时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:温馨夜读II


英语课

 



[00:00.83]10.The Remembrance of Lilacs


[00:05.63]The family had just moved to Rhode Island, and the young woman was feeling a little melancholy 1 on that Sunday in May.


[00:12.38]After all, it was Mother’s Day — and 800 miles separated her from her parents in Ohio.


[00:18.37]She had called her mother that morning to wish her a happy Mother’s Day,


[00:22.50]and her mother had mentioned the colorful yard filled with purple lilacs.


[00:26.97]Later, when she mentioned to her husband how she missed those lilacs, he popped up from his chair.


[00:33.06]“I know where we can find you all you want,” he said, “Get the kids and come on.”


[00:37.87]So off they went. Before they got halfway 2 up the hill, the fragrance 3 of the lilacs drifted down to them,


[00:45.05]and the kids started running. Soon, the mother began running, too, until she reached the top.


[00:51.58]There were the towering lilac bushes, so laden 4 with the huge flower clusters. 


[00:57.56]Carefully, the young woman chose a sprig here, another one there.


[01:02.13]Finally, they returned to their car for the trip home.


[01:05.51]When they were within three miles of home, she suddenly shouted to her husband, “Stop the car. Stop right here!”


[01:12.91]The man slammed on the brakes.


[01:15.09]The woman went out of the car and hurried up a nearby grassy 5 slope with the lilacs still in her arms.


[01:21.63]At the top of the hill was a nursing home and the patients were outdoors strolling with relatives or sitting on the porch.


[01:28.48]The young woman went to the end of the porch, where an elderly patient was sitting in her wheelchair, alone, head bowed.


[01:36.33]Across the porch railing went the flowers, into the lap of the old woman.


[01:41.66]She lifted her head, and smiled.


[01:44.28]For a few moments, the two women chatted, both aglow 6 with happiness, and then the young woman turned and ran back to her family.


[01:52.99]“Mom,” the kids asked, “who was that?Why did you give her our flowers?”


[01:58.54]The mother said she didn’t know the old woman.


[02:01.70]But it was Mother’s Day and she seemed so alone.


[02:05.07]“Besides,” she added, “I have all of you, and I still have my mother, even if she is far away.


[02:12.81]That woman needed those flowers more than I did.”


[02:16.09]The next day the husband purchased half a dozen young lilac bushes and planted them around their yard.


[02:22.43]I was that man. The young mother was, and is, my wife.


[02:27.02]Now, every Mother’s Day our kids gather purple bouquets 7.


[02:31.62]And every year I remember that smile on a lonely old woman’s face, and the kindness that put the smile there.




1 melancholy
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
2 halfway
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
3 fragrance
n.芬芳,香味,香气
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
4 laden
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
5 grassy
adj.盖满草的;长满草的
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
6 aglow
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
7 bouquets
n.花束( bouquet的名词复数 );(酒的)芳香
  • The welcoming crowd waved their bouquets. 欢迎的群众摇动着花束。 来自《现代汉英综合大词典》
  • As the hero stepped off the platform, he was surrounded by several children with bouquets. 当英雄走下讲台时,已被几名手持花束的儿童围住了。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
A. E. R.
abelmoschus esculentuss
alacepril
archwizard
articulation (or joint)
automatic input
beat the devil
bizygomatic
borghi
Casserres
chinese landing
Chopim, R.
clausocalanus minor
compressed thickness
Cost to Close
counterweight weight
critical ionization potential
crossing-over unit
dairy barn
decoloring agent
derivative title
dimensional chain
diro
Dorsedin
E-Pilo
Ehrlich-Hata treatment
elementary particle spectroscopy
eleven-inch
encoded recording
engine truck brake cylinder
faggot stitch
faggoted iron
ficus punctata
fixed electrode
fluorotic
gastric scarlet fever
gastroacephalus
gear driven
glycophosphosphingolioid
Grant, Duncan
grounds officer
hakataramea
Hexadiphanefg
hircocervus
Home Bias
hyperfocal distance
in whole
interproximate
invariant processing
jack brick
Kihinda
klutch
layout pass
low - temperature physics
maintain roads
marshal titoes
master equipmnet list
methane stannonic acid
mineralogies
Ndofane
normal giantism
O'Beirne's sphincter
objective function
open-cycle throttling refrigerator
osmium disulfide
output traffic control
Patricios
pekinensis
Petreto-Bicchisano
pick someone's brains
pimpinella astibaefolia hay
plain jolter
pleuromutilin
postwar
preferential shop
private-wire system
Putois
rb-wr
Sencor
serological determinant
Shalford
slackerism
soil consistancy
special material
specific drawdown
stationarity Gaussian process
stepless glider
streptococcic
subhumanly
subject-in-process
surplus funding
tarsal
there are no easy answers
third country bill
total amount
transmission control unit
tristichium sinense broth.
troopership
vestibule (l. vestibulum)
water memory
woman with a past
yellow mariposa tulip