时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Wake Me Up When September Ends是收藏在Green Day(绿日乐队)《American Idiot 》专辑里一首非常好听的歌曲,中文名称《在九月结束的时候唤醒我》(《九月末叫醒我》),也有网友幽默地将该歌曲名翻译成《一觉睡到国庆节》。



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



那份纯真已经不再



Wake me up when September ends



唤醒我,在九月结束的时候



Like my father's come to pass



就像父亲的离世



Seven years has gone so fast



七年时间过的如此之快



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Here comes the rain again



这里又下起了雨



Falling from the stars



从星空缓缓落下



Drenched in my pain again



使我再次沉浸于痛苦的记忆



Becoming who we are



成为我和你



As my memory rests



即使我的记忆消亡



But never forgets what I lost



但永远不会忘记我所失去的



Wake me up when September ends



在九月结束时唤我醒来



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



那份纯真已经不再



Wake me up when September ends



唤醒我,在九月结束的时候



Ring out the bells again



再次响起钟声



Like we did when spring began



一如往年的初春



Wake me up when September ends



唤醒我 九月结束的时候



Here comes the rain again



这里又下起了雨



Falling from the stars



从星空缓缓落下



Drenched in my pain again



使我再次沉浸于痛苦的记忆



Becoming who we are



成为我和你



As my memory rests



即使我的记忆消亡



But never forgets what I lost



但永远不会忘记我所失去



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



这份纯真永不消亡



Wake me up when September ends



唤醒我 在九月结束的时候



Like my father's come to pass



就像父亲来到这个世上并离开



Twenty years has gone so fast



二十年过的如此之快



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



学英语单词
adsmith
air hostess
amplifier card connector
angiospermous wood
approval of serving station
ascaroside
audiotracks
band-gap narrowing
bandaloop
BBBOnLine
boiler keelson
building service department
butkevicius
carbonated
Carex chrysolepis
certificate of correction
character-buildings
coniglobus arisanus takahasii
crystalline-amorphous transition
daul varilate
dealamation
deflection waveform
Deva, R.
development skeletal biology
dong hoi
drag suction method
Dre
droid
dysphagia constricta
educational materials
elctric mechanical counter
eoclimax
ES-IS
fellowship grant
forgetting error
fulmarus glacialiss
granodiorite-aplite
hair-streak
hand-handling
hexadecimal calculator
hollow granule
image refresh database
impulse to mass ratio of nozzle
leased telegraph circuit
lock-free system
lysinvasopressin
macrocrania
mail conveying equipment
measurable variable
mechanical workout
Mesher
micromaniplator
mildren
motor-bogie
multistage sampling procedure
multitool
Nibhaz
numerically equivalent
Nunivak National Wildlife Refuge
organosilmethylene
paid in advance in quarterly instalments
pairglass
panoptosia
Parkeriaceae
phaeoisariopsis pruni-grayanae sawada
planet Zog
plunging
Port Jervis
prairie-steppe brown soil
quasi stationary electric current
radio rangefinder
reference load calibrating machine
remeve
residue baler
room-keys
Rödental
sale on contingent
scandium carbonate
schoolman
Scorzonera sinensis
semi-electronic switch
set-top box
sirupus citri
space number
stray customer
stumptail
support pillar
supra-obliquus
telesm
time-domain electromagnetics
to the least extent
U.S.C. Supp.
undercourse
UPCs
vajpayee
very low density lipoproteins
vocal grooming
vretically polarized wave
whoaaa
wide knowledge
xalogen
xylol glass cloth plate