时间:2018-12-28 作者:英语课 分类:一起闲话英语-English Chitchat


英语课
Passage Transcript 1
this summer i went to, Italy for what turned to be a three week trip with a friend of mine from college. it was a really a good experience. i have never been out of the country before and, for years i wanted to go. i had always wanted to go on a exchange when i was in college but i couldn't afford it. and, you know, finally, you know, i graduated from school and i, i decided 2 that i was just going to throw all my money into this trip to to Europe. and it, it was definitely worth it. um, i don't think i could have made a better decision as far as that was concerned.
um, we flew into Rome, and we, were going to be meeting up with the tour on our third day there, so we had a little bit of leeway where we were just going to, kind of, show ourselves around. and, at first it was bit overwhelming. we landed in a_ the airport in Rome. and it was just another world immediately, i mean, the chaos 3 there was just out of this world, i mean. we had had a layover in Heathrow on the way there, and everything in England was just so organized, and so_ and everybody was so cordial. and, then all of a sudden we were in Rome and it was just like_ everyone was pushing these metal carts to pick up their suitcases, but they were all going in opposite directions and they were just kind of getting into all these traffic jams. and_ i mean... i don't know what i expected, hehehe. i think i was expecting that everything would have English subtitles 4 underneath 5 it or something. so i felt i this sort of like this barbarian 6 coming over there like, "where's my language?" you know, and, i didn't- i didn't understand Italian. i 'd taken a year of it at high school, at one point, and that was the extent of my experience. and i'd also been told that Spanish is very similar to Italian. so i was, i was expecting that, you know, i would be able to, interpret what was going on just based on my knowledge of Spanish. because i, you know, i felt like i had some pretty extensive knowledge of Spanish. but uh... it didn't really work out that way. um... the friend that i was with, really didn't know any Italian either. and it took us, i would say, about two hours to just get ourselves out of the airport, get our luggage, and get on the proper, bus that was going to take us to our hotel. i mean it was it was definitely a crazy crazy arrival time.
and... i don't know as as we, you know, spent more time there, we got more and more used to the way that things worked. um, we, had a big hassle with public transportation on our first day, where we decided to take a bus into town. and, uh, we didn't know where to get off the bus. again i don't know what we were expecting. i guess we were expecting somebody to like hold up an English sign and say, "Debbie and Christine, you can get off the bus now." but, uh, of course, you know, that didn't happen. and, you know, we ended up just riding around on this bus endlessly. and we kept trying to ask people questions and_ you know, in broken Spanish slash 7 English Italian and it, you know, it wasn't turning out too well for us. finally we ran into an exchange student and he helped us. he got us off the bus at the right stop and, pointed 8 us in the proper direction. but it was, it was really you know, really quite chaotic 9. and of course ra- Rome is a really, really manic city, i mean, just the traffic is completely insane. i mean there's traffic rules but, people just kind of consider them to be, you know, optional i guess. so here we are stumbling around the city, all jet-lagged. and, you know, there's ten thousand mopeds, everywhere. i mean... uh, i think you can get a license 10 when you're like fourteen to drive a moped. they have all these half crazed kids driving around on mopeds. and, you know, they don't care. you can be in the middle of the street, they'll just mow 11 you on down. so... you know, it's definitely a far cry from, Princeton where the pedestrians 12 all have the right of the way. i'm just stumbling out in the middle of the street thinking that people are gonna, you know, let me let me pass. bu, you know, people were just narrowly missing me with their, vehicles. so that, that was an interesting little introduction into the, the ways of Italy.
but uh... actually while we were there, we wound up covering a lot of territory. we spend about... three days in Rome at first and then we, we moved onto, uh, Florence which i actually liked a lot more than Rome. um, it's a beautiful city. we were there for, about three days. um... the tour that we were on was very fast-paced which was one thing that i think i would change if i went back. i would like to do things, you know, according to when i want to do them and, not according to, you know, when this group of people tells me to... you know, move on to the next place. because, in a lot of cases i felt we didn't really get to absorb everything there was to get absorb in a certain city. we were always just piled back on the tour bus and taken to the next place. we covered a lot of territory, but... sometimes we just felt like we were running past things, which was a kind of crazy. and i think i also found a lot of people on our tour group to be rather embarrassing. like, i felt just they should just just gotten shipped straight to Fort Lauderdale. huh, and you know, they seemed to have a primary interest in just getting drunk in a hotel bar and like, hooking up with each other. and, nobody really, nobody really had any cultural interest in being in Europe. you know, i felt like Europe was waste,d on them in a way. so i guess i was being sort of, you know, elitist about that. but um, it was it was kind of weird 13 being thrown together with a random 14 group of people. um... and it was, it was a... a tour that was designed primarily for young people. it was very cheap. and they had us staying in hostels 15 and in really, you know, inexpensive hotels. so the people on the tour were all, under the age of thirty and, you know, some of them were acting 16 like they were under the age of fifteen. so, hehe, it was definitely, it was definitely an interesting experience, as far as they were all concerned. but_
but it, it was definitely wonderful to be over in Europe. i... unfortunately i felt that, i wasn't there that long enough to really, to see everything that i wanted to see. i mean... i think that, it was just long enough for me to feel like, "okay now i'm ready to stay" now_ i was really settled in then it was like, "okay time to load your stuff back on the plane and go back home." so that was a little bit_ a little frustrating 17 for me. and, the other frustrating thing was, uhm, we stopped in England on the way back. and, i've always wanted to go to England. i wanted to go on exchange there when i was in, in college and i didn't get to. so of course like passing through England for me was like, you know, dangling 18 a carrot in front of my face and then saying "you can't have it." so it was, it was really rough, you know, we we had our big hour layover in England and i, like, couldn't even see outside the airport and i just really wanted to_ i really wanted to just, you know, go around and see something. and i was actually hoping we would miss our flight. because we almost did. we missed our flight from Rome, to Heathrow on the way home. and they had to book us on a later flight. and... as a result they were thinking we might miss our connecting flight. so i was all psyched up for this, and i was like, "yeah we're going to be stuck in England for, you know, a couple of days. this'll be great, you know, we'll just have to, just have to bear it, you know." but the girl i was with was all frantic 19, you know, she really wanted to get back and, they wound up like, providing a special little tram service to whip us off to our next flight, and, we didn't miss it after all. but, it was a really nice trip. i, definitely hope i can go back, if i can, you know, save enough money this year. that's another thing that i hope i can do. huh, there are so many things i want to do and i can't afford them. that's the problem. but... it was a good trip.

