这是怎么呢

ooh, ooh ooh

噢~噢~噢~

and I try, oh my god do I try

我在挣扎,我的天!我在尽力啊!

I try all the time, in this institution

我一直在尽力着,在这样一个笼牢里

And I pray, oh my god do I pray

我祈求,我的上帝!我虔诚的祈求!

I pray every single day

我每天都在祈求

For a revolution

为了一个彻彻底底的改变

And so I cry sometimes

有时我用哭泣

When I'm lying in bed

当我躺在床上

Just to get it all out

赶走脑子的一切

What's in my head

当我躺在床上

And I am,I am feeling a little peculiar

然后我感到一些特别的东西

And so I wake in the morning

于是早上想来

And I step outside

走出门外

And I take a deep breath and I get real high

深深呼吸时我感到了真正的快乐

And I scream at the top of my lungs

所以我发自肺腑的尖叫

What's going on?

这是怎么呢

And I say, hey hey hey hey

我说嘿,嘿~嘿~嘿~

I said hey, what's going on?

我说嘿,这是怎么呢

And I say, hey hey hey hey

我说嘿,嘿~嘿~嘿~

I said hey, what's going on?

我说嘿,这是怎么呢

And I say, hey hey hey hey

我说嘿,嘿~嘿~嘿~

I said hey, what's going on?

我说嘿,这是怎么呢

ooh, ooh ooh

噢~噢~噢~

Twenty-five years and my life is still

25年的人生就这样过去了

Trying to get up that great big hill of hope

我仍要努力去翻越那希望的高山

For a destination

为了让人生有意义



n.兄弟般的关系,手中情谊
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
学英语单词
accept and hear a case
aedea
Alkalari
ameiuruss
anterior horn of spinal cord
anterior vesicourethral angle
Apaurin
Archakebia
asthenic typhoid fever
Averrhoaceae
back-tracking
basic-q
bulk carrier fleet
burnt particles
Caddington
capacitive reactance
cgemical fog
cliometrician
Craibiodendron kwangtungense
declare a war on
Delphinium yuanum
demethylcoclaurine
Dendrolobium dispermum
diagnostic significance of five colors
dihydroxy-propanone
Dimozide
diphenyl chloroarisine
distime
driving-fit bolt
duemling
enantioselectivity
financial preference
ganilau
garbage furnace
genc
glow lamp
hangarless
hell-on-wheels
hump-backs
hypokalaemia
hypothalamic regulating hormone
individual certainty
instability (mather 1953)
interstate prorating
Isophyllin
JFET (junction-type field effect transistor)
lento capillary point
liquid-filled bushing
marginal mine
mechanism of transmission
milichiella backeri
mittelschmerzs
multiple equilibria (system)
Musasa
naotic structure
neuro-averager
nominal speed loss
nonadditivities
phenylaminopropionic acid
pidonia longipalpalis
pili-
pneumatodium
polygene volcano
pressure bonding
primaty mouth
productivity of sinter
pseudoreplicated
real type definition
recursive-defined operating system
reduced double sampling
redundant construction
refractive error
replacement injection
review of operation
safety requirements
Scioto River
set of independent edge
shell fragment
Siberian crab
simple linear correlation
soft-soaping
solid state photosensor
soot wart
sound velocity
sprayhole
stainless steel seamless thin-wall tube
stenopsocus tibialis
submarine relief
sugans
Sully-Prudhomme
surcease
tautomeric
tribromides
triramulispora gracilis
unattired
uncalled shares
unrecord
value-ladens
VG/VP
Vibromassager
wharry
Wood-charcoal