2015年CRI 军方公布16名高官被查处情况 中美研讨加大对美追逃追赃力度
时间：2019-01-19 作者：英语课 分类：2015CRI中国国际广播电台
The Chinese military has publicized a list of 16 senior officers, corps 1 level and above, who were put under investigation 2 for alleged 3 corruption 4 in 2014.
The list includes some names that had been released before, including former vice 5 chairman of the Central Military Commission Xu Caihou, the most senior military leader to be probed for corruption since 1949.
It also reveals some new names, including Liu Zheng, deputy head of the PLA's General Logistics Department.
Among the 16, one has been convicted already, and sentenced to life imprisonment 6. Nine others will see their cases handled through the military prosecuting 7 office.
Judicial 8 authorities from China and the United States are curfently meeting in Beijing to discuss cooperation in the hunt for fugitives 9 and the recovery of stolen assets.
Representatives from the U.S. Justice Department and the Treasury 10 Department's Internal Revenue Service are attending the discussions.
The meeting aims to step up efforts to capture Chinese fugitives hiding in the United States.
China's Ministry 11 of Public Security says it would conduct more talks with U.S. law enforcement authorities this year, including the FBI.
- The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
- When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
- The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
- The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
- He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
- They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
- His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
- He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
- The witness was cross-examined by the prosecuting counsel. 证人接受控方律师的盘问。
- Every point made by the prosecuting attorney was telling. 检查官提出的每一点都是有力的。
- He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
- Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
- Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
- Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
- The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
- This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。