【美国总统电台演说】2006-12-09
时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:美国总统电台演说
THE PRESIDENT: Good morning. This week, I held important meetings at the White House about the situation in Iraq.
On Monday, I met in the Oval Office with one of Iraq's most influential 1 Shia leaders, His Eminence 2 Abdul Aziz al Hakim. We discussed the desire of the Iraqi people to see their unity 3 government succeed, and how the United States can help them achieve that goal.
On Thursday, I had breakfast with Prime Minister Tony Blair of Britain. We discussed the sectarian violence in Iraq and the need to confront extremists inside Iraq and throughout the region. The Prime Minister explains it this way: "The violence is not ... an accident or a result of faulty planning. It is a deliberate strategy. It is the direct result of outside extremists teaming up with internal extremists -- al Qaeda with [the] Sunni insurgents 4, [and Iran with] Shia militia 5 -- to foment 6 hatred 7 and thus throttle 8 at birth the possibility of non-sectarian democracy."
The Prime Minister and I also discussed the report I received this week from the Iraq Study Group, chaired by former Secretary of State James Baker 9 and former Congressman 10 Lee Hamilton. Their report provides a straightforward 11 picture of the grave situation we face in Iraq. The Iraq Study Group's report also explicitly 12 endorses 13 the strategic goal we've set in Iraq: an Iraq that can "govern itself, sustain itself, and defend itself."
The report went on to say, "In our view, this definition entails 14 an Iraq with a broadly representative government that maintains its territorial 15 integrity, is at peace with its neighbors, denies terrorism a sanctuary 16, and doesn't brutalize its own people. Given the current situation in Iraq, achieving this goal will require much time and will depend primarily on the actions of the Iraqi people."
I agree with this assessment 17. I was also encouraged that the Iraq Study Group was clear about the consequences of a precipitous withdrawal 18 from Iraq. The group declared that such a withdrawal would "almost certainly produce greater sectarian violence" and lead to "a significant power vacuum, greater human suffering, regional destabilization, and a threat to the global economy." The report went on to say, "If we leave and Iraq descends 19 into chaos 20, the long-range consequences could eventually require the United States to return."
The Iraq Study Group understands the urgency of getting it right in Iraq. The group also understands that while the work ahead will not be easy, success in Iraq is important, and success in Iraq is possible. The group proposed a number of thoughtful recommendations on a way forward for our country in Iraq. My administration is reviewing the report, and we will seriously consider every recommendation. At the same time, the Pentagon, the State Department, and the National Security Council are finishing work on their own reviews of our strategy in Iraq. I look forward to receiving their recommendations. I want to hear all advice as I make the decisions to chart a new course in Iraq.
I thank the members of the Iraq Study Group for their hard work and for the example of bipartisanship that they have set. The group showed that Americans of different political parties can agree on a common goal in Iraq and come together on ways to achieve it. Now it is the responsibility of all of us in Washington -- Republicans and Democrats 21 alike -- to come together and find greater consensus 22 on the best way forward.
As part of this effort, I met this week with House and Senate leaders from both parties, as well as senior members of the Armed Services, Foreign Relations, and Intelligence Committees. We had productive discussions about our shared duty to forge a bipartisan approach to succeed in Iraq. The future of a vital region of the world and the security of the American people depend on victory in Iraq. I'm confident that we can move beyond our political differences and come together to achieve that victory. I will do my part.
Thank you for listening.
END
- He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
- He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
- He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
- Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
- When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
- We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
- The regular troops of Baden joined the insurgents. 巴登的正规军参加到起义军方面来了。 来自《简明英汉词典》
- Against the Taliban and Iraqi insurgents, these problems are manageable. 要对付塔利班与伊拉克叛乱分子,这些问题还是可以把握住的。 来自互联网
- First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
- There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
- The rebels know the truth and seek to foment revolution.那些叛乱者知道真相,并且想办法来挑起革命。
- That's an attempt to foment discord.这是挑拨。
- He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
- The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
- These government restrictions are going to throttle our trade.这些政府的限制将要扼杀我们的贸易。
- High tariffs throttle trade between countries.高的关税抑制了国与国之间的贸易。
- The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
- The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
- He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
- The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
- A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
- I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
- The plan does not explicitly endorse the private ownership of land. 该计划没有明确地支持土地私有制。
- SARA amended section 113 to provide explicitly for a right to contribution. 《最高基金修正与再授权法案》修正了第123条,清楚地规定了分配权。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
- There isn't one country in the Middle East that now endorses the Eisenhower Doctrine. 但至今没有一个中东国家认可它。 来自辞典例句
- Whether any of this truly endorses Dr Patel's hypothesis is moot. 这些视频能否真正证明帕特的假设成立还是个未知数。 来自互联网
- The job entails a lot of hard work. 这工作需要十分艰苦的努力。
- This job entails a lot of hard work. 这项工作需要十分努力。
- The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
- They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。
- There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
- Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
- This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
- What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
- The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
- They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
- This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
- The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
- After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
- The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
- The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
- The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》