时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:2016CRI中国国际广播电台


听歌学英语:因为我爱你 Because I love You - 英语课
00:00 / 00:00
  1. 1 听歌学英语:因为我爱你 Because I love You 英语课
英语课

If I got down on my knees and

如果我跪下双膝

I pleaded 2 with you

向你乞求宽恕

If I crossed a million oceans

如果我横越亿万个海洋

Just to be with you

只为与你相守

Would you ever let me down

你是否依然会让我失望

If I climbed the highest mountain

如果我攀上最高的山峰

Just to hold you tight

只为了紧抱着你

If I said that I would love you

如果说我都深爱着你

every single night

每一个孤单的夜

Would you ever let me down

你是否依然会让我失望

Well I'm sorry if it sounds kinda sad

哦 抱歉这些话听起来有点伤感

It's just that Worried

只因为我很担心

So worried that you let me down

担心 你会让我失望

Because I love you, love you Love you

因为我爱你 爱你 爱你

So don't let me down

所以别让我失望

If I swam the longest river just

如果我游过最长的河流

to call your name

只为了呼唤你的名字

If I said the way I feel for you

如果我说对你的感觉

would never change

永远不变

Would you ever fool around

你是否觉得被愚弄

Well I'm sorry if it sounds kinda bad

哦 抱歉这些话听起来有点伤感

just that Worried

只因为我很担心

I'm so worried that you let me down

担心 你会让我失望

Because I love you love you Love you

因为我爱你 爱你 爱你

Well I'm sorry if it sounds kinda bad

哦 抱歉这些话听起来有点伤感

Just that Worried

只因为我很担心

I'm so worried that you let me down

担心 你会让我失望

Because I love you,love you

因为我爱你 爱你 爱你

I love you love you love you

因为我爱你 爱你 爱你


 


歌词:If I got down on my knees and

如果我跪下双膝

I pleaded with you

向你恳求

If I crossed a million oceans

如果我横越亿万个海洋

Just to be with you

只为与你相守

Would you ever let me down

你是否依然会让我失望

划重点:get?down?on?one's?knees跪下

knee?n. 膝盖;膝关节

plead 1?v. 辩护;恳求;提出借口;认罪

You should get a lawyer to plead for your case.

你该请一位律师为你的案子辩护。

The man pleaded guilty to cheating.

这个人对欺骗的行为认罪了。

She pleaded her parents to let her go with them.

她恳求父母让她与他们一道去。

Let down就是失望的意思。

He won't let you down; he's reliable.

他值得信赖,不会让你失望。

放下;把(衣服)放长;披散

Let down a rope so that I can climb up.

放下绳子,让我爬上去。

The girl let down her hair.

女孩让头发披了下来。

Let down还有松懈的意思。

The horse let down near the end of the race and lost.

那匹马在比赛接近终点时松了劲,结果输了。



歌词:Well I'm sorry if it sounds kinda sad

哦 抱歉这些话听起来有点伤感

It's just that Worried

只因为我很担心

So worried that you let me down

担心 你会让我失望

划重点:Kinda的中文解释是有一点,有几分,写法来源于kind of,是带有口头文化色彩的单词。同样的在欧美流行文化中,这是一个很有年轻气息的词汇,而且有相似说法的sorta=sortof。 Kind of. 是有那么一点,(还好啦!) Kind of和Sort of是用来表示有那么一点点,但不是很强烈。例如别人问,"Do you like noodles?" (你喜欢面食吗?)你如果还有那么一点点喜欢的话,就可以答,"Kind of."或是,"Sort of." (还好啦! ) 有时候跟老美QQ乐(ICQ),会看到kinda和sorta这两个怪字,其实诸位不用急着去查字典,因为就算你查了也查不到。这两个字其实这就是kind of和sort of的简写,(当然这非常不正式,不要用在正式的英文书写上)例如,"He is just kinda weird 3."就是说他是有一点怪怪的。



歌词:If I said the way I feel for you

如果我说对你的感觉

would never change

永远不变

Would you ever fool around

你是否觉得被愚弄

划重点:feel for?v. 同情;用手摸索

We all felt for the parents on the loss of their only child.

我们对那失去独子的父母深表同情。

Fool around在歌词中是愚弄的意思。

在美国俚语中,fool around主要有两个解释:

1.闲荡;游手好闲

例句:

The workers always fool around when the supervisorsteps out.

当工头一走开,工人就到处游荡。

2.(和某人)乱搞(男女关系);胡搞;婚外情

例句:

She discovered her husband was fooling around with another woman.

她发现她丈夫和别的女人胡来。



1 plead
vt.辩护,恳求,提出借口;vi.辩护,反对
  • He had a good lawyer to plead his case.他请了一位出色的律师为自己的案子辩护。
  • Are you ready to plead against the case offered by the defendant?你准备好反驳辩护人提出的问题了吗?
2 pleaded
恳求,请求( plead的过去式和过去分词 ); 提出…为借口[理由]; (向法庭)陈述案情; (在法庭)申辩,认罪,辩护
  • She pleaded with him not to go. 她恳求他不要离开。
  • She wept and pleaded until he agreed to do as she wished. 她哭着恳求他,一直到他答应按她的愿望去做。
3 weird
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
学英语单词
a great lot
abdominal apoplexy
Adaplex
aesthetics of science
afion
almousser
am gereda (kallim)
amphitypy
antimilk
aphanipterous
approach rail
archenteron
aspergin
axial tooth profile
bactericidal rsys
bloodspots
booster club
bozman
certificate of itinerary
circulation of money
close-coupling approximation
contemplated route
cross nogging
dismiss from
double wheel crushing
east by north
electropradiology
embedded SCSI
ESS (electronic switching system)
ethylhexyl-p-methoxycinnamate
expansion period
finger guide for release
formalized model
fully inserted
Haydarābād
heavy duty gear
high radiohalogen leakage
high-dump box
homogeneity analysis
indicator light
inner thin albumen
insoluble bromide ratio
instruction execution phase
isatic acid
isobaric change
itemized schedule
Ivanic-Grad
jawrope
junk science
katano
Kohālūīen
library marketing
lipford
machine load
macrocephali
mauve-blue
mesh of finite element
miaskitic
middle peduncle
moscow (moskva)
NANBSAG
new simplicity
notif
optimization of microgram
over-compaction
oxygenising
panfundoscop
petasuses
photo-engravers
pilotage tariff
piston rod bottom nut
power reels
protistologies
Ritz-paschen series
roof extract ventilator
Rumex dentatus
scheduling processor
self supporting structure
siliconmanganese
sit still
skimmias
speckliness
st. mary of bethlehems
storm-door
stourly
strippings
Tauber's theorem
third generation system
tie-plato
tilting pass
torrejon de ardoz
treuhand
unicameral script
url-minder
value part
velitation
Vila Nova de Gaia
walker excavator
water ballast tank
werne
white cotton tape
winding interval