1 transcript
n.抄本,誊本,副本,肄业证书
  • A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
  • They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。
2 decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 chaos
n.混乱,无秩序
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
4 subtitles
n.说明字幕,印在外国影片上的对白翻译字幕,译文对白字幕;小标题,副标题( subtitle的名词复数 );(电影的)字幕
  • subtitles for the deaf and the hard of hearing 为耳聋和听力不佳者打出的字幕
  • a Polish film with English subtitles 附有英语字幕的波兰影片
5 underneath
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
6 barbarian
n.野蛮人;adj.野蛮(人)的;未开化的
  • There is a barbarian tribe living in this forest.有一个原始部落居住在这个林区。
  • The walled city was attacked by barbarian hordes.那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。
7 slash
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩
  • The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
  • Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
8 pointed
adj.尖的,直截了当的
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
9 chaotic
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的
  • Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
  • The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。
10 license
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
11 mow
v.割(草、麦等),扫射,皱眉;n.草堆,谷物堆
  • He hired a man to mow the lawn.他雇人割草。
  • We shall have to mow down the tall grass in the big field.我们得把大田里的高草割掉。
12 pedestrians
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
13 weird
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
14 random
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
15 hostels
n.旅舍,招待所( hostel的名词复数 );青年宿舍
  • The students were protesting at overcrowding in the university hostels. 学生们在抗议大学宿舍过于拥挤。 来自辞典例句
  • Are there any cheap hostels in Nanjing for one person? 南京有没有便宜的旅店可以一个人住? 来自互联网
16 acting
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
17 frustrating
adj.产生挫折的,使人沮丧的,令人泄气的v.使不成功( frustrate的现在分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
  • It's frustrating to have to wait so long. 要等这么长时间,真令人懊恼。
  • It was a demeaning and ultimately frustrating experience. 那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历。 来自《简明英汉词典》
18 dangling
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
19 frantic
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
学英语单词
acid-hydrolyzed
anticaking agent
applique armor
astronomical eclipse
balance ticket
bat-blind
beam impedance
bell crank spindle bracket
bidirectional counter
blasco
buccinids
caucus-goer
centrifugal blender
chaff dropping
coastal oceanography
Comenianism
constant-temperature process
controlled flap
cutty grasses
Dalhousie University
denture clearer
diode coupler
donon (le donon)
elongation of wire
endometriomas
eosentomon fuyuanense
equalization, adaptive
eucorydia aenea dasytoides
first party release
for loops
fractionating tray
functional block diagram
golden honey plant
Hamlagrφvatn
Hamsun, Knut
high-cycle aircraft
hydroxynorephedrine
in the death of winter
inducings
inseams
interbreed
invariable aspect
ironclad dynamo
irregular nuclear reaction
karolina
khattak
large bore tube
led backlight
lustran
machine translation algorithm
Magnus balance
Mammuthus
Montrachets
mutton dressed like lamb
mycotrophein
non-drugs
noncompetitive inhibition
oculodynia
office director
paper tape loop
Parthenocissus
pattern flow
pericaecal
PF/dil
phase swing
photogrammetric intervalometer
pitot heat
Populuxe
prepuberties
pressure divertiuculum
put it for leave
qenas
quasi-transcendental
Rotala rosea
sample issue
Schenefeld
Schick test toxin
scratch cards
Sedum yunnanense
Short, Mt.
single acting cross head type engine
slocken
sodium fluoaluminate
sphagnum teres ansstr.
static strain
strengthily
strict liability
strongly separated
summary statement of development credits
technicalizes
thallous mesolite
tiemco
toreshank
transmembrane transport
tree scale
turn-sew-turn device
Tylograptus
ultraviolet injury
vava
voltage transformer
world-wide service
worred