时间:2019-02-06 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

Egypt mourns 'headscarf(女人的头巾) martyr 1'


The body of a Muslim woman, killed in a German courtroom (法庭,审判室)by a man convicted of insulting her religion, has been taken back to her native Egypt for burial.(埋葬)


Marwa Sherbini, 31, was stabbed 18 times by Axel W, who is now under arrest in Dresden for suspected murder.


Husband Elwi Okaz is also in a critical condition in hospital, after being injured as he tried to save his wife.


Ms Sherbini had sued her killer 2 after he called her a "terrorist" because of her headscarf.


The case has attracted much attention in Egypt and the Muslim world.


German prosecutors(实行者,追诉者) have said the 28-year-old attacker, identified only as Axel W, was driven by a deep hatred 3 of foreigners and Muslims.


'Martyr'


Medics were unable to save Ms Sherbini who was three months pregnant with her second child. Her three-year-old son was with the family in court when she was killed.


Axel W and Ms Sherbini and family were in court for his appeal against a fine of 750 euros ($1,050) for insulting her in 2008, apparently 4 because she was wearing the Muslim headscarf or Hijab.


Newspapers in Egypt have expressed outrage(暴行,侮辱) at the case, asking how it was allowed to happen and dubbing 5 Ms Sherbini "the martyr of the Hijab".


Senior Egyptian officials and German diplomatic staff attended the funeral in Alexandria along with hundreds of mourners.


Media reports say Mr Okaz was injured both by the attacker and when a policeman opened fire in the courtroom.


 



n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
n.憎恶,憎恨,仇恨
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
adv.显然地;表面上,似乎
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
n.配音v.给…起绰号( dub的现在分词 );把…称为;配音;复制
  • There are mainly two forms of film translation: dubbing and subtitling. 电影翻译通常主要表现为两种形式:配音和字幕翻译。 来自互联网
  • Its auspices, dubbing the program has won national awards in China. 其主持配音的节目多次获得中国全国奖项。 来自互联网
学英语单词
acoustic NMR
administrative audit
AEMT
anginous
appropriate permission
articular veins
Asthenotoma
automated knowledge acquisition
Beauty and chastity seldom agree.
biotexin
busily
bustite
celebrities
cervicotomy
Chinese script structure
close compaction stage
continuously adjustable
corundum margaritepegmatite
country damage
cuz
Danish running line trolling
DC comparison type potentiometer
dihydroxyphenylalanine decarboxylase
dinky-di
distributed directory service
diureticss
dolichurus pempuchiensis
double precision complex type
dubylle
duplex hook
euphony and cacophony
Evamilk
exclamation mark, exclamation point
FHVP
finely-honed
fire resistive
fluid compass
glyoxylate cycle
gopis
groove muller
guttah
Harting bodies
have a good cry
Havre-Saint-Pierre
insurrectionists
intercorpses
Jolalpan
lens makers
loadin
longwall retreating
louse (pl. lice)
macrogametangia
matter production
melville weston fullers
mini-cassette tape
more-complex
nesvizh (nyasvizh)
night shirt
off-line /gb/ (adjective)
out of the clear blue sky
output tape sorting
parole and probation
peleeite
pentanucleotide
perstat
phthalic acid phenyl ester
picotage
positive pole
posterior row of eyes
postvaccine
predecessor in title
radar searchlighting
real geometry
residual block design
right balanced
Rockies, the
romanticizations
roundabout drier
Samree
Schoenheimer, Rudolf
seat design
shuffs
silver fern
sinter plant
slingin'
spectacled bears
spegazzinii
standard milled bit
stepped transmission case
stickytips
stumble across
talk the hind legs off a donkey
tamra
Testamin
think out of the box
Tibinide
touch ... off
unk
vasiform
vikings
water tractor
yao niang