【美国总统电台演说】2007-11-10
时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:美国总统电台演说
THE PRESIDENT: Good morning. This weekend, Americans mark two important dates in our Nation's history. On Saturday, we celebrate the 232nd birthday of the United States Marine 1 Corps 2. And on Sunday, we celebrate Veterans Day -- and give thanks for all those who have worn the uniform of America's Armed Forces.
The Marine Corps was born in a Philadelphia tavern 3 in 1775. Since then, the Marines have become one of the world's premier 4 fighting forces. Their courage and valor 5 in battle have earned them the respect of friend and foe 6 alike. And today, a new generation of Marines is writing another chapter in that proud tradition. Young Marines are serving on the front lines in the war on terror in Iraq, Afghanistan, and around the world. As the Marines celebrate their birthday, we join them in recognizing what their sacrifice and service has meant for our freedom.
America owes a debt of gratitude 7 to all those who have served in our Armed Forces. On Veterans Day, we remember those who have served in previous wars, those who are serving today, and those who did not live to become veterans.
Veterans Day also reminds us of our solemn responsibility to care for those who have fought our Nation's wars. Under my Administration, Federal spending for our veterans has increased by more than two-thirds. We have extended medical treatment to a million additional veterans, including hundreds of thousands returning from Afghanistan and Iraq. And we have expanded grants to help homeless veterans across the country.
These are the generous actions of a grateful Nation -- and to build on them, I nominated a good man to head our Department of Veterans Affairs: Doctor James Peake. Doctor Peake is an Army doctor, a retired 8 lieutenant 9 general, and a combat veteran who was wounded twice in Vietnam, and decorated for his valor. When confirmed by the Senate, Doctor Peake will take on an important task -- continuing my Administration's work to implement 10 the recommendations of the bipartisan Dole-Shalala Commission on Wounded Warriors 11. These recommendations are vital to ensuring better care for our veterans, and Congress needs to confirm Doctor Peake so he can lead the way in this crucial effort.
Some of the Commission's recommendations require legislative 12 action, such as updating the disability system to fully 13 meet the needs of our wounded warriors. So my Administration has sent Congress a bill that would enact 14 all the legislative steps recommended by the Commission. This is a good bill, our wounded warriors and their families are counting on it, and I urge Democrats 15 and Republicans to come together to pass it as quickly as possible.
Congress can also meet its responsibility to our veterans by passing a clean Veterans Affairs appropriations 16 bill. Unfortunately, Congressional leaders let the fiscal 17 year end without passing this bill they know our veterans need. So I urged Congress to pass this bill by Veterans Day -- and they still have failed to send me this vital legislation. The time to act is running out. There are now just four days left on the legislative calendar before Congress leaves town for their Thanksgiving break. The best way members of Congress can give thanks to our veterans is to send me a clean bill that I can sign into law.
On this Veterans Day, I urge every American to take time to thank one of our Nation's 24 million veterans. They come from different generations and different backgrounds. But they are united by a commitment to honor, duty, and love of country that has kept America free. They continue to strengthen and inspire our Nation. And we will never forget what we owe them.
Thank you for listening.
- Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
- When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
- The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
- When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
- There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
- Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
- The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
- He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
- Fortitude is distinct from valor.坚韧不拔有别于勇猛。
- Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。
- He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
- A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
- I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
- She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
- The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
- Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
- He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
- He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
- Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
- The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
- I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
- The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
- Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
- Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
- The U.S. Congress has exclusive authority to enact federal legislation.美国国会是唯一有权颁布联邦法律的。
- For example,a country can enact laws and economic policies to attract foreign investment fairly quickly.例如一个国家可以很快颁布吸引外资的法令和经济政策。
- The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
- The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
- More commonly, funding controls are imposed in the annual appropriations process. 更普遍的作法是,拨款控制被规定在年度拨款手续中。 来自英汉非文学 - 行政法
- Should the president veto the appropriations bill, it goes back to Congress. 假如总统否决了这项拨款提案,就把它退还给国会。 来自英汉非文学 - 政府文件