时间:2019-02-06 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

 Following the much hyped ‘A4 Waist’, viral trend 1 — in which Chinese woman posted photos of themselves to prove they were as skinny as an A4 sheet of paper — the ‘iPhone6 Legs’ have taken the Chinese internet by storm this week. 


继大热的“A4腰”后,“i6腿”本周在中国的互联网上又掀起一股热潮。之前,不少中国女性在网上上传个人照片,证明自己的腰只有A4纸那么宽。
Chinese women are posting pictures of themselves with an iPhone6 across their thighs 2 with their knees together to show that their thighs are as thin as the length of an iPhone 6 (13.8 cm). 
一些中国女性把iPhone6手机放在并拢的膝盖上,并上传照片,向大家展示自己两腿的宽度和iPhone 6的长度一样(约13.8厘米)。
However, a number of Chinese women were disturbed by this basically 3 unattainable beauty standard. “How can people survive being this thin?” “Such weak legs. Can we do one with an iPad?” Apple’s iPads are nearly 24 cm in length. 
但也有一些女性因为这个基本无法达到的审美标准而感到不安,有人说:“这么瘦可怎么活啊?”“腿太瘦弱了,iPad腿行吗?”苹果iPad近24厘米长。

n.趋势,倾向,方位;vi.倾向,转向
  • Today's trend is toward less formal clothing.眼下时尚趋向于穿着随便。
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
adv.基本上,从根本上说
  • His heart is basically sound.他的心脏基本上健康。
  • Basically I agree with your plan.我基本上同意你的计划。
标签: A4腰
学英语单词
acetone-benzol process
acupunctuation
air intake adjusting screw
almswoman
alveolar ventilation
apocopations
Aragatsotn
atomic actions
azonium bases
Bakewell Puddings
ball-bearing mill
BBV
bio boxes
bisques
both sheers aft
broaching machines
bury the tomahawk
Businga
c386
Camper's chiasm
certificate for officers
chilean nitrate lf soda
Clorgilin
Cmpl.
conjugate distribution
cosmic X-ray burst
Cremothalidine
day-blind
deadpanning
deflagrating spoons
Dendrobium williamsonii
Dick Turpin
dilignan
discontinuity of defect
ditungsten mononitride
DNA marker
dry runs
dulal
electric polarization of a molecule
endogean
ethyl bisuifide
extendere
extension drive shaft
factor of momentum
fall all of a heap
fitting in with
flattend rivet
ganglia vestibulare
GOTO field
hamester
helical instability
hematuric
high order
hyperhalophiles
intellectual asset
interpreter
irregular death
jernglans (hematite)
jumpity
jus quaesitum tertio
kitchen table software
menthene carbonate
methyl glycosine
minimal time function
mirid
no go gage
novembichium
numericise
oenophilist
of all hues
Orczy
ovarian dropsy
percentage bar graph
phagocytised
puerperal hygiene
pure nonmetallic material
recurrent account
Red-Rump
ryba
San Juan de Nieva
semiclosed cycle gas turbine
semicovariant
sets-in-use
shaykin
shows around
signors
Solodyn
spherical crystal
spoon-shaped blade
steam or air die forging hammer
stickey
subfamily potoroinaes
syrphid
tavern table
titanotheriums
tube drawing machine
tube furance
tubo-eruptive xanthoma
turboexpanders
two-seats
unimpressionable
usum