【有声英语文学名著】英国病人 55
时间：2018-12-18 作者：英语课 分类：有声英语文学名著
英语课
He wouldn’t hear Kip’s silent walk. The sapper sat in the well of the window again. If he could walk across the room and touch her he would be sane 1. But between them lay a treacherous 2 and complex journey. It was a very wide world. And the Englishman woke at any sound, the hearing aid turned to full level when he slept, so he could be secure in his own awareness 3.
Kip had found the location of the death and what was left there and they had buried his second-in-command, Hardy 4. And afterwards he kept thinking of the girl that afternoon, suddenly terrified for her, angry at her for involving herself. She had tried to damage her life so casually 5.
He had walked back through the village, rain falling into pollarded trees of the town square untrimmed since the start of the war, And now he was here, the candlelight swaying, altering her look so he could not tell what she thought. Wisdom or sadness or curiosity.
If she had been reading or if she had been bending over the Englishman, he would have nodded to her and probably left, but he is now watching Hana as someone young and alone. Tonight, gazing at the scene of the mine blast, he had begun to fear her presence during the afternoon dismantling 6.
1 sane
adj.心智健全的，神志清醒的，明智的，稳健的
- He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
- He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
2 treacherous
adj.不可靠的，有暗藏的危险的；adj.背叛的，背信弃义的
- The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
- The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
3 awareness
n.意识，觉悟，懂事，明智
- There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
- Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
4 hardy
adj.勇敢的，果断的，吃苦的；耐寒的
- The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
- He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
5 casually
adv.漠不关心地，无动于衷地，不负责任地
- She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
- I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
6 dismantling
（枪支）分解
- The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。
- The dismantling of a nuclear reprocessing plant caused a leak of radioactivity yesterday. 昨天拆除核后处理工厂引起了放射物泄漏。