澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2015-12-18
时间：2018-12-19 作者：英语课 分类：澳洲ABC新闻快递2015年
A fortnight after two people died in bushfire, South Australian crews are once again preparing for danger as a heat wave spreads across the southern states. Fire plans are in place in four Victorian districts in five parts of Australia and the danger is expected to increase on Saturday. A 17-year-old Adelaide building apprentice 1 is in a critical condition after collapse 2 in that heat. The Prime Minister Malcolm Turnbull is expected to raise trade security and whaling issues when he meets the Japanese Prime Minister today. Mr. Turnbull arrives in Tokyo at about an hour’s time for busy one-day trip. Australian surfer Mick Fanning has won his first quarter-final of the pipeline 3 masters in Hawaii a day after his old brother Peter died in his sleep. Fanning used social media to pay tribute to his brother. He said he pushed on with yesterday’s heat because that’s what Pete would want.
And prominent Queenslanders will join the Brisbane rally today against the downgrading of Gerard Baden-Clay’s murder conviction. Queenslanders’ quarter appeal has ruled there’s not enough evidence to prove Baden-Clay intentionally 4 murdered his wife Allison. Bruce and / whose son Daniel was killed in 2003 say they are joining the rally because they feel the system has let Allison down. And the Russian President Vladimir Putin has used his annual media conference to take a swipe for Turkey and to declare disgraced FIFA boss Sepp Blatter deserves a Nobel peace prize. The Russian leader said he seized no prospect 5 in improving relations with current leadership of Turkey after the downing of a Russian jet last month.
- My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
- The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
- The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
- The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
- The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil.该管道供给约旦15%的原油。
- A single pipeline serves all the houses with water.一条单管路给所有的房子供水。
- I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
- The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所，因此没有资格再获得提供住房。