时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

5. 已知观点的例子可以略读


    阅读中,如果已经知道作者举例的目的,即用这个例子来说明某个理论,解决某个问题或者证实某个观点,那么这个例子我们就可以略读。考生必须明白,考点往往不是考例子本身,而是它的目的和作用。


9 America’s injured workers could sue for damages in a court of law, but they still faced a number of tough legal barriers. For example, employees had to prove that their injuries directly resulted from employer negligence 1 and that they themselves were ignorant about potential hazards in the workplace. (2002.12 CET6 Passage Two)


译文:美国的受伤工人可以诉之法院要求赔偿金,但是他们仍需面对重重法律障碍。比如,工人必须证明他们所受的伤是直接由老板的疏忽引起的,而他们自己对工作场所潜在的危险一无所知。


10 Researchers who are unfamiliar 2 with the cultural and ethnic 3 groups they are studying must take extra precautions to shed any biases 4 they bring with them from their own culture. For example, they must make sure they construct measures that are meaningful for each of the cultural or ethnic minority groups being studied. (2002.6 CET6 Passage One)


译文:对正在研究的文化和种族不熟悉的研究人员必须格外警惕,以免搀杂进他们自己文化的偏见。比如,他们必须确保所创立的标准对每一个正在被研究的文化或少数民族有意义。



1 negligence
n.疏忽,玩忽,粗心大意
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
2 unfamiliar
adj.陌生的,不熟悉的
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
3 ethnic
adj.人种的,种族的,异教徒的
  • This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
  • The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
4 biases
偏见( bias的名词复数 ); 偏爱; 特殊能力; 斜纹
  • Stereotypes represent designer or researcher biases and assumptions, rather than factual data. 它代表设计师或者研究者的偏见和假设,而不是实际的数据。 来自About Face 3交互设计精髓
  • The net effect of biases on international comparisons is easily summarized. 偏差对国际比较的基本影响容易概括。
学英语单词
aeronautical en-route information service
alkali etch
alligator jaw
aneuria
argosols
armorial ensign
around the Horn
articulated loading column
average monthly usage
barani
basic rights
beat back
beef tomatoes
beware of vicious dog
bewilderingly
blesseth
board fade
Bromley-by-Bow
cell-phonest
chlorostoma turbinata
churcher
closed-circuit working
cofisatin
Colmeal
Cope.
Daphne penicillata
desanding screen
disintegrant
duplicate parts
dystosia
ECL gate
electronic micrometer
environment regulation
fanimal
ferroprussic
film-forming emulsifier
first interest reinsurance
foreladies
fundatrix
galapagos
garden gnomes
garnet-colored
gyromagnetic ratio
handle of dental forceps
hepatosiderosis
horned oak gall
impact fracture
intergrade
jab at
Kashona
kellogs
koreanus
local tyrant
lookdown radar
lower gastroscopy
methyl-cinnamyl-ecgonine
mole ratio of solute B
momentary fluctuation
muscular arrector dorsalis
necessity of life
Nienborstel
oculoplethysmograph
olivary nucleus
Pakhachi
pentalin
planning assignment
point total step method
Porges-Salomon test
pteropsida
put sb joe
quadrature axis
quotities
rate of ash reduction
re-keying
reservees
resistance area
resistant to antibodies
retrimminng
robotic personality
rodgering
satisfied compound
seismic-tectonic zone
setchal
Shensi
small hole electrospark grinding
spinal nucleus of accessory nerve
substituted goods
sumac fragrant
taper jack
tibial pseudarthrosis
torpedo plane
toxicokinetic
trecentists
trouble with
trove
Turdey
two-variable single equation estimator
upstartling
vecton
vernalised
water pretreatment
wave meke (fiji)