时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:公众人物毕业演讲


英语课

   So let your heart break.


  让自己沉浸于心碎
  It will change what you do with your optimism 1.
  这会改变你们对乐观的理解
  On a trip to South Asia,
  有一次去南亚
  I met a desperately 2 poor Indian woman who had two children
  我碰到了一位赤贫的印度女性 她有两个孩子
  and she begged me to take them home with me.
  她请求我把这两个孩子带回去领养
  And when I begged her for her forgiveness she said,
  在我请她原谅我的无能为力时 她说
  well, then please, just take one of them.
  那请你领养其中一个孩子行吗
  On another trip to south Los Angeles,
  还有一次我去南洛杉矶
  I met with a group of the students from a tough neighborhood.
  见了一群来自艰苦社区的学生
  A young girl said to me,
  一个小女孩跟我说
  do you ever feel like we are the kids
  你有没有觉得我们这些孩子
  whose parents shirked their responsibilities
  都被父母放置不理
  and we are just the leftovers 3?
  我们只不过是多余的东西
  These women broke my heart.
  这些女性让我感到心碎
  And they still do.
  现在仍然如此
  And the empathy intensifies 4 if I admit to myself, that could be me.
  如果想想"这也可能是我" 同情心便会越发强烈
  When I talk with the mothers I meet during my travels,
  我在其它地方碰到过很多母亲
  there's no difference between what we want for our children.
  我们想为子女提供的东西其实并没有太大差别
  The only difference is our ability to provide it to our children.
  唯一差别在于我们为子女提供这些东西的能力
  So what accounts for that difference?
  这种差异是如何造成的

n.乐观,乐观主义
  • Don't pour cold water on their optimism.别给他们的乐观态度泼冷水。
  • Optimism made him alive through the hard days.乐观主义使他在艰难的岁月里活了下来。
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
n.剩余物,残留物,剩菜
  • He can do miracles with a few kitchen leftovers.他能用厨房里几样剩饭做出一顿美餐。
  • She made supper from leftovers she had thrown together.她用吃剩的食物拼凑成一顿晚饭。
n.(使)增强, (使)加剧( intensify的名词复数 )v.(使)增强, (使)加剧( intensify的第三人称单数 )
  • A clear atmosphere intensifies the blue of the sky. 纯净的空气使天空变得更蓝。 来自《简明英汉词典》
  • Blowing on fire intensifies the heat. 吹火使热度加强。 来自《简明英汉词典》
标签: 演讲
学英语单词
accompushments
amplitude ratio-phase difference instrument
anisamide
antigedades
backbar
bashing on
bearing indication
beauvallon
boiling-water
Brevibloc
camp sheeting
candle stick
card reeler
CEW
clearing of accounts
client priority
communistled
compeed
compression of light pulse
couseranite
data flow
Dexasine
disgraciously
disprisoning
Dixonian
eat right
ecbasis
entraining plume
equity share
facultative anaerobes
family therapeutics
febris rubra
floating channel
flotation column
flys
fucko
fund remittance and transfer
gangrenous stomatitis
germylidenes
gingival separator
high energy level pile
hour-hand
human skin
impulsive neurosis
indeprehensible
indifferent air mass
insurance-relateds
intragastrically
Inverness capes
jolliment
k homogeneous grammar
kawamoto
Khvosh Maqām
lagopodous
landing over obstacle
leveraged contract in foreign exchange
Machupicchu
make sail
marine seepage
mechanical friction
midflow
nephometer
Nitropotasse
non-scene
nonlinear deformation
not good enough to
nucleolform
oletimol
ottey
P-anisidine value
phlordzinize
Ponchon-Savarit diagram
Pontchartrain, L.
precisionists
radio sensor
real-value item
recessing-tool
reduction cell
reverting
rotating cylinder (pneumatic)
sandcloth
Sap-flow
sclerospora miscanthi
scorner
secondary focusing
sell for
semi-direct fired pulverizing system
SI batch file service
snipe fish
South Whittier
stealthie
stock base
subapical initial
thomisidae
tire-pressure gauge
towell
twisting(cleland 1949)
Upper Voltans
water-sop
winter moth
XRE
zappily