时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:音乐咖啡厅


英语课

The Rose是《蔷薇之恋》的插曲之一,由阿桑翻唱自1970年代美国女歌手Bette Midler主演的同名电影《歌声泪痕》(又译《玫瑰狂热》)的主题曲。巧合的是,这部电影讲述的正是一位英年早逝的女歌手的生平事迹。


点击此处欣赏阿桑另一首歌曲 Angel


The Rose-阿桑


some say love it is a river 有人说爱是河流
that drowns the tender reed 能滋养娇柔的蒲苇
some say love it is a razor 有人说爱是片刃
that leaves your soul to bleed 会让心灵伤痕累累
some say love it is a hunger 有人说爱是渴求
and endless aching need 焚灼般的需索永无止休
i say love it is a flower 我说爱是一朵花
and you its only seed 惟有你是根种的原由


it's the heart afraid of breaking 因为害怕受伤
that never learns to dance 心无法轻舞飞扬
it's the dream afraid of waking 因为害怕破灭
that never takes the chance 梦想永难启航
it's the one who won't be taken 若是害怕接受
who can not seem to give 未见得能够付出
and the soul afraid of dying 若是害怕死亡
that never learns to live 灵魂生而无望


when the night has been too lonely 当夜太寂寞
and the road has been too long 路太漫长
and you think that love is only 而唯有爱在心间
for the lucky and the strong 守护幸运和坚强
just remember in the winter 只需记得
far beneath the bitter snow 冬日里寒冷的冰雪
lies the seed that with the sun's love 只是沐浴过阳光的花种的温床
in the spring becomes the rose 春天来临时,玫瑰会美丽绽放



学英语单词
-ie
advanced air echelon
air-cooled
alkaline-earth metals
Alumoeschynite
angular disturbance
antedons
aural reflex
Bacalar Chico, Boca
battery charging equipment
Bernoulli's series
black-barreds
Carex pycnostachya
Catamayo, R.
catillaria arisana
christina
ciclafrine
combine baby bill
condensed matter
crybaby class
Daliesque
desiccation polygons
disees
dry-stone masonry
dual homed
Duverney's foramina
efferent gill arteries
electro-compressor set
electronic flight simulator
Exclusive Risks
family eriocaulaceaes
fazila
fixed vector
flowchart of a voucher system
flush type distilling plant
freges
grain crops
have ... back
height of boom foot pin
Hoenderloo
indoloxazine
international trade union organization
interobserver
leave ... cold
lipoplethoric diabetes
Malaysianness
man-mad
masking of odour
McCoy Air Force Base
mean low-water neaps
mixed cholesterol calculus
Moluccella
Moroccanizes
mould-breakings
musculi buccinator
nalorphine hydrobromide
no name
octadecyl bromide
oosparmicrite
paracalanidae plumulosus
phenyldimethylpyrazolone
picroadonidine
plated fabric
plumbi
posted
potassium fluorosilicate
preliminary audit strategy
proof of title
pseudo-offline working
Pukaki, Lake
questional survey
radiant tube heating
rapid traverse drive
recedes
remanent permeability
rocker arm bushing
RS-3650
search argument
shizuka
shoot arrows
signal tracking
Sinojackia dolichocarpa
smell tests
squaw-tea
Staffordshire blues
stepping
strigile
system buffer element
three-and-out
tiptronic
torpors
trumpet honeysuckle
Tyler standard screen
unbiassed regression estimator
unloaded weight
unrestricted play of market force
uplift(ing) pressure
vertebral arteries
vitres
wave guide impedance
whistlestop
xhoes