【美国总统电台演说】2006-12-23
时间：2018-12-30 作者：英语课 分类：美国总统电台演说
THE PRESIDENT: Good morning. As families across our Nation gather to celebrate Christmas, Laura and I send our best wishes for the holidays. We hope that your Christmas will be blessed with family and fellowship 1.
At this special time of year, we give thanks for Christ's message of love and hope. Christmas reminds us that we have a duty to others, and we see that sense of duty fulfilled in the men and women who wear our Nation's uniform. America is blessed to have fine citizens who volunteer to defend us in distant lands. For many of them, this Christmas will be spent far from home, and on Christmas our Nation honors their sacrifice, and thanks them for all they do to defend our freedom.
At Christmas, we also recognize the sacrifice of our Nation's military families. Staying behind when a family member goes to war is a heavy burden, and it is particularly hard during the holidays. To all our military families listening today, Laura and I thank you, and we ask the Almighty 2 to bestow 3 His protection and care on your loved ones as they protect our Nation.
This Christmas season comes at a time of change here in our Nation's capital -- with a new Congress set to arrive, a review of our Iraq strategy underway, and a new Secretary of Defense 4 taking office. If you're serving on the front lines halfway 5 across the world, it is natural to wonder what all this means for you. I want our troops to know that while the coming year will bring change, one thing will not change, and that is our Nation's support for you and the vital work you do to achieve a victory in Iraq. The American people are keeping you in our thoughts and prayers, and we will make sure you have the resources you need to accomplish your mission.
This Christmas, millions of Americans are coming together to show our deployed 6 forces and wounded warriors 7 love and support. Patriotic 8 groups and charities all across America are sending gifts and care packages to our servicemen and women, visiting our troops recovering at military hospitals, reaching out to children whose moms and dads are serving abroad, and going to airports to welcome our troops home and to let them know they are appreciated by a grateful Nation.
One man who's making a difference this holiday season is Jim Wareing. Jim is the founder 9 of New England Caring for Our Military. This year, Jim helped organize a gift drive by thousands of students from Massachusetts and New Hampshire. Students from kindergarten to high school collected more than 20,000 gifts for our troops abroad. The gifts are being sent to troops stationed in Iraq, Afghanistan, Kosovo, Korea, Japan, and Africa. The care packages include books and puzzles, board games, phone cards, fresh socks, and T-shirts, and about 7,000 handmade holiday greeting cards and posters. Jim says, quote "It's probably always hard for troops to be far away from home, but especially hard on the holidays. I use this as an opportunity to try to pay them back for my freedom."
Citizens like Jim Wareing represent the true strength of our country, and they make America proud. I urge every American to find some way to thank our military this Christmas season. If you see a Soldier, Sailor, Airman, Marine 10, or a member of the Coast Guard, take a moment to stop and say, "Thanks for your service." And if you want to reach out to our troops, or help out the military family down the street, the Department of Defense has set up a website to help. It is: AmericaSupportsYou.Mil. This website lists more than 150 compassionate 11 organizations that can use your help. In this season of giving, let us stand with the men and women who stand up for America.
At this special time of year, we reflect on the miraculous 12 life that began in a humble 13 manger 2,000 years ago. That single life changed the world, and continues to change hearts today. To everyone celebrating Christmas, Laura and I wish you a day of glad tidings.
Thank you for listening, and Merry Christmas.
- You'll lose your fellowship if you do that.你如果做那件事就会丧失研究员职位。
- It looks that they'll be admitted to the fellowship.看来他们要被吸收入会了。
- Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
- It's almighty cold outside.外面冷得要命。
- He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
- What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我？
- The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
- The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
- We had got only halfway when it began to get dark.走到半路，天就黑了。
- In study the worst danger is give up halfway.在学习上，最忌讳的是有始无终。
- Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
- The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
- I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
- The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
- His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
- The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
- He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
- According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。
- Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
- When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。
- She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
- The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
- The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
- They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人，赢得了非凡的胜利。