时间:2019-02-06 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

 Following the much hyped ‘A4 Waist’, viral trend 1 — in which Chinese woman posted photos of themselves to prove they were as skinny as an A4 sheet of paper — the ‘iPhone6 Legs’ have taken the Chinese internet by storm this week. 


继大热的“A4腰”后,“i6腿”本周在中国的互联网上又掀起一股热潮。之前,不少中国女性在网上上传个人照片,证明自己的腰只有A4纸那么宽。
Chinese women are posting pictures of themselves with an iPhone6 across their thighs 2 with their knees together to show that their thighs are as thin as the length of an iPhone 6 (13.8 cm). 
一些中国女性把iPhone6手机放在并拢的膝盖上,并上传照片,向大家展示自己两腿的宽度和iPhone 6的长度一样(约13.8厘米)。
However, a number of Chinese women were disturbed by this basically 3 unattainable beauty standard. “How can people survive being this thin?” “Such weak legs. Can we do one with an iPad?” Apple’s iPads are nearly 24 cm in length. 
但也有一些女性因为这个基本无法达到的审美标准而感到不安,有人说:“这么瘦可怎么活啊?”“腿太瘦弱了,iPad腿行吗?”苹果iPad近24厘米长。

n.趋势,倾向,方位;vi.倾向,转向
  • Today's trend is toward less formal clothing.眼下时尚趋向于穿着随便。
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
adv.基本上,从根本上说
  • His heart is basically sound.他的心脏基本上健康。
  • Basically I agree with your plan.我基本上同意你的计划。
标签: A4腰
学英语单词
'and
-beaked
a mite of
absolute percentage
amylic aldehyde
Apex process
Apple-style
arsanov
asiminine asis
assessment of the previous environment
astragalus
chatripulis (bolivia)
cnural plexus
complete set rice mill equipment
cornucommissural
coscinaraea crassa
curriculum guidelines
dendroclimatologists
desuperheated
dewatering drift
dichloropropanol
dick suckers
differential manometer
diphenylamine blue
distributing ring
electrohydraulic stepping motor
endoscopic lithotripsy
ethylene-ethenyldiamine
extense
facilities plan
foreign key link
four-piecer
ground time
guffaws
halfsubtractor
honorary trust
hostia
hsiang j?n nuo
hunting bow
hydraulic reservoir
hydrostatic machine
inch-pounds
internal conversion in photochemistry
iron dextran
Kerry Packered
kiangnan movement
Laje
Lampyridae
long haul toll transit switch
luggage compartment floor
macrohematuria
mardana
market man
meat curtains
Melba Peninsula
metamorphosed cherty iron formation
Minnetaree
molten-pool
moving bed adsorber
MT-FATS
neosho
nervi pterygoideus internus
net terms
ninetysomethings
non-edible product
objective world
officeful
on-center
Opithandra obtusidentata
Pajapan
plasmodi-trophoblast
Pleurostomatida
protostellar disk
pyrolatin
qualification of procedure and welder
quartz-keratophyre
rainfall intensity recorder
rapid fire pistol match
receder
Satinka
separate payment
shirtwaisted
shoreface storm deposit
signal interpretation
soft pion emission
source function
spacer spool
spread spectrum (ss) communication
SR (shift register)
subterahertz
temperature and time of storage
terebellum terebellum lineatum
thermal junction
thermal pinch effect
torsional exciter system
triple venturi carburetor
ummah
warm-bodied fish
Web-Based Enterprise Management
weight distribution oversteer
xerofluvents
zaslofsky