时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:世界小史


英语课

   But the mummies of other kings and those of many ancient Egyptians have been found undisturbed in their tombs.


  但是人们却发现别的国王的以及许多古代埃及人的木乃伊仍还在他们的墓穴里。
  A tomb was intended to be a dwelling 1 for the soul when it returned to visit its body.
  这些墓穴建成住房的样子,供灵魂来看望它的肉体时居住。
  For this reason they put in food and furniture and clothes, and there are lots of paintings on the walls showing scenes from the life of the departed 2.
  因为这个原因,他们放入了食物、家具和衣服,还有许多描写死者生前活动的图画。
  His portrait was there too, to make sure that when his soul came on a visit it wouldn't go to the wrong tomb.
  还有他自己的画像,好让灵魂来访时不会去错墓穴。
  Thanks to the great stone statues, and the wonderfully bright and vivid wall paintings, we have a very good idea of what life in ancient Egypt was like.
  幸亏有这些大型石雕像以及这些漂亮而生动的墙画,我们能知道古埃及人们的生活是什么情景。
  True, these paintings do not show things as we see them.
  确实,我们看这些图画时,这些画呈现的事物不够正确或自然。
  An object or a person that is behind another is generally shown on top, and the figures often look stiff 3.
  在另一物体或人背后的人物通常呈现在顶部,画中的人物也往往是僵硬的。
  Bodies are shown from the front and hands and feet from the side, so they look as if they have been ironed flat.
  人们从正面看见它们的身体,从侧面看见它们的手和脚,致使它们看上去就像是给熨平了的。

n.住宅,住所,寓所
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
a.(委婉的说法)已死的
  • your dear departed brother 你挚爱的亡兄
  • He departed from the text to tell an anecdote. 他偏离课文讲起了一则轶事。
adj.严厉的,激烈的,硬的,僵直的,不灵活的
  • There is a sheet of stiff cardboard in the drawer.在那个抽屉里有块硬纸板。
  • You have to push on the handle to turn it,becanse it's very stiff.手柄很不灵活,你必须用力推才能转动它。
学英语单词
a drug in the market
aerodrome flight information service (afis)
aldotetronic acid
alechinsky
anchor connector
antistatic coating
aopen
articles of association/incorporation
ball pump
blockx
brightening agent
brindled hair
cadavica (cadjavica)
capillary suspending water
caraway seed bread
cartridge brasses
Centrolingual
channel precipitation
close-cut fraction
coastal hillocks
coat the bottom
comanager
concealed mull
conversation system
cosh pocket
creaked
Cupuliferae
defibrator
deposit of six month maturity
diverticulization
effrenable
electronic teleprinter
eliminating infection
ethmoidal sinusitis
ethylsuccinic acid
exoticisation
Federal Internet Exchange
feed bar screw center
femal
fiberarthroscopy
first-in first-out rule
fish scaler
flagellate protozoan
foster daughter
freudenschades
gender awareness
geodetic distance
Hachongsong
handbarring
homogeneous process
Ibibobo
igneous metamorphism
inalienable right
inferior commissure
instantaneous water level
interclosing
interstellas
level-compound excited motor
limocrocine
liquid cooled generator
loan collections
long-chain molecules
loosely-replicatable zero frame
LScA
m-Dihydroxybenzenes
make oneself strange
Mantarara
mercuric iodide red
metal machining
not care a fig
Old Frankish
paraxial image
partly rational expectations
peridotite hornblendite
physarum obpyriforme
plateasm
post-ovulative
price-level adjustment of monetary items
prior lien
punkette
reconstruction of penis
redness and swelling of joints
residues problem
resonance wavelength
resyllabifies
safety management of traffic
salafast group for call and combats
salita
see the light
selenology
sengalese
shifting beam carrier
spill-
standard crystal
thievishly
tiptoeing
to a slow start
trumpeted
units of production method
warehousing charges
winsorize
zinio