Deer dying from mad cow disease 鹿只死于狂牛症 (BBC News)The deer population of America is being struck down by a version of mad cow disease. (英国国家广播公司报道)美国的鹿群正受到一种狂牛症的袭击而生病或死亡。

发表于:2019-02-27 / 阅读(271) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

Bear responsible for the Alaska wildfire 棕熊造成阿拉斯加大火 (Alaska,Reuters)Brown bears pawing through garbage at a landfill in Alaska touched off a four-acres wildfire,officials reported. (路透社阿拉斯加电)根据官方报道

发表于:2019-02-27 / 阅读(133) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(PHILADELPHIA, AP) Shaquille O'Neal scored 34 points as the defending champion Los Angeles Lakers beat the Philadelphia 76ers. (美联社费城电)湖人队以保卫冠军宝座的姿态击败费城七六人队,夏奎勒.奥尼尔在这场比赛中

发表于:2018-12-28 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(PHILADELPHIA, Reuters) Shaquille O'Neal scored 29 points and Kobe Bryant 26 to overcome Allen Iverson's 37. (路透社费城电)夏奎勒.奥尼尔攻下29分,科比.布莱恩则是26分,击败艾佛森的37分。 The Sixers mounted a fourth

发表于:2018-12-28 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(AFP) Temba Tsheri, a 17-year-old Nepalese high-school student, has reached the 8,848-meter summit of Mount Everest. (法新社电)十七岁的尼泊尔高中生坦巴.伽利登上珠穆朗玛峰8848公尺高的峰顶。 Tsheri tried to conquer E

发表于:2018-12-28 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(KATHMANDU,Reuters) Erik Weihenmayer, a 32-year-old American, recently became the first blind person to scale the 29,000-foot high Mount Everest. (路透社加德满都电)三十二岁的美国人艾瑞克.威亨麦尔日前成为第一位登上两

发表于:2018-12-28 / 阅读(126) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(PARIS, AFP)Mountain biking is so dangerous that body armor should be worn. (法新社巴黎电)骑登山车很危险,因此单车骑士应该要穿上护具。 In a study of 84 patients,doctors found one in five needed surgery. 医师们在一

发表于:2018-12-28 / 阅读(120) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(PARIS, Reuters)A 22-year-old woman died and her male companion was seriously injured when they fell to the ground during a bungee jump in central France. (路透社巴黎电)一名二十二岁的女子与她的男伴在法国中部玩高空弹跳时

发表于:2018-12-28 / 阅读(111) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(PHILADELPHIA,AP) The Lakers showed the 76ers a little bit of the toughness that has made them NBA champions. (美联社费城电)洛杉矶湖人队让七六人队见识到湖人队之所以会成为NBA冠军的一点点厉害的地方。 When O'

发表于:2018-12-28 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(PARIS, Reuters)Three French prisoners were released through the open doors of their jail after prison officials fell for a fake fax. (路透社巴黎电)法国监狱官员上了假传真的当,释放了三名犯人,让他们从监狱大门走了

发表于:2018-12-28 / 阅读(111) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

IN Sync is telling kids to say no to drugs. 超级男孩正告诉年轻人要拒绝毒品。 The band has teamed up with the Office of National Drug Council Policy to create an advertisement against using drugs. 该乐团与美国国家药物协会合作

发表于:2018-12-28 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(HONG KONG, Reuters)Ann Hui,a Hong Kong moviemaker, has cut a ghost scene from her new thriller. (路透社香港电)香港电影导演许鞍华在她的恐怖片新作中剪去一场鬼戏。 The scene showed a female character dressed as a ghos

发表于:2018-12-28 / 阅读(128) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(JAIPUR,India,Reuters)Less than a week after a mysterious monkey man was reported in New Delhi, villagers from Jaipur said a monkey man had attacked them. (路透社印度杰普电)新德里有神秘猴人的这件新闻报道之后还不到一

发表于:2018-12-28 / 阅读(118) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(CALGARY, Alberta, Reuters)A Canadian company made a$99 million mistake. (路透社亚柏达省卡尔格瑞电)加拿大的一家公司犯了一个高达九千九百万美元之离谱的错误。 Ultramar Canada Ltd. said it distributed 314,000 s

发表于:2018-12-28 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(COLOMBO, Reuters) Four Sri Lankan men were arrested after trying to rape two women. (路透社科伦坡电)四名斯里兰卡之狼在试图强暴两位妇女之后遭到逮捕。 The men had dragged the two women into some trees by the road. 这四

发表于:2018-12-28 / 阅读(139) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(SYDNEY, Renters)A laid-off Australian man became a multi-millionaire when he discovered he had won a$4.5 million lottery. (路透社悉尼电)一名被解雇的澳洲人发现自己赢了乐透奖金四百五十万美元,变成了大富翁。

发表于:2018-12-28 / 阅读(135) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(SANA, Yemen)An explosion injured 50 people and killed at least 10. (也门萨那市电)一场爆炸造成五十人受伤以及至少十人丧生。 It had occurred in a traditional weapons market in the city of Rida, Yemen. 这场爆炸案发生在

发表于:2018-12-28 / 阅读(112) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(PARIS. Reuters)A man tried to extinguish the eternal flame burning under the Arc de Triomphe by sitting on it. (路透社巴黎电)一位仁兄坐在凯旋门下的永恒火焰上,想要熄灭这把火焰。 He was promptly pulled off the flam

发表于:2018-12-28 / 阅读(134) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(LONDON, Reuters)Thieves who steal mobile phones may soon find them unusable. (路透社伦敦电)偷手机的窃贼可能在不久之后就会发现,那些偷来的手机根本不能用。 Police plan on bombarding the phones with text message

发表于:2018-12-28 / 阅读(123) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(LONDON, Reuters)Police are looking for a policeman who failed to apologize after breaking wind in a family's London home during a drug raid. (路透社伦敦电)警方正在寻找一位在伦敦民宅进行毒品突击搜查时,放了屁却死不

发表于:2018-12-28 / 阅读(138) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通