【有声英语文学名著】1984 Part Two（4）

Winston looked round the shabby little room above Mr Charringtons shop. Beside the window the enormous bed was made up, with ragged blankets and a coverless bolster. The old-fashioned clock with the twelve-hour face was ticking away on the mantelpiec

【有声英语文学名著】1984 Part Two（5）

Syme had vanished. A morning came, and he was missing from work: a few thoughtless people commented on his absence. On the next day nobody mentioned him. On the third day Winston went into the vestibule of the Records Department to look at the notice

【有声英语文学名著】1984 Part Two（6）

It had happened at last. The expected message had come. All his life, it seemed to him, he had been waiting for this to happen. He was walking down the long corridor at the Ministry and he was almost at the spot where Julia had slipped the note into

【有声英语文学名著】1984 Part Two（7）

Winston had woken up with his eyes full of tears. Julia rolled sleepily against him, murmuring something that might have been Whats the matter? I dreamt he began, and stopped short. It was too complex to be put into words. There was the dream itself,

【有声英语文学名著】1984 Part Two（9a）

Winston was gelatinous with fatigue. Gelatinous was the right word. It had come into his head spontaneously. His body seemed to have not only the weakness of a jelly, but its translucency. He felt that if he held up his hand he would be able to see t

【有声英语文学名著】1984 Part Two（9c）

Chapter 9 - continued Winston stopped reading for a moment. Somewhere in remote distance a rocket bomb thundered. The blissful feeling of being alone with the forbidden book, in a room with no telescreen, had not worn off. Solitude and safety were ph

【有声英语文学名著】1984 Part Two（9d）

Chapter 9 - continued Below the Inner Party comes the Outer Party, which, if the Inner Party is described as the brain of the State, may be justly likened to the hands. Below that come the dumb masses whom we habitually refer to as the proles, number

【有声英语文学名著】1984 Part Two（10）

Chapter 10 When he woke it was with the sensation of having slept for a long time, but a glance at the old-fashioned clock told him that it was only twenty-thirty. He lay dozing for a while; then the usual deep-lunged singing struck up from the yard

【有声英语文学名著】1984 Part Three（1）

Chapter 1 He did not know where he was. Presumably he was in the Ministry of Love, but there was no way of making certain. He was in a high-ceilinged windowless cell with walls of glittering white porcelain. Concealed lamps flooded it with cold light

【有声英语文学名著】1984 Part Three（3）

Chapter 3 There are three stages in your reintegration, said OBrien. There is learning, there is understanding, and there is acceptance. It is time for you to enter upon the second stage. As always, Winston was lying flat on his back. But of late his

【有声英语文学名著】1984 Part Three（4）

Chapter 4 He was much better. He was growing fatter and stronger every day, if it was proper to speak of days. The white light and the humming sound were the same as ever, but the cell was a little more comfortable than the others he had been in. The

【有声英语文学名著】1984 Part Two（8）

They had done it, they had done it at last! The room they were standing in was long-shaped and softly lit. The telescreen was dimmed to a low murmur; the richness of the dark-blue carpet gave one the impression of treading on velvet. At the far end o

【有声英语文学名著】麦田里的守望者（10）

10 IT WAS still pretty early. I'm not sure what time it was, but it wasn't too late. The one thing I hate to do is go to bed when I'm not even tired. So I opened my suitcases and took out a clean shirt, and then I went in the bathroom and washed and

【有声英语文学名著】麦田里的守望者（21）

21 THE BEST BREAK I had in years, when I got home the regular night elevator boy, Pete, wasn't on the car. Some new guy I'd never seen was on the car, so I figured that if I didn't bump smack into my parents and all I'd be able to say hello to old Ph

【有声英语文学名著】麦田里的守望者（20）

20 I KEPT SITTING there getting drunk and waiting for old Tina and Janine to come out and do their stuff, but they weren't there. A flitty-looking guy with wavy hair came out and played the piano, and then this new babe, Valencia, came out and sang.

【有声英语文学名著】麦田里的守望者（19）

19 IN CASE you don't live in New York, the Wicker Bar is in this sort of swanky hotel, the Seton Hotel. I used to go there quite a lot, but I don't any more. I gradually cut it out. It's one of those places that are supposed to be very sophisticated

【有声英语文学名著】麦田里的守望者（18）

18 WHEN I LEFT the skating rink I felt sort of hungry, so I went in this drugstore and had a Swiss cheese sandwich and a malted, and then I went in a phone booth. I thought maybe I might give old Jane another buzz and see if she was home yet. I mean

【有声英语文学名著】麦田里的守望者（17）

17 I WAS way early when I got there, so I just sat down on one of those leather couches right near the clock in the lobby and watched the girls. A lot of schools were home for vacation already, and there were about a million girls sitting and standin

【有声英语文学名著】麦田里的守望者（16）

16 AFTER I HAD my breakfast, it was only around noon, and I wasn't meeting old Sally till two o'clock, so I started taking this long walk. I couldn't stop thinking about those two nuns. I kept thinking about that beat-up old straw basket they went ar

【有声英语文学名著】麦田里的守望者（15）

15 I DIDNT SLEEP too long, because I think it was only around ten o'clock when I woke up. I felt pretty hungry as soon as I had a cigarette. The last time I'd eaten was those two hamburgers I had with Brossard and Ackley when we went in to Agerstown