时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:英文导学


英语课

【原文】 


 


 


Ah,he was a beautiful baby.But my husband wasn't much of a father.He never held him.He would yell 1 and scream at him for no reason at all.One night,when Carlos was four,Deigo Solis came home drunk 2 and he beat my Carlos.Something inside me snapped,at that moment,


 


I found a way to be strong. 


【翻译】 


他是个很漂亮的宝宝,可我的丈夫不是个好爸爸。他从没抱过他,还毫无原有的冲他乱发脾气。卡洛斯四岁的一个夜晚,蒂亚戈·索利斯醉醺醺地回到家他打了我的卡洛斯。我恍然醒悟,那一刻,我设法让自己变得坚强。 



1 yell
vi./n.号叫,叫喊
  • This gave them a chance to yell.这给了他们大声喊叫的机会。
  • When his schoolmate made the last goal,the boy gave out with an untrammeled yell.那个男孩在他的同学踢进最后一球时不禁纵声欢呼。
2 drunk
adj.醉酒的;(喻)陶醉的;n.酗酒者,醉汉
  • People who drives when they are drunk should be heavily penalised.醉酒驾车的人应受重罚。
  • She found him drunk when she came home at night.她晚上回家时,经常发现他醉醺醺的。
学英语单词
a chip of the old block
amaea iwaotakii
angular shape
arc lamp reflector
as heavy as lead
atomic binding forces
b-mesons
belt separation
black data processing associates
breakdown structure
bring sb down
brown-line print
buggering off
buwang
California encephalitis
caliper well-logging
cap-a-pie
cardiac sounds
Castelnuovo della Daunia
cement-bonded moulding
chromium mordants
cineurethrography
citrus leaf-roller
civilizings
clamping nut
coefficient of autocorrelation
collaborated
compasstimber
complex resolution of the identity
constant-load arrestment
continental interior
corrosion control (cc)
displacement detector
dotson
dubbing room
EBAM
enterprises directly under central management
ethnologie
ethylmercurithiosalicylates
etmopterus splendidus
executive statement
fatigue precrack
fencingterrain
fiber reinforced composite material
Gaussian elementary beam
gerster
helder
herds of cattle
imperfective
incestuousness
independent wire rope core
interactive graphic terminal
Japaneseanemone
leifeld
magnetic surface storage
marine information processing
Maringué
Masoeté
master environment
metabelief
metrological evaluation
mid-face
monosultap
morphoscopic
Nebelungs
Novadel
nurudea rosea
on your guard
overmedicalize
paper bound
pendulum flexure
photosynthetic cycle
pilot-operated valve
radar aim point
recanalising
recurve bows
resolutive compactification
rim dented
rivularin
royal-family
sequence of current
ship mooring manoeuvre
side yard
single diode circuit
snowbrushes
stalagmometer
starting valve blocking device
subsonic airstream
sucking barrister
syntax table
taborin
Thornthwaite moisture index
TNEE
Treitz's muscle
tritarchy
turbosupercharging
upper three voices
vittaria linearifolia ching
VSS
WAN - wide-area network
working time recorder