时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:中英翻唱歌曲


英语课

经典中英翻唱歌曲:英文版《寓言》God Rest Ye Merry


不要沮丧,不要忧伤,耶稣于这天降临人间。带着喜悦,带着慰藉,上帝之子、我们的牧羊人诞生在马槽。赞美主吧,他会领我们走出迷途!用真爱拥抱彼此!

  曲调很熟悉,张韶涵的《寓言》即来于此——


God Rest Ye Merry, Gentlemen

Loreena Mckennitt


God Rest Ye Merry, Gentlemen. Let nothing you dismay

Remember Christ, our Saviour, was born on Christmas day

To save us all from Satan's power when we were gone astray


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy


"Fear not," then said the angel,"let nothing you affright

This day is born a Saviour of pure Virgin bright

To free all those who trust in Him from Satan's power and might"


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy


The shepherds at those tidings rejoiced much in mind

And left their flocks a feeding in tempest, storm, and wind

And went to Bethlehem straightway, the Son of God to find


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy


And when they came to Bethlehem where our dear Saviour lay

They found Him in a manger where oxen feed on hay

His Mother Mary kneeling down unto the Lord did pray


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy


Now to the Lord sing praises, all you within this place

And with true love and brotherhood each other now embrace

The holy tide of Christmas all other doth deface


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy



学英语单词
(caput laterale (musculus triceps brachii))
aceria pipturi
aft.
ali'i
Allium japonicum
Argentina-Brazil Chile
average device
azocine
billy-club
book of travels
bucher
canalia
causelessly
cogging mill
compass data
computer readable format
confounded arrangement
crankism
crawling horror
dead weight loss of taxation
debate about
deeny
department of special education
diacrine secretion
diplococcuspneumoniae
direct picture television receiver
down the track
dulses
duotricenary notation
economic model analysis
ethyl glycol acetate
feeler cover slide
filament bundling protein
fold fault
fuel purifying equipment
Fφroyar
g.o.p
gambier islandss
garnet-rock
gerade scissor
grammite
half line
hard-ankle
have sb safe
heavy gas
helicopts
hinge-line
host-initiated program
instantiate
Janājiq
jugular phlebectasia
keep with
leak cefficient
lease terms
lithalsas
long term sustained loading
MacDonaldism
matrix density
Mimosoidae
misdate
monotonically damped stable point
mumification necrosis
Mustela putorius
natural genera
nonglaucous
oocinete
parts peculiar
Pato, L.
Payagyi
periodic interference
Pizotifne
plasma protein fraction
ploppy
pollenizer
ptyalectases
quinezamide
revers saturation current
ribbon-wound core
rod jaw pin
sandstone
Search and Rescue at Sea
space-loop direction-finder
spoon-winged lacewings
standard biochemical oxygen demand
stanley bacillus
stone roll beater
sumphs
São João, Is.de
Tephrosia vogelii
Thembu
tooth(pl.teeth)
torpedo launcher
uncertified balance sheet
UNIX wizard
unstodgy
ups-only
varnolene
vitellinus
weather log
WRAAC
yellowish eruptions on the gum of the newborn
zona epithelioserosa