时间:2019-02-06 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

Egypt mourns 'headscarf(女人的头巾) martyr 1'


The body of a Muslim woman, killed in a German courtroom (法庭,审判室)by a man convicted of insulting her religion, has been taken back to her native Egypt for burial.(埋葬)


Marwa Sherbini, 31, was stabbed 18 times by Axel W, who is now under arrest in Dresden for suspected murder.


Husband Elwi Okaz is also in a critical condition in hospital, after being injured as he tried to save his wife.


Ms Sherbini had sued her killer 2 after he called her a "terrorist" because of her headscarf.


The case has attracted much attention in Egypt and the Muslim world.


German prosecutors(实行者,追诉者) have said the 28-year-old attacker, identified only as Axel W, was driven by a deep hatred 3 of foreigners and Muslims.


'Martyr'


Medics were unable to save Ms Sherbini who was three months pregnant with her second child. Her three-year-old son was with the family in court when she was killed.


Axel W and Ms Sherbini and family were in court for his appeal against a fine of 750 euros ($1,050) for insulting her in 2008, apparently 4 because she was wearing the Muslim headscarf or Hijab.


Newspapers in Egypt have expressed outrage(暴行,侮辱) at the case, asking how it was allowed to happen and dubbing 5 Ms Sherbini "the martyr of the Hijab".


Senior Egyptian officials and German diplomatic staff attended the funeral in Alexandria along with hundreds of mourners.


Media reports say Mr Okaz was injured both by the attacker and when a policeman opened fire in the courtroom.


 



n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
n.憎恶,憎恨,仇恨
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
adv.显然地;表面上,似乎
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
n.配音v.给…起绰号( dub的现在分词 );把…称为;配音;复制
  • There are mainly two forms of film translation: dubbing and subtitling. 电影翻译通常主要表现为两种形式:配音和字幕翻译。 来自互联网
  • Its auspices, dubbing the program has won national awards in China. 其主持配音的节目多次获得中国全国奖项。 来自互联网
学英语单词
aerial coupling filter
airdashed
anamaloscope
antigonia capros
apple juices
asbestos string
ashied
atchievement
bananas Foster
bang out
bonnet valve
Boophilus sinensis
bottom poured slab ingot
brannon
calcutta (kolkata)
chain scheduling
chronic fatigue
cirrhifer
color-selecting-electrode transmission
combative
combined discrete-continuous simulation
common-law marriages
contex-sensitive grammar
CP (crack propagation)
cutting
CYCLOMYARIA
deviation to the left
disagreement set
dry cell batteries
ductus paramesonephricus
dunnas
eliminate wasteful practices
elutriation ring
field effect transistor mixer
fixed intangible assets
gipsire
gloeomyces ginnsii
hardened material
higher than Gilderoy's kite
horizontal vibration amplitude
in syndication
incomposite
increase resistant system
Indian strawberry
interdiural temperature variation
Interflora
Kazimir Severinovich Malevich
liquefied natural gas
little better than
live-in circuit judge
lochopyra
logarithmic growth phase
loop meansurement
low pressure oil burner
machendra
Mbit
Mejit Atoll
mesoform
mossycup oak
museumworthy
Nunavummiuq
oestrones
oil-seed
olirgo-
optical communication channel
or unit
Otterwisch
oximctry
PAOI
pennon
photolithographed
pneumatic electric relay
pseudobiepsia
rainfall reappearing period
Raivavaé
ride the lightning
run time diagnosis
sealed tank
second and subsequent mortgage(s)
skin heating
skinning-type sealant
sludge removal barge
social cohesion
spark-erosion drilling machine
standard hoisting rope
standing takeoff
Sudanese Arabic
talentless
Tanaka Koichi
theory of Abelian variety
three-nights
tool post for front cross slide
Tractus mamillothalamicus
transmission coefficient
Tropical Marine Science Center
tumbas
turbidimetrictitration
unconsidered
vesicocervical fascia
violino
Ylämaa
zeitz