时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:听力每日练习补充


英语课

What's on TV Tonight?

1--What's on the box tonight, does anyone know?
2--Oh nothing much. There's Panorama 1 at eight for
an hour.
1--Oh good.
2--And then there's the football at nine twenty-five.
I want to see that.
1--Oh not again! just a minute--what time does it
finish? The last part of that thriller's on the other
side at a quarter to eleven. I'd like to see that.
2--Well the football ends at eleven.
1--You'll have to miss the last fifteen minutes then.
2--You'll probably be asleep by then.
1--No I won't! At least your football doesn't clash
with the new. I always like that on at nine.

===================================
注解:

1)the box:(口语)指电视机。
2)Panorama:电视栏目名称。类似我国
的“世界各地”、“神州风采”等电视节目。
Panorama原义为“a continuous series of
scenes or events”
3)thriller:惊险故事片(或小说)
4)on the other side:(口语)指另外一个电视频道。
5)miss:错过;看不成。
6)be asleep:睡着了。sleepy作“犯困”“疲倦”解,注意
其区别。
7)clash(with):接触;冲突。

===================================
译文:

1--今晚电视有什么节目,你们知道吗?
2--噢,没有什么。8点钟开始有一个小时的专题报道。
1--噢,好的。
2--然后9点25分有场足球赛。我要看。
1--噢,可不行。别急----足球赛什么时候结束?10
点45分另一个频道有那个惊险故事片的最后一集。我想看。
2--足球赛11点钟结束。
1--那么你就只好不看最后15分钟的球赛了。
2--到那时你可能就睡着了。
1--不,我不会睡的。至少足球赛和新闻节目不冲突。我
总爱看9点钟的新闻。



1 panorama
n.全景,全景画,全景摄影,全景照片[装置]
  • A vast panorama of the valley lay before us.山谷的广阔全景展现在我们面前。
  • A flourishing and prosperous panorama spread out before our eyes.一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。
标签: 听力 每日练习
学英语单词
-stan
a.s.a.p
accuracy verification package
added heat
air-suspension gyroscope
airplane mechanicss
aluminum compounds
Anemone raddiana Reg.
atomic-fountain
Bolshetroitskoye
bubble proof
bus station
cased-muff coupling
celestial hierarchies
check flush rivet
clear and convincing evidence
Coggia
collective bargainings
combustion automatic control
constructive service
cozeys
crystal breeding
crystal-induced arthritis
current linkage
Daylab
decemental arc
Delphinium wrightii
detractatory
difenamizole
diffusion models of cosmic rays
discharge care provider
disciplinarity
eco-unfriendly
ejb
electro-neurogram
ericht
estrogen test
family Pongidae
Filippi's gland
FitzGerald, Garret
fjm
flagellated cell
fuzz nutted
gas-generating ratio
gastric telangiectasia
genus curcumas
global marketing strategy
go figure.
gonnabes
hanging ratio
hoganite
hyacinte (zircon)
in the strictest sense
incanted
information recognition
international dance exercise association (idea)
James Augustine Aloysius Joyce
kinephantom
kuhne
launching time limit
leveraged buyout
local dose rate
mechanicks
mmr vaccine
off design performance
off market
oil-cloth
one to watch
path scrubber tool
personal equipment data
phase-separated terminal box
reflex circuit arrangement
rosters
rrrs
sampling reliability
sawney
seek admission to
Sequential Couleur avec Memoire
several sample
Sinusopathy
Slavoslav
soap blender
spoke-divided flywheel
striking mechanism release blade
structural profile
subacetates
succulent plant
synchronized signal generator
thz
to be criticized
togemans
two sided test
two-grid-interval noise
vane relay
veneer cutting machine
vibraculum
waldocks
walnut blights
wet slag
William Nunn
yellow beeswax
zero wander