时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

2. 重复或进一步解释的内容可以略读


文章作者为了把某个问题讲解透彻,往往采用多种表达方式来重复自己的观点,或者给自己的论点加上了许多引申的内容。这里的“多种表达方式”可能是使用冒号或that is, namely来进一步阐释。基于考试的角度,我们完全没有必要去欣赏文章作者的文采飞扬,不同表达手法的构思精妙,而是只读观点,理解含义。如果一句话和上文是同样一个意思,或是对上文的引申叙述,考生应大胆略读。


3 If that were an examination topic, most students would tear it apart, offering a long list of complaints: from local smog(烟雾)to global climate change, from the felling(砍伐)of forests to the extinction 1 of species. (2002.1 CET6 Passage Two)


译文:如果这是一道考试题,大多数学生会将它驳斥得体无完肤,然后列举出一大堆不满:从局部的烟雾到全球气候变化,从森林砍伐到物种灭绝。


4 Indeed, if people lived, consumed and produced things in the same way as they did in 1900 (or 1950, or indeed 1980), the world by now would be a pretty disgusting place: smelly, dirty, toxic 2 and dangerous. (2002.1 CET6 Passage Two)


译文:的确,如果人们是按照1900年(或50年代,甚至80年代)的方式生活、消费和进行生产的话,现在世界会是一个非常令人作呕的地方:又脏又臭,充满了有毒物和危险。


5 There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists —— that is to say, that there is something by virtue 3 of which man is man. (2003.12 CET6 Passage Three)


译文:关于人性的构成,人们说法不一,但有一点大家意见是一致的,即人的本质确实存在。也就是说,人之所以成为人是因为有了它。



1 extinction
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
2 toxic
adj.有毒的,因中毒引起的
  • The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
  • There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
3 virtue
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
学英语单词
aaaaa
acetophenone photoreduction
adventitious property
affective dimension
ahorseback
aleph-null, aleph-zero
ande
antedonid
antennular stylocerite
arithmetic control unit
baifuzi
base leg
bazuko
bedding-in period
birational isomorphism
blend method
brandnew
brim-pressing machine
buckskins
c'n
Camellia parvimuricata
capacity-accumulation game
Cenon
Central, Planalto
cheese eye
Chippewa R.
circumcavate
common spiny whelk
consolidated corporations
de la cuisse
dead layer
dermatolysis
distressfulness
double locomotive traction
Edwards air pump
ephesia
fiddle about with
fire in anger
fractional (share) certificate
haplopia
Hemipilia amesiana
henslowe
hyoglossal
ion scattering analysis (ISA)
Jewish-Orthodox
kakun
Kayanga
lash lines
legislative jurisdiction
lens aperture indicator
lever roller
lissomest
miliacin
minimag
Mlicrococcus chlorinus
monotopic
musculi serratus posterior superior
Naranga aenescens
navigerous
nayda
Niikappu-gawa
nyups
Obstipants
old francs
old terms
on the minute
once and again
pectinellus
petrosian
police blotters
posteriormost
primveroside
prostie
race conflict
range of a loop
re-educational therapy
remetamorphose
retinene
revolving magnetic field
rock-fill drain
rose-bed
schulzes
Second junior subordinated debenture
sheer pole
short-tailed
sine-wave sharpener
slenderish
smartingly
sodium peroxyborate
spiral suture
start failure alarm
superzoom
tegt
tender system
tender the amount of rent
top-to-toe
trendier
USNMR
Von Ebner's glands
wipe them out
wireless technology
wooden tamper