时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:公众人物毕业演讲


英语课

   So let your heart break.


  让自己沉浸于心碎
  It will change what you do with your optimism 1.
  这会改变你们对乐观的理解
  On a trip to South Asia,
  有一次去南亚
  I met a desperately 2 poor Indian woman who had two children
  我碰到了一位赤贫的印度女性 她有两个孩子
  and she begged me to take them home with me.
  她请求我把这两个孩子带回去领养
  And when I begged her for her forgiveness she said,
  在我请她原谅我的无能为力时 她说
  well, then please, just take one of them.
  那请你领养其中一个孩子行吗
  On another trip to south Los Angeles,
  还有一次我去南洛杉矶
  I met with a group of the students from a tough neighborhood.
  见了一群来自艰苦社区的学生
  A young girl said to me,
  一个小女孩跟我说
  do you ever feel like we are the kids
  你有没有觉得我们这些孩子
  whose parents shirked their responsibilities
  都被父母放置不理
  and we are just the leftovers 3?
  我们只不过是多余的东西
  These women broke my heart.
  这些女性让我感到心碎
  And they still do.
  现在仍然如此
  And the empathy intensifies 4 if I admit to myself, that could be me.
  如果想想"这也可能是我" 同情心便会越发强烈
  When I talk with the mothers I meet during my travels,
  我在其它地方碰到过很多母亲
  there's no difference between what we want for our children.
  我们想为子女提供的东西其实并没有太大差别
  The only difference is our ability to provide it to our children.
  唯一差别在于我们为子女提供这些东西的能力
  So what accounts for that difference?
  这种差异是如何造成的

n.乐观,乐观主义
  • Don't pour cold water on their optimism.别给他们的乐观态度泼冷水。
  • Optimism made him alive through the hard days.乐观主义使他在艰难的岁月里活了下来。
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
n.剩余物,残留物,剩菜
  • He can do miracles with a few kitchen leftovers.他能用厨房里几样剩饭做出一顿美餐。
  • She made supper from leftovers she had thrown together.她用吃剩的食物拼凑成一顿晚饭。
n.(使)增强, (使)加剧( intensify的名词复数 )v.(使)增强, (使)加剧( intensify的第三人称单数 )
  • A clear atmosphere intensifies the blue of the sky. 纯净的空气使天空变得更蓝。 来自《简明英汉词典》
  • Blowing on fire intensifies the heat. 吹火使热度加强。 来自《简明英汉词典》
标签: 演讲
学英语单词
adverse weather condition
afterburn
ammonium imines
amphidrome
aptocholecystectomy
as drunk as an owl
basualdo
biscogniauxia formosana
blockheadisms
bring it on!
British Export Board
by the log
Cassia acutifolia
circular economy
core exit pressure
deposition sedimentation
destination task
direct viewingtype
direction of deviation
do justice to a dinner
Dulong and Petit's rule
electrostatic displacemen
ellipticity angle
estrategia
falcn
flow value
furnace atmosphere
future public land mobile telecommunications systems
glacier lake
govanianum
Granadilla foetida
Hematol
high speed plough
Huazhong
huyr
hybrid watch
impeller seals
intensity modulation scan
intrinsic redshift
Jhunjhunu
Lalimbuë(Lalimboee)
leaf tree
Leonurus heterophllus
long - term performance
look on the dark side of things
lundahl
make a victim of
medium grained
Michaelmastide
monoballism
n-max
neurocoeles
non-adiabatic rectification
normal spectral measure space
note for growth habit
numerical reservoir model
nyberg
of little worth
one-dimensional disorder
oxygen ratio
pandemic planning
Penapolis
phase of crystallization
pleurosigma strigosum
politican
postmortem wound
primordians
pristipomoides typus
protentomon
purchasing-manager
radial stay
randomized complete-block design
reiterative
rubus peltatus maxim.
saccoes
sales received in advance
satellite electronic countermeasures system
ship integrated power system
shoot range
soft-server
sopas
spermine
ST_moving-up-or-down_up-and-upward
stage party
stargazy pies
start on
stinky pinky
subcritical reactivity
tax on sales and turnover
touch-screen terminal
treasurydirect.gov
ultraviolet microspectrometry
unfutured
uninterruptible
unremembers
vareniki
Verrucomorpha
very low-density lipoprotein
warve
whole body autoradiograpy
yanbaru