时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:听力每日练习补充


英语课

About School

1--How many hours a week do you work, Sue 1?
2--We have to start at nine o'clock in the morning.
but I'm always at school by a quarter past eight,
in fact. Erm, we finish at four o'clock 4 days a
week, and I usually do go home at four o'clock,
and I'm usually home by half past four. Wednesday
afternoon is free, so we finish at twelve o'clock
on Wednesday.
1--How long have you been intereted in computers, Sue?
2--Interested. I suppose I got interested when I did
my master's degree.
1--What sort of things do you do with your computer?
2--Well, I use my computer, personally, as a word
processor, quite a lot, but I also use it for playing
around creating programs.

===================================
注解:

1)How long have you been interested in computers?
此句直译:你对计算机感兴趣有多长时间了?
2)I got interested in...:got是系动词,与be interested
相比,前者强调"action",后者强调"state"。
3)master's degree:硕士学位。大学授予的学位分三级,最低
级称作“学士”(Bachelor's degree),中级称“硕士”,最高级
称“博士”(Doctor's degree)。
4)sort:种类,类别。与kind同义。
5)word processor:文字处理机。
6)play around creating programs:他在计算机上编制
程序等等只是为了娱乐消遣,并非正经的工作,所以才这样
说。play around作"spend time having fun","to amuse 2 oneself
with..."解。

===================================
译文:

1--你一个星期工作多少小时,休?
2--我们早上必须9点开始工作。但实际上我总是8点
15分就到学校了。每个星期有四个下午是4点结束
工作。所以我经常是4点钟就往家走。4点半钟到家。星期
三下午没事,所以我们星期三中午12点就完事了。
1--休,你从什么时间起对计算机感兴趣的?
2--我想是从硕士学位时我就对计算机感兴趣。
1--你都用计算机干些什么事?
2--嗬,我自己是用计算机进行文字处理,用得很多,
但有时也用计算机编程序取乐。



1 sue
vt.控告,起诉;vi.请求,追求,起诉
  • If you don't pay me the money,I'll sue you.如果你不付给我钱,我就告你。
  • The war criminals sue for peace.战犯求和。
2 amuse
v.娱乐,逗乐,使高兴,使有趣
  • Tom makes up stories to amuse his little brother.汤姆编故事逗他的小弟弟。
  • I often amuse myself with reading.我常以读书自乐。
标签: 听力 每日练习
学英语单词
(fish)eggroe
air conditioning noise
ball and socket coupling
benzol blend
Bideford Bay
biocrusts
biotransformational
bolt neck
bridge rectifier
bulba (russia)
cadmium fluoride photon spectrometer
charity-run
composition of washed water of blast furnace
correction method
cultivating winter plant
debt adjustment date
dehydration press
diamond-shaped damper
diffraction of wave
dinaphthol
displaced persons' disease
distal-basin turbidite
divest ... of
down shot
dynamicity
earmu
engineering geological exploration
environmental disfunction
famee
farm panel
feeder antenna
fimetarius
fixed data
flat roll
flexible globalization
fly ball
fuel supercharging pump
glue-etched glass
green blood
Guallatiri
harpists
heterogeneous cargo
ildell
imitative colour
infrared microspectroscopy
isophthaloyl chloride
isostatic compensation
killien
lockshield
Los Angeles abrasion test
low-bed
luo-connecting point
mamudi
market sardine
medical-care worker
memmi
metamere
misdefend
modified fiber
motion for dismissal
Mount Parnassus
myronic
nephropid
network add-drop multiplexer architecture
oxidation transformation
pastellist
penned
phantasy lives
porcelain lampholder
quarterly data
readee
red beans
reinforcing-reducing
related substance
sainteny
scrutabilities
self-synchronized
semi-steel
shock of glottis
shot the moon
silicon jfet
sleuthed
soil paramagnetic substance
space anthropometry
spheroidal panting
status diagram
stretch breaking fibre
switch board room
take lease on
tell someone where to go to head in
tivnan
top breadth
toplight
transhipment option clause
trisonic range
turkcell
uncolonized
use one's discretion
virginalis
warm cloud
Wood-vinegar