法律英语就该这么说 第31期:新规定将于1月1日生效

必背句型: A:When will the new regulations come into force? 新规定什么时候生效？ B:The new regulations will come into force on January 1st. 新规定将于1月1日生效。 This law will go into effect on the day of its promulgation. 本法

法律英语就该这么说 第30期:法律顾问要求了解案件详细的背景情况

必背句型: A:The legal adviser asked for details of the background to the case. 法律顾问要求了解案件详细的背景情况。 B:Ok,I will let him tell the background to the case. 好的，我会让他说详细的背景情况。 The court

法律英语就该这么说 第29期:该法律顾问无权审理该案件

必背句型: A:The legal adviser is not competent to try the case. 该法律顾问无权审理该案件。 B:Why cannot try the case? 为什么不能？ The court has no right to try the case. 该法院无权审理该案件。 You are not competent

法律英语就该这么说 第48期:除非要约人同意承诺一经作出即不得撤回

必背句型: A:Does an acceptance once given cannot be revoked? 承诺一经作出即不得撤回吗？ B:An acceptance once given cannot be revoked the offeror consents. 除非要约人同意，承诺一经作出即不得撤回。 The teaching qual

法律英语就该这么说 第69期:上诉法院撤销了裁决

必背句型: A:What happened to them? 他们发生了什么事？ B:The appeal court quashed the verdict. 上诉法院撤销了裁决。 The appeal court overrode the decision of the lower court. 上诉法院撤销了下级法院的裁决。 The man

法律英语就该这么说 第88期:他犯了死罪

必背句型: A;He was guilty of a capital crime. 他犯了死罪。 B:What did he do? 他做了什么？ He was sentenced to death. 他被判处死刑。 The prisoners were condemned to death. 囚犯们被判死刑。 延伸阅读: A:What did they a

法律英语就该这么说 第87期:死刑通常只适用于某些严重犯罪的惩处

必背句型: A:Death penalty has its own scope. 死刑有它的范围。 B:Death penalty is usually imposed because of some type of gross misconduct. 死刑通常只适用于某些严重犯罪的惩处。 The technology is usually imposed on the res

法律英语就该这么说 第86期:减轻罪行

必背句型: A:What is a sentencing judge required to consider? 量刑法官必须被要求考虑什么？ B:A sentencing judge is required to consider any mitigating circumstances before imposing the death penalty. 在判处死刑之前，量刑法官

法律英语就该这么说 第85期:我对你的调解很满意

必背句型: A:How do you feel about the settlement? 你觉得这调解如何？ B:I'm quite pleased with your settlement. 我对你的调解很满意。 I'm very happy with your settlement. 我对你的调解很满意。 I'm completely satisfied wi

法律英语就该这么说 第84期:你懂我说的意思吗?

必背句型: A:Can you understand what I mean? 你懂我说的意思吗？ B:Yes,I got it. 是的，我懂。 Do you know what I mean? 你懂我说的意思吗？ Did you follow me？ 你懂我说的意思吗？ Did you get my drift? 你懂我说的意

法律英语就该这么说 第82期:在此种调解中支付的费用经常被称为摆脱诉讼滋扰费

必背句型: A:The money paid in such a settlement is often termed nuisance money. 在此种调解中支付的费用经常被称为摆脱诉讼滋扰费。 B:Can you explain it to me? 你能给我解释一下吗？ The money paid in such a settlemen

法律英语就该这么说 第81期:他们各自让步协商一致达成协议

必背句型: A:They reached an agreement resolving differences by mutual concessions. 他们各自让步，协商一致，达成协议。 B:They just want to end the lawsuit. 他们只想终结诉讼。 They concluded an agreement resolving differen

法律英语就该这么说 第80期:判决者必须在双方当事人中作公正的裁决

必背句型: A:The adjudicator has to decide impartially between the two parties. 判决者必须在双方当事人中作公正的裁决。 B:They must do like this. 他们必须这么做。 The adjudicator has to decide impartially between the two

法律英语就该这么说 第79期:他被判了5年徒刑

必背句型: A:He was sentenced to five years. 他被判了5年徒刑。 B:But he should serve only three with remission. 但减刑后仅服刑。 He was sentenced to two periods of years in prison. 他被判处两个两年的徒刑。 He was tried

法律英语就该这么说 第70期:上诉法院驳回了上诉的情况

必背句型: A:How does the appeal court dismiss the appeal? 上诉法院是怎么驳回上诉的？ B:The appeal court dismissed the appeal by way of case stated. 上诉法院驳回了上诉的情况。 The appeal court rejected the appeal on a tec

法律英语就该这么说 第71期:诉讼当事人通常必须做出书面申请

必背句型: A:What does a litigant generally do? 诉讼当事人通常做什么？ B:A litigant generally must make a motion in writing. 诉讼当事人通常必须做出书面申请。 The vice=monitor should make a motion in writing. 副班长要作

法律英语就该这么说 第72期:非受害者无权进行诉论

必背句型: A:He is the one who is not injured. 他不是受害者。 B:An action is not given to one who is not injured. 非受害者无权进行诉论。 An action is not given to him. 他无权进行诉论。 An action is given to the postgradua

法律英语就该这么说 第73期:他不得不用诉讼相威胁以求获得偿还

必背句型: A:He had to resort to threats of court action to get repayment. 他不得不用诉讼相威胁以求获得偿还。 B:Did he get repayment at last? 最终他获得偿还了吗？ He had to rely on threats of court action to get repaymen

法律英语就该这么说 第74期:在刑事案件中控方必须毫无疑义地确认被告犯了罪

必背句型: A:What does the prosecution do in a criminal case? 在刑事案件中控方要做什么？ B:The prosecution in a criminal case has to establish beyond reasonable doubt that the accused committed the crime. 在刑事案件中，控方必须

法律英语就该这么说 第75期:案情代表了反诽谤法的新动向

必背句型: A:The case represents a new development in the law of libel. 案情代表了反诽谤法的新动向。 B:What is the new development? 新动向是什么？ The case represents a new development in the law of libel. 案情代表了反诽谤