Pop stars – the new fashion designers
时间：2018-12-19 作者：英语课 分类：Entertainment
Amber 1: Hello, I'm Amber and you're listening to bbclearningenglish.com
In Entertainment today, we find out why pop stars are the new fashion
designers – in other words, why there's a trend for pop stars to start their own
clothing labels or brands. For example, the drummer with the chart-topping
band The Arctic Monkeys has just launched a line of leisure wear, and this
follows designs launched by Madonna a short while ago.
Here's the first part of an interview with Lisa Armstrong, the fashion editor of
the Times newspaper. She says this trend is an obvious, 'a blatant 2', move by
pop stars to make money! But it's also an attempt, 'a stab', at staying famous
for longer! 'To get a bit of longevity 3' – 'longevity' here means the length of
someone's career. And for the model Kate Moss 4, launching her own clothing
label is a sensible next move, it's 'a logical step'.
As you listen, try to catch the expression Lisa uses to describe how the stars of
today are smarter than pop musicians in the 90s - when it comes to making
money from fashion - because they are marketing 5 their own designs, not those
of big, established designers.
Lisa Armstrong
'Yeah, I mean, it's clearly a blatant attempt to make money – why not?! But I think also, for
some of them, it's a stab to get a bit of longevity, you know, careers are very short, and for
someone like Kate Moss, in particular, it's a logical step. I think also in the '90s, musicians
traditionally got friendly with Versace or Armani – got free clothes, sat in the front row – now
they're just cutting out the middle-man!'
Amber: Did you catch it? Lisa says that pop stars today are 'cutting out the middle-
man' – they are marketing their clothes directly to their audiences. To cut out
the middle-man. Listen again.
Lisa Armstrong
'Yeah, I mean, it's clearly a blatant attempt to make money – why not?! But I think also, for
some of them, it's a stab to get a bit of longevity, you know, careers are very short, and for
someone like Kate Moss, in particular, it's a logical step. I think also in the '90s, musicians
traditionally got friendly with Versace or Armani – got free clothes, sat in the front row – now
they're just cutting out the middle-man!'
Amber: Next, Lisa talks about Madonna's range of clothes for the high-street store H &
M. She isn't impressed – she says the range was 'a bit of a flop 6', a bit of a
failure. She says what fans wanted was the outrageous 7, the 'camp', kind of
clothes that Madonna wore on stage – 'conical bras', for example, bras shaped
like ice-cream cones 8! But according to Lisa, the clothes were 'period', a polite
way of saying old-fashioned! They were 'mum-sy', they were like the kind of
safe, frumpy clothes a mother, who was not fashion-conscious, would wear.
Listen.
Lisa Armstrong
'I think when it doesn't work … I mean, Madonna's line for H & M was a bit of a flop
because we wanted conical bras, we wanted all that camp, fabulous 9 Madonna, and what we
actually got was late, period, mum-sy Madonna, and that doesn't tie in with the H & M
customer.'
Amber: Did you catch the expression 'to tie in with' – meaning to match? According to
Lisa, Madonna's 'line' of clothes was not the kind of clothes the young women
who shop at H & M wanted to buy.
Lisa Armstrong
'I think when it doesn't work … I mean, Madonna's line for H & M was a bit of a flop
because we wanted conical bras, we wanted all that camp, fabulous Madonna, and what we
actually got was late, period, mum-sy Madonna, and that doesn't tie in with the H & M
customer.'
Amber: Now here's a list of the language we focussed on in the programme today.
a blatant attempt to make money – an obvious attempt to make money
a stab to get a bit of longevity – an attempt to make your career last longer
to cut out the middle-man – to sell directly to your customers
a bit of a flop – a bit of a failure
camp – outrageous
mum-sy – old-fashioned, safe, frumpy
to tie in with – to match
- Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗？
- This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
- I cannot believe that so blatant a comedy can hoodwink anybody.我无法相信这么显眼的一出喜剧能够欺骗谁。
- His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.他管理的傲慢作风在他对待秘书的态度上表露无遗。
- Good habits promote longevity.良好的习惯能增长寿命。
- Human longevity runs in families.人类的长寿具有家族遗传性。
- Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
- He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
- They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
- He often goes marketing.他经常去市场做生意。
- The fish gave a flop and landed back in the water.鱼扑通一声又跳回水里。
- The marketing campaign was a flop.The product didn't sell.市场宣传彻底失败，产品卖不出去。
- Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
- Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。