时间:2019-02-05 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

A raccoon managed to break into a Bronx beauty shop on Saturday and it took four cops, a bag of marshmallows, a tranquilizer gun, and a catch pole to coax 1 the furry 2 intruder into a cage.


上周六一只小浣熊闯入美国纽约布朗克斯区的一家美容商店,四名警察先后使用了棉花糖、麻醉枪、捕猎杆等,好不容易才将这个毛茸茸的不速之客捉进笼子并带走。


Cho Oh, 72, the owner of Genesis Beauty Supply in Wakefield, noticed something strange on Saturday after opening the shop at 8:30 a.m.


美容商店的店主上周六8点半开门之后,发现了这个奇怪的小东西。


The New York Post reports that Oh noticed bits of the ceiling and piles of wigs 3 on the ground.


店主先是注意到地上有一些掉落的天花板碎渣和一大团毛发。


When she looked up the raccoon 'was up in the ceiling.'


之后当她抬头看时,竟然看到一只浣熊“吊在天花板上”。


'It looked like a big cat,' she said.


“它就像一只大猫。”她说。


After calling 911, four police officers came with a trap lined with marshmallows and a tranquilizer gun.


拨打911之后,四名带着棉花糖和麻醉枪的警察立刻赶到。


One officer tried to strike the raccoon with the medicated dart 4 gun and even though he successfully hit him in the back, the gun didn't release any tranquilizer fluid.


一名警察先用飞镖枪射击浣熊,虽然成功射中其尾部,但飞镖却没有释放麻醉液。


Another officer who tried to nab the furry bandit slipped and fell onto another officer.


然后另一名警察试着去捉浣熊,却不慎滑倒和另一名警察撞到了一起。


After a long battle with the furry bandit the cops nicknamed 'Rocky,' police were able to wrestle 5 the raccoon into a cage although it had a faulty door.


就这样一场激战过后警察终于将这只被他们称为“洛奇”的小浣熊抓获,可没料到带来的笼子的铁门是坏的。


The door flew open and the raccoon ran down to the front of the beauty store near the window where passers-by gathered to watch the battle of police versus 6 animal.


小浣熊闯开门跑到了美容商店的外面,那里聚集了许多观看这场“警熊大战”的路人。


Finally, a cop used a catch pole to push Rocky back into the cage which they then locked with zip ties.


最终,一名警察用猎捕杆把洛奇赶进了笼子里,并将它锁在了里面。


The Post reports that Rocky’s future is unclear as raccoon are usually euthanized so that they can be tested for rabies.


目前洛奇的命运尚不确定,因为野生浣熊可能携带狂犬病毒,所以洛奇有可能会被安乐死以用于狂犬病实验。



v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
adj.毛皮的;似毛皮的;毛皮制的
  • This furry material will make a warm coat for the winter.这件毛皮料在冬天会是一件保暖的大衣。
  • Mugsy is a big furry brown dog,who wiggles when she is happy.马格斯是一只棕色大长毛狗,当她高兴得时候她会摇尾巴。
n.假发,法官帽( wig的名词复数 )
  • They say that wigs will be coming in again this year. 据说今年又要流行戴假发了。 来自辞典例句
  • Frank, we needed more wigs than we thought, and we have to do some advertising. 弗兰克,因为我们需要更多的假发,而且我们还要做点广告。 来自电影对白
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
vi.摔跤,角力;搏斗;全力对付
  • He taught his little brother how to wrestle.他教他小弟弟如何摔跤。
  • We have to wrestle with difficulties.我们必须同困难作斗争。
prep.以…为对手,对;与…相比之下
  • The big match tonight is England versus Spain.今晚的大赛是英格兰对西班牙。
  • The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。
标签: 方便面
学英语单词
acast
alpha particle scattering
arithmetical technique
as mad as a wet hen
authorization data set
automatic telephone exchange system
bad buy
bargain rate
bathygenesis
beam upon
Caapucu
cardiac branch (or cardiac nerve)
ceratine
ch? chih wu
chaetodon meyeri
charged traffic
chorionic retrograde degeneration
Class C
club resources
colporrhaphia
commision on engineering education
compensatory balance
continuous discount
contracted kidney
copying lens
cremornes
deoxyadenosine diphosphate
double compound turbo jet
e.a.i
electron-capture decay
elodes
energy of adsorption
entertain sb with
ethmoid process
expanded relative value-form
facsimile terminal equipment
gemmula deshayesi
generic-specific concept
gisar
glyceraldehydes
grass-is-greener
grip disk
hesha
hexadienes
high pressure mercury lamp
hole sowing
hydraulic hinge engineering survey
ideal city
incube
initiator trna
kansite
knowledge transmission mechanism
koz
Langstone Point
latent heat per gram
Le Caylar
lounging jackets
Madza
Maharanga microstoma
manslaughterous
medicoathletics
memorandum sale
metal glaze resistor
morathi
motherfuckerhood
mountain reindeer
narcopepsia
nba
notabler
nucleus tractus solitarius
old flavo(u)r
operated by oil pressure
order Dicranales
oxalmethyline
Panauã, L.
patrus
pfaller
pirifibrate
plannin'
polydimethylsiloxane
rame
rendoll
rock idol
roundtrips
saddle siphon
sassi
seaweed glue
second class mail
Seriphidium sublessingianum
sterigmum
Striatricolpites
Sumita
Syngachol
teacher - training college
thiopentobarbital sodium
transitional reach
trotts
venturiss
vinson
wheel shaped flower
yoner
zone positions