【跟着英剧练发音】Parades End E01 - 9
时间:2019-01-21 作者:英语课 分类:跟着英剧练发音
文本:
S- Sylvia Satterthwaite
P- Potty
S: Er... I overlooked 1 you. Your dullness, and not knowing French and drinking too much or too little and oh, I don't know, everything really, from being all over me the moment we were on the train to sulking if I'm not all over you. Especially that side of things, which became like reading a book you've read before. Why can't one get a man to go away with one and be just... light comedy?
S: I say, you're not going to kill yourself, I hope, Potty.
P: I want you to swear on your St Anthony that you won't leave me.
S: I'll do no such thing.
P: Then I'll kill you if you try. The French understand these things.
S: These hotels one has been staying in, the notepaper is simply shaming.
- He seems to have overlooked one important fact. 他好像忽略了一个重要的事实。
- This is a minor point, but it must not be overlooked. 此事虽小,然亦不可忽视。 来自《现代汉英综合大词典》