时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

5. 已知观点的例子可以略读


    阅读中,如果已经知道作者举例的目的,即用这个例子来说明某个理论,解决某个问题或者证实某个观点,那么这个例子我们就可以略读。考生必须明白,考点往往不是考例子本身,而是它的目的和作用。


9 America’s injured workers could sue for damages in a court of law, but they still faced a number of tough legal barriers. For example, employees had to prove that their injuries directly resulted from employer negligence 1 and that they themselves were ignorant about potential hazards in the workplace. (2002.12 CET6 Passage Two)


译文:美国的受伤工人可以诉之法院要求赔偿金,但是他们仍需面对重重法律障碍。比如,工人必须证明他们所受的伤是直接由老板的疏忽引起的,而他们自己对工作场所潜在的危险一无所知。


10 Researchers who are unfamiliar 2 with the cultural and ethnic 3 groups they are studying must take extra precautions to shed any biases 4 they bring with them from their own culture. For example, they must make sure they construct measures that are meaningful for each of the cultural or ethnic minority groups being studied. (2002.6 CET6 Passage One)


译文:对正在研究的文化和种族不熟悉的研究人员必须格外警惕,以免搀杂进他们自己文化的偏见。比如,他们必须确保所创立的标准对每一个正在被研究的文化或少数民族有意义。



1 negligence
n.疏忽,玩忽,粗心大意
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
2 unfamiliar
adj.陌生的,不熟悉的
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
3 ethnic
adj.人种的,种族的,异教徒的
  • This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
  • The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
4 biases
偏见( bias的名词复数 ); 偏爱; 特殊能力; 斜纹
  • Stereotypes represent designer or researcher biases and assumptions, rather than factual data. 它代表设计师或者研究者的偏见和假设,而不是实际的数据。 来自About Face 3交互设计精髓
  • The net effect of biases on international comparisons is easily summarized. 偏差对国际比较的基本影响容易概括。
学英语单词
abscission layers
acclivous
agofollin
Ardud
artenkreis
austerfield
bearing tube
bignesses
brewst
broad-flanged beam
bulkhead valve
cancellings
carterites
Castroverde de Campos
chloro-benzoic acid
circular convolution
coctoprecipitinogen
cold cropping
collector terminal
compound brake
control of spoilage
daily periodic behavior
dental hygiene
Department for Energy and Climate Change
diploid cell
distarch glycerol acetylated
distributed query processing strategy
dot or feather
examination of evidence
external mandibular foramen
filter sandstone
fixed coaxial attenuator
fling in one's lot with
foreign exchange bill
fourier-analysis method
freight paid to...terms
fully-glazed case
glurge
golba
Guaratingueta
guide inside micrometer
hemstitcher
hyperacuteness
hypoestes sanguinolenta
idler pulley
infraorbitalis
jesyne
krakatoa wind
krannert
laboratory system
LAPSSET
laser target recognition system
lead vocals
let out a whoop of joy
loading disk
meat processing machine
MEDCOM
Mediterranean dengue
mince pies
network-subsystem
oxyliquit
parasite plant
penis otariae
pet phrase
Petersbuch
pigementation
pilot unit
point operating apparatus
production calibration
puckstopping
R-261
ramforce
random walks
Rathbunella
recoverable deposits
regionalness
resolve
river feeder system
rolling-contact type regulator
Sallent
salt age value
San Blas, G.de
sapromyza (sapromyza) agromyzina
scamp
secret poll
self operated controller
spemanns
spuck
straight-hits
strip handle
suborbital foramina
taking poison
tattows
term universal algebra
The school is just around the corner
tracheostomise
transmission belt
tree hole
tretoconidium
us doc
whurred
World War one