时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:温馨夜读II


英语课

 



[00:00.12]2.Last Dance… Last Chance


[00:06.82]My father was an ill-humored man. I knew he loved me and his love was deep.


[00:12.49]He just didn’t know how to express it.


[00:15.75]One evening we went out for a night on the town.


[00:19.35]We were sitting in an elegant restaurant that had a small but lively band.


[00:24.03]When it struck up a familiar waltz tune 1 I decided 2 to invite him for a dance.


[00:29.69]“Dad, you know I’ve never ever danced with you.


[00:34.26]I begged you but you never wanted to. How about right now?”


[00:39.49]I waited for the usual refusal.


[00:43.19]But instead he considered me thoughtfully and then a surprising twinkle appeared in his eye,


[00:49.19]“Let’s hit the floor and I’ll show you just what kind of moves an old guy like me can still make.”


[00:56.16]My father took me in his arms and I felt overcome by emotion.


[01:01.16]As we danced I looked up at my father intently but he avoided my gaze.


[01:06.72]“Dad,” I finally whispered, tears in my eyes, “Why is it so hard for you to look at me?”


[01:14.88]At last his eyes dropped to my face and he studied me intently.


[01:21.63]“Because I love you so much,” he whispered back.


[01:26.64]I was struck dumb by his response.


[01:30.34]It wasn’t what I had anticipated.


[01:33.39]But it was of course exactly what I needed to hear.


[01:37.20]His own eyes were misty 3 and he was blinking.


[01:41.34]I had always known that he loved me.


[01:44.94]I just hadn’t understood that his vast emotion had frightened him and made him mute.


[01:51.47]“I love you too, Dad!” I whispered back softly.


[01:56.38]He stumbled over the next few words: “I’m sorry that I’m not demonstrative.


[02:03.89]It’s hard for me, but just remember how much I love you.”


[02:08.34]When the dance ended I excused myself to the ladies’ room and during my absence everything changed.


[02:17.93]When I came back, Dad was slumped 4 in his chair ashen 5 gray.


[02:22.28]Everything was really all too late. He was gone.


[02:26.75]That night all I saw was his slumped body and ashen face.


[02:32.09]But it’s a totally different scene that I remember now.


[02:35.68]I remember our waltz on the dance floor and his sudden confession 6 to me.


[02:41.46]I remember him saying “I love you” and my saying it back.


[02:46.71]It was indeed the first-last and only dance that I ever had with my father.


[02:52.73]What a blessing 7 that we had the chance to say before it was too late.


[02:57.33]The three words live on forever long after we are gone, stretching into eternity 8.




1 tune
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
2 decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 misty
adj.雾蒙蒙的,有雾的
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
4 slumped
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
5 ashen
adj.灰的
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
6 confession
n.自白,供认,承认
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
7 blessing
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
8 eternity
n.不朽,来世;永恒,无穷
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
学英语单词
abashlessly
albero
antimagnetic force
Assekaifaf
Babongo
be under an obligation to sb.
booster smplifier
brush contact
bucket seats
C-face centered lattice
castrophilia
ceraceous
Charon evagatus
Chey Thum
collar deposit
comparative analysis of financial statements
crank guide way
critical molecular weight
crumminess
cutter location
domain registrar
drosty
dwindlement
fancy wood chipboard
faramir
five twins
forced-feeding
furnace charging gear
genus Varanus
Hemswell
heptadecylamine
high temperature grease
hondziekte
i-egged
imposition of tax
infrared radiation curve
insurance expense
interaction
introducing foreign investment
Kanak
know no measure
korce
Koulouguidi
labeouf
lamina vasculosa
linear homogeneous production function
log-it
mean effective diameter
meissner oscillator
merks
metal powder printing
mongon
mug.
mulai
musculi pectineus
null reading manometer
nullity plea
Oakura
omnirange
over-turning
Parrot's ulcer
Pasargadae
peak board
phase-sequence
phytogeographer
Poa hirtiglumis
polyallele crossing
primary parentelic group
primeval atmosphere
principle of redundancy of potential command
proca field
Processus dorsi sellae
ranunculus chinensis bunge
reproductive efficiency
resistance capacity filter
resonant pitching
rough peas
semi portal crane
separate cylinder
shugert
slow-breaking emulsion
social diversity
source tape preparation
span bearing
speedometer main shaft
state financed student
sub-governor
temperature recording controller
three wheel plow
ticket seller
tilted layer
toupe
traffic on railroad flatcar
transmitting rod accelerating pump
ultra-accelerator
universal program
upsteamed
Urocydal
ventricularflutter
wall teeth
winding-stair