时间:2019-02-07 作者:英语课 分类:音乐咖啡厅


英语课

小女孩单曲《Schnappi》 击败众多巨星登上德国流行榜榜首


这个可爱的女童叫约伊.格鲁特曼,哼唱的曲子名叫《Schnappi》
内容是关于一条小鳄鱼,尝试张开口咬它爸爸坚韧的腿部,以及诉说它妈妈如何以它为傲。
05年这个小女孩唱的儿歌风靡德国,击败众多红星而登上德国流行榜榜首,成为历来打入流行榜十大的最年轻歌手。这是她三年前随便哼唱的,被她的姑姑艾里斯录了下来将它放在网站,小可爱今年七岁。《Schnappi-Das Kleine Krokodil》(Snappy-可爱的鳄鱼)
大家肯定都听说过这首歌吧,其实不止是Schnappi,这张专辑里其他几首歌也超有趣,听了以后心情超舒畅,感觉好似再一次回到童年听儿歌的时代  



英文歌词:


Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil
zuerst lag ich in einem Ei
dann schni schna schnappte ich mich frei


schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp


Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
hab scharfe Zähne und davon ganz schön viel
ich schnapp mir was ich schnappen kann
ja schnapp zu weil ich das so gut kann


schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp


Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel
ich schleich mich an die Mama ran
und zeig ihr wie ich schnappen kann


schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp


ich bin Schnappi das kleine Krokodil
und vom schnappen da krieg ich nicht zuviel
ich beiss den Papi kurz ins Bein
und dann dann schlafe ich einfach ein


schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp


歌词大意:


Schnappi 这只小鳄鱼
我是Schnappi 一只小鳄鱼
来自尼罗河畔的埃及
原先我呆在一只蛋中
咬啊咬 我就钻出来了
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
我是Schnappi 一只小鳄鱼
有着锋利的牙齿而且还不少
我咬所有我咬得动的东西
我咬 因为我对此很擅长
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
我是Schnappi 一只小鳄鱼
我很喜欢咬 那是我最爱好的游戏
我慢慢的爬到mama身边
给她看我是怎么咬的
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
我是Schnappi 一只小鳄鱼
没有太多的东西给我咬
于是我就咬baba的腿一下
然后慢慢地睡去
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬


 



学英语单词
air phase volume
angle between teeth
ardisia violacea
automatic titrimeter
balanced three-phase circuit
bubaluss
bushelled iron
calorifically
came as
Camporredondo, Embalse de
cartel boat
categorises
cerebellar degeneration
chores
city-in
Cloromilen
convenience methods
Crimus
Darhan
de-pants
declericalise
desert oak
drug-detector
electric swivel shear
enflower
exhausted liquid
exhauster
export oriented economic development strategy
express declaration
Faberiopsis nanchuanensis
feasting
figure as
film coat
finger-wag
flaperons
Formica sanguinea
fuzzy sliding mode control
general layout of project
goes to the polls
grading ring
headphone jack
high-sided wagon
high-voltage glow tube
hydrogen-cooled type
ice free stall airspeed
implicit culture
in a pinch
initialize program
insider information system
intrinsic rewards
jugum petrosum
lead zinc storage battery
list control damper
long distance navigation aid
lyn
magnesium orthophosphate
magnetic loss angle
multistage transmitter
mythical place
Narath's operation
nickel skutterudite
niobium(element)
optic papilla (or papilla of optic nerve)
orbit determination
over-forty
palestine-israel
panama-hat plant
pediculicida
Peloche
phlyzacium
pravacillin
pretune
printed circuit amplifier
push sth to an extreme
re-extended
relief sprue
round-to-nearest
samaderins
seismic method of exploration
shin splint
shiver in one's boots
simplibaculariate
small damage
Souppes-sur-Loing
Spanish tea
sphenooccipital synchondrosis
spot sample
swatty
tarsys
thremophilic
tolcyclamid
triple cremes
tuberculol
tyrannial
unsleakable
vv. vestibulares
waos
whinner
wide-necked bottle
yellow pyrites
Zharsu
Zoysia japonica