时间:2018-12-24 作者:英语课 分类:2016年Scientific American(十)月


英语课

 


When the Arctic Ocean freezes over in the autumn, polar bears set off in search of their favorite meals: fatty ringed seals and bearded seals. By the summer, the sea ice begins to melt and break apart. Deprived of access to the tasty seals, polar bears spend the summer fasting. At least, that's what's supposed to happen. As the planet warms, the warmer ice-free season is getting longer and longer. So what's a hungry bear to do?


Scientists once thought that polar bears might survive by supplementing their pinniped diet by turning to terrestrial foods like snow geese, their eggs and caribou 1.


"We've had this debate in the literature about whether terrestrial foods are nutritionally relevant to polar bears during the on-land season when the ice has melted.”


University of Alberta biologist Nick Pilfold.


“And we've known for a long time, going back to research in the early 70s, even going to back to early explorer logs, that polar bears will consume terrestrial based foods. But the debate was always whether those foods actually add up, energetically." In other words, do these substitutes provide enough nutrition to make up for the lost seals?


To find out, Pilfold and his colleagues estimated the weight lost each day by polar bears in the wilds of western Hudson Bay during the ice-free season, when they could ostensibly be chowing down on terrestrial foods. Then they compared that to the weight lost by bears that are temporarily held in Manitoba's Polar Bear Alert Program.


While captive, the bears do not eat. They drop about one kilogram each day. But the wild bears, who had access to the Arctic snack bar, lost the same amount of weight each day. The results are in the journal Physiological 2 and Biochemical Zoology 3. [Nicholas W. Pilfold et al., Mass Loss Rates of Fasting Polar Bears]


"Which is really saying that the terrestrial foods do not have dense 4 enough energy to offset 5 the mass loss. So this idea that bears can just switch from eating sea ice–based food to land food and that's going to help supplement against longer ice-free seasons, that really doesn't show up in the data."


The problem is that polar bears evolved to rely on the marine 6 diet.


"The food on land is protein and carbohydrate 7 based, and the food the polar bears really focus on is fat. Fat is the name of the game for these bears; they're highly adapted to absorbing that fat into their system and putting it onto their body as body mass, so they can fast on it later on. And the only thing that's going to provide them with that type of fat are marine mammals. And they can only access those marine mammals when there's sea ice."


Adult males can go eight months without food. But younger, sub-adult bears, which are no longer nursing and must hunt, can't last as long without sea ice. So as the Arctic warms, younger polar bears will disproportionately die out. Leaving the species’ survival in doubt.


—Jason G. Goldman



1 caribou
n.北美驯鹿
  • Afar off he heard the squawking of caribou calves.他听到远处有一群小驯鹿尖叫的声音。
  • The Eskimos played soccer on ice and used balls filled with caribou hair and grass.爱斯基摩人在冰上踢球,他们用的是驯鹿的毛发和草填充成的球。
2 physiological
adj.生理学的,生理学上的
  • He bought a physiological book.他买了一本生理学方面的书。
  • Every individual has a physiological requirement for each nutrient.每个人对每种营养成分都有一种生理上的需要。
3 zoology
n.动物学,生态
  • I would like to brush up my zoology.我想重新温习一下动物学。
  • The library didn't stock zoology textbooks.这家图书馆没有动物学教科书。
4 dense
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
5 offset
n.分支,补偿;v.抵消,补偿
  • Their wage increases would be offset by higher prices.他们增加的工资会被物价上涨所抵消。
  • He put up his prices to offset the increased cost of materials.他提高了售价以补偿材料成本的增加。
6 marine
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
7 carbohydrate
n.碳水化合物;糖类;(plural)淀粉质或糖类
  • You should not have too much carbohydrate in your diet.你日常饮食中不该有过多碳水化合物。
  • Cashew nuts are rich in carbohydrate.腰果含丰富碳水化合物。
学英语单词
about order
additional paid-in capital in excess of stated value
adsorption calorimetry
agropyron cristatums
alphabeticalism
Anaphalis hancockii
Araiostegia
axial air section
backward set
basaltform
Bermejo, P.del
bipartiteness
bony plate
braille-translation
branching point
building equipment factory
Cachiriavinha
calponin
carry a bone in the mouth
CGTS
ciprianoes
citramalate
clearcoat
colourfield
composite orders
confirmation of telex
construction paper
cumulative deficit
Dallarnil
decoratings
delivery dialogue
designates
dethanolomine
dishpan
epigonichthys lucayanus
epiphyseodesis
ex-germfree
fender bolt
flange-mounted magneto
fuck nuggets
fumarias
Gangean
gauss (g)
genetics of micro-organisms
geometric addition
Hydraulic Motors
i'll take it
imaginal disk
jimson
Kabare
kaloyer
land use type
late-colonial
Ligamenta cuneonavicularia plantaria
limejuicer
list processing software
low angle laser light scattering
mid range
Mister Bigs
money-laundering
mycobacin
nickel chromium nickel silicon thermocouple
nonpageable
Oxytropis trichophysa
parchmentizing
paronomasic
pelletable
pencil follower
perfectation
property agents
proselytizer
prosodification
reed-counting systems
resolution bin
self-dual code
setamine blue
sexual abstention
silent tuning
single-cell for electrolyzation
single-market
slang term
smushi
sodium cyclic metaphosphate
soil water desorption curve
sometribove
spodiums
studtube wall
SyAM
symptomates
taw
teleostome
treasure note
true-love knot
tryptophan(e)peroxidase
type of industry
unfight
unpetticoated
warehouse purchase
Watergate Bay
wet agent
wire coil wrapping machine