2015年CRI China, UAE Sign Agreements to Strengthen Bilateral Ties
时间：2019-01-19 作者：英语课 分类：2015CRI中国国际广播电台
Reporter:
During a meeting with the Crown Prince, Chinese President Xi Jinping hailed the ever-growing ties between the two countries.
"China regards UAE as a good friend and partner in the gulf 1 region. I hope the two sides will boost practical cooperation within the framework in pursuit of reciprocity and common development."
The two sides have agreed to set up a 10-million dollar fund to make strategic deals around the world.
Deng Li with the Chinese Foreign Ministry 2 says specific investment projects have not yet been approved.
"It's mainly used to invest in China and the UAE as well as for trilateral cooperation in Africa. It's a new move aimed at future development. Involved projects are still in negotiation 3. Generally speaking, it targets energy, infrastructure 4 construction, and high end industries. "
The two sides have also pledged to boost practical cooperation within the framework of the Belt and Road Initiative.
Sheikh Mohamed says UAE is seeking cooperation.
"UAE is committed to the strategic partnership 5 with China. Especially at present stage, we would like to work with China to carry forward the one belt, one road initiative."
As part of the results, the two sides also signed a memorandum 6 of cooperation on RMB clearing in the UAE and agreed on expanding the RMB Qualified 7 Foreign Institutional Investor 8 program to the UAE at a quota 9 of 50 billion yuan.
In addition, China's central bank on Monday extended a currency swap 10 agreement with the central bank of the United Arab Emirates, allowing the two sides to exchange payments in one currency for equivalent amounts in the other.
In aviation, Emirates Airline is expected to launch four weekly flights to Chinese provincial 11 capitals Zhengzhou and Yinchuan next year.
- The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
- There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
- They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判，他们的食糖生意成交了。
- The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
- We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
- We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。
- The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
- Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
- The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
- The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
- He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
- We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
- My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
- The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
- A restricted import quota was set for meat products.肉类产品设定了进口配额。
- He overfulfilled his production quota for two months running.他一连两个月超额完成生产指标。
- I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
- This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。
- City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
- Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。