时间:2018-12-28 作者:英语课 分类:每天三分钟学英语


英语课

 如果我们想对别人说“不必大费周章/不用麻烦了/算了”英文要怎么说呢?


继续跟随《Sherlock》的剧情,听小意给大家仔细讲解吧~
剧中Sherlock当时被拍到的视频被官方篡改了,当场Lady Smallwood做了一个评价:
Lady Smallwood: No need to go to the trouble of getting some sort of official pardon. You're off the hook 1, Mr Holmes. You’re home and dry.
Sherlock: Okay, cheers 2.
No need to go to the trouble of… 不必大费周折;不用费劲
A: You hungry? I'll make you something. 你饿了吗?我给你做点东西吃。
B: No need to go to the trouble of cooking. I'll just eat an apple. 不必费劲去做饭了,我吃个苹果就好。
No need to go to the trouble of driving me across town. I can just take the bus. 不用大费周折横跨整个城市送我了,我坐公车就可以了。
更简单的说法有:
Don't bother. 别麻烦了,算了
A: I've got an extra charger. Just let me look for it. 我还有一个多余的充电器,我来找一找。
B: Don’t bother. I've got plenty at home. 别麻烦了,我家里有好多呢。
A: I could call his work number for you. 我可以帮你打他的工作电话。
B: Don't bother. Just let Frank 3 know I was here and that I'll call him later. 不用麻烦了,告诉Frank我来过这里,稍后会给他电话。

1 hook
vt.钩住;n.钩子,钩状物
  • The blacksmith forged a bar of iron into a hook.铁匠把一根铁条锻造成一个钩子。
  • He hangs up his scarf on the hook behind the door.他把围巾挂在门后的衣钩上。
2 Cheers
int.干杯,(英口语)谢谢,再见
  • The crowd burst into cheers.人群中爆发出一片欢呼声。
  • To your health!Cheers!祝您健康!干杯!
3 frank
adj.坦白的,直率的,真诚的
  • A frank discussion can help to clear the air.坦率的谈论有助于消除隔阂。
  • She is frank and outgoing.她很爽朗。
标签: 英语口语
学英语单词
acridophosphine
adaptedness
alternating-group occulting light
approved society
badelaire
Balmhorn
Bhaun
bromoquinoline
c-fo
catch a turn
cetyl sulfate
cimicifuga foelida l. var. simplex huth.
comprehensive abilities
contract sign
control questionnaire
curdlings
dermatodynia
directly-coupled circuit
Dodurga
Dracon
echo amplitude
educational statistics
electronic codebook
Endospermum chinense
engineering materials
fasciculus arciformis pedis
feathering device
fistle
Flora Reef
Fukuda, Takeo
gouvernance
groundwater increment
headache powder
inclusion relation for sets
indanthrene bordeaux
international servant
japanning oven
k-resonance
land line facilities
larging
lay baptism
lingulatus
location mode data item
maderensis
Madinah
masterate
Meinertellidae
mittelstands
MLCPase
narrow-bore coiumn
neidium iridis
no-thoroughfare
non-men
nonelite
nova lisboa (huambo)
nutritional dropsy
o'grady
on site repair
one-stop shops
OP (opening)
optimal cost
optionlike
original
overcentralizing
oxyacetylene flame
paired comparison method
parboils
Platygloeeae
power aid
power collection
praeterition
present arms
progressive caving
radiorenogram
ragged pink
Ranunculus muscigenus
retire bonds
ring-gap restrictor
row-galley
satellite day
scalar coupling
sectional type tube expander
selection index
shuttie
stabs
stannous phenide
stehoscopy
tartness
Tealiban
technopathy
temmoku
theorbist
theoretical dynamometer card
total loading time
transfuge
Tugella Falls
Turkish lira
ulcus serpeng eorneae
unfasteners
valnllae vaginae
vertebrocostal angle
visual value