时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   Jackie Chan, the 62-year-old Chinese kung fu giant, hopes he could continue to shoot death-defying stunts 1 for the movie fans.


  62岁的中国功夫巨星成龙希望能继续为影迷们呈现玩命的特技效果。
  He may be 62, but Chinese kung fu legend Jackie Chan has no plans to stop performing death-defying stunts anytime soon.
  虽然已经62岁,但作为中国功夫电影传奇人物的成龙,短期内丝毫没有停止在电影中加入大量玩命特技的打算。
  "I love cinema. Movies are my life. I'll fight on the big screen for those who love films," Chan told a recent Beijing event promoting his upcoming feature, Kung Fu Yoga.
  日前,成龙在新电影《功夫瑜伽》的北京发布会上表示:“我爱电影。电影是我的生命。我要在大荧幕上为那些电影爱好者们奋斗。”。
  62岁的成龙希望能继续为影迷们呈现玩命特技
  "How time flies. I don't know how many more years I'll still be able to shoot such action-packed movies," he says.
  他说道:“光阴似箭,我不知道我还能再演几年动作电影了。”
  Chan was seriously injured when shooting the Kung Fu Yoga in Iceland last year. But he insisted on returning to the set a few days after a five-hour operation.
  《功夫瑜伽》去年在冰岛拍摄时,成龙就曾严重受伤。但在长达五小时的手术几天之后,他就坚持回到剧组继续拍摄。
  The movie marks the eighth time Chan has teamed up with Hong Kong director Stanley Tong, who made Chan a Hollywood icon 2 in the 1990s.
  这部电影也是成龙和香港导演唐季礼的第八次合作,而正是唐季礼促使成龙在九十年代进军好莱坞的。
  Their previous hits include Rumble 3 in the Bronx, Rush Hour and The Myth 4.
  他们之前合作的影片《红番区》、《尖峰时刻》以及《神话》等都非常成功。

1 stunts
n.惊人的表演( stunt的名词复数 );(广告中)引人注目的花招;愚蠢行为;危险举动v.阻碍…发育[生长],抑制,妨碍( stunt的第三人称单数 )
  • He did all his own stunts. 所有特技都是他自己演的。
  • The plane did a few stunts before landing. 飞机着陆前做了一些特技。 来自《简明英汉词典》
2 icon
n.偶像,崇拜的对象,画像
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • Click on this icon to align or justify text.点击这个图标使文本排齐。
3 rumble
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
4 myth
n.神话,神话故事
  • The story has points of resemblance to a Hebrew myth.这个故事与某个希伯来神话有相似之处。
  • The story is a pure myth.这故事纯属虚构。
标签: 成龙
学英语单词
a pair of steps
adkinson
advanced annual survey
amplitide lopper
as-cast-finish concrete
aspirating burner
assignment key
Bader
body seam
BRIMEC
Bruehl receiver
Cardamine engleriana
carving-and-engraving decoration
casillo
catapults
channel oven
computation space
conduplicate cotyledon
constant ratio code
consumption price
Down in the doldrums
drinks
dub poetry
duddered
electrical computer
electrocapillarity
engine necelle
excellent pay and condition
family Geometridae
Fermi theory of weak interaction
flying kisses
FreeTDS
friand
grain diminution
guardia civil
halflings
hemangioma of palate
hexamethoxide
hongkong ear
Hume's
hunt someone down
hydowse
integral equation
it's a crying shame
jogging relay
kohonen
layout density
liquid-fired
magnetic navigation
Mansein
mapk
meltoryzine
Merlin
minimum critical volume
mosaic agate
multiplex terminal
myologist
non ideal gas
non rattling
open cell
ordinary practice
oscillating scan
pactory
pelligrini
perciformes
Pilizocarpeae
plasma desorption mass spectrometry
polyaddition resin
polymorphic sun light eruption
porous flow
previous generation
purolysis of refuse
Raczki
radiation fields
recitest
redbird flower
relieve themselves
remote digital loopback test
revenue service day
role - playing game
singlestranded DNA binding protein
Sprague's
squared error loss function
stationary grate bar
structure discrimination
Tamalelt
teamies
terminate contract before the date of expiration
Terminosporus
test tone peak deviation
testing pressure
theorem of parallel axes
Tingwon I.
Tiniroto
total treatment
under an alias
underflow locus
undisparaging
universal-joint bushing and ring spider
vena mediastinales
vibrator unit
Yakshur-Bod'ya