中国奢侈品假货数量是正品的6倍

The number of luxury knockoffs is six times higher than that of the authentic ones in the sales channels targeted at Chinese consumers, according to a report by a research academy named Fortune Character. 根据奢侈品咨询公司财富品质的一项

国内对海外奢侈品高需求 中国留学生掀起代购热

A high demand for overseas luxury goods in China has laid the ground for Chinese students studying overseas to sell goods online to China. 国内对海外奢侈品的高需求为中国留学生提供了在网上将这些商品转售回国、做点小生

大陆游客在香港被袭不治身亡

A mainland tourist has died in Hong Kong after he was allegedly beaten unconscious following a dispute at a jewelry shop. Four people have been arrested in connection to the case. A man from Heilongjiang Province in north China has been confirmed dea

英国试图吸引更多的中国游客

China is the currently the fastest growing source of tourism revenue for the entire world, but Britain is missing out due to its complex visa rules. Chinese tourists are expected to spend the equivalent of more than one and a half billion U.S. dollar

北京故宫养心殿启动百年来首次大修

One of the buildings at Beijing's Palace Museum, or Forbidden City, most closely associated with imperial life is to undergo a major renovation based on traditional construction techniques, the museum announced on Friday. 北京故宫博物院周五宣

康利1.53亿天价签约太惊人!

All along, the Memphis Grizzlies could offer Mike Conley things that no other suitor could: 一直以来，孟菲斯灰熊队都能给康利其他追求者所不能媲美的条件： More money and security through a five-year deal; the chance to bui

中国11月外汇储备下降

BEIJING, Nov. 7 (Xinhua) -- China's foreign exchange reserves fell to 3.44 trillion U.S. dollars at the end of November, the central bank announced on Monday. The reserves dropped by 87.2 billion dollars from October, according to the People's Bank o

政府支持下中国的外汇储备依然高于3万亿美元

Chinas foreign currency holdings remained above $3 trillion in December even as the yuan capped its steepest annual decline in more than two decades. 即使今年中国的外汇储备处于最近20多年以来的最大幅度下跌中，12月仍然维持

中国外汇局称将严厉打击外汇市场违规违法行为

The State Administration of Foreign Exchange (SAFE) said it will intensify its crackdown on foreign exchange irregularities in 2017, including underground banking. 国家外汇管理局近日表示，2017年将加大对地下钱庄等外汇违规违法

LOCOG's full test of Olympic Park kicks off

LONDON, May 2 (Xinhua) -- The London Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games (LOCOG) started its full-scale test of the Olympic Park on Wednesday as it delivers six final sporting test events as part of the London Prepares series. Du

LOCOG promises to serve best food during Olympics

LONDON, May 30 (Xinhua) -- The London Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games (LOCOG) on Wednesday revealed details of the food and drink that will be served to the millions of spectators and thousands of athletes during the Games th

义务教育阶段禁设营利性民办学校 明年9月起施行

China has banned profit-led private schools from the nine-year compulsory education system, which covers primary to junior high school years, according to a revised law. 根据《民办教育促进法》修正案，我国已禁止营利性民办学校涉

G20 Agrees to Boost IMF Resources

The Group of 20 leading economies have agreed to boost the resources of the International Monetary Fund to help curb the European debt crisis. European Union President Herman Van Rompuy said the decision was reached Friday at the G20 summit in the Fr

China has full picture of coastal water resources

China has full picture of coastal water resources BEIJING, Oct. 26 (Xinhua) -- China on Friday officially concluded an eight-year-long national marine survey, giving the country a true picture of its coastal water resources. Launched by the State Oce

中国工人用锤子砸和车碾来测试玻璃桥的强度

Is this the most terrifying job in theworld? Brave workers batter the floor of a glass bridge with hammers and a CARas they test how strong it is 这是世界上最可怕的工作吗？勇敢的工人用锤子砸和车碾来测试玻璃桥的强度 B

Russia approves 2013 Summer Universiade date

MOSCOW, May 23 (Xinhua) -- The 2013 Summer Universiade will take place from July 6 to July 17 in Russian city Kazan, the Kazan 2013 Organizing Committee said on Monday. Russian first deputy Prime Minister and the committee's chairman Igor Shuvalov an

Greece Appoints Caretaker PM, Sets Date for New Elections

Greece has sworn in a senior judge as the country's new caretaker prime minister. Council of State head Panagiotis Pikrammenos was appointed Wednesday after major political parties failed to form a coalition government following several attempts to b

国产电影海外票房超百万元将获国家奖励

Chinese authorities are determined to increase the international presence of domestic films, with a fresh government circular promising to award those performing well in the overseas market. 近日，一份最新发布的政府通知承诺，将奖励在

办公室常用词语英文译法

personnel system 人事制度 personnel management 人事管理 office hour 办公时间 company time 工作时间 work hour 工作时间 eight-hour shift 八小时工作制 shift 轮班 morning session 上午班 evening/night shift 小/大夜班 day

Petraeus says capturing bin Laden still priority

WASHINGTON, Aug. 15 (Xinhua) -- Capturing or killing al-Qaida mastermind Osama bin Laden（奥萨马本拉登） is still a priority for the United States, David Petraeus, the general who commands all U.S. forces in Afghanistan, was quoted as saying