现代大学英语精读第三册 08b
时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:现代大学英语精读
Text A "We're Only Human"
Nobody is acknowledged to have free will or responsibility any more. Everyone is the product of causation. There are no longer individuals, just victims in groups.
You know the final excuse that really gets my full quivering attention? It's when callers protest that they are "only human." ONLY human? As if one's humanness were a blueprint 1 for instinctive 2, reflexive reactions to situations, like the rest of the animal kingdom. I see being "human" as the unique opportunity to use our mind and will to act in ways that elevate us above the animal kingdom.
A perfect illustration of these clashing definitions of humanity occurs in the classic film The African Queen. Humphrey Bogart as Charlie, the solitary 4 sailor, tries to invoke 5 the "only human" excuse when he attempts to explain his prior drunken evening by saying that it was, after all, only human nature. Katharine Hepburn as Rosie, the missionary 6, peers over her Bible and aptly retorts, "We were put on the earth to rise above nature."
And it is largely with the 3 C's that we accomplish that. The 3 C's are Character, Courage, and Conscience, without which we are merely gigantic ants instinctively 7 filling out our biologically determined 8 destiny.
While natural selection did shape our minds and feelings, there is something extra special about the human mind that leads us to be able, if not always willing, to take that extra step past some action that makes sense on only the basis of "survival of the fittest," or "survival of the me."
No doubt about it, self-advancement and self-indulgence are powerful innate 9 drives for personal status and pleasure. Even the motivation for seemingly altruistic 10 behaviors can be found in the common sense of "I do for you because I can expect some reciprocal benefits in the future." Humans are social animals, therefore we all rely on the kindness of kin 3 for survival to some extent. Yet, if all giving is simply motivated by the expectation of eventually getting, where does our special "humanness" come in?
Right here! Human beings can actually derive 11 pleasure in the very act of resisting temptations. Also, it's profoundly satisfying to forgo 12 immediate 13 pleasures and benefit another person at some expense of the self, even if no one else knows you've done it, eliminating the investment concept of reciprocal altruism 14 and restoring character to its rightful place in our lives.
Character: The First C
Yes indeed, human beings derive pleasure from having character, which I once heard defined as "What you are when no one else is looking." For humans, brute 15 strength is not enough. We value reputation, respect, admiration 16, and the long-lasting happiness that comes from the sacrifice, pains, and efforts that go into forging character. In addition to the specific pleasure humans take directly from rising above the pull of selfish desires, we gain the acceptance and affection of others.
Tina, twenty-two, was married for six months when she and her husband went to dinner with three other couples. All the guys at the table had been at Jack 17's bachelor party and took this opportunity to tell tales of how he'd carried on that fateful night, including having sex with one of the entertainment-type women at the party. Tina had asked Jack before the event if there was going to be drinking, women, and sex. He said yes to the first, and no to the rest. So he had lied to her before and after the fact.
Tina now sees her husband as having little "character." What does this mean? It suggests that in the inner battle between the self and the obligation toward others he will lean toward self. Therefore, she judges she can't count on him to do the right thing or honor his commitments to others. Tina told me that she was seriously considering a divorce.
When Do I Get Mine?
Integrity, honesty, and honor may not give immediate rewards or gratification, and they can be life-threatening. The absence of integrity, honesty, and honor on the other hand, does not always bring punishment or scorn (In fact, connivers and cheats often gain power and wealth). Therefore, morality must be its own reward. That's what my caller Tony and I grappled with.
Tony is twenty-nine, single, and his career is about to take off. All it requires is that he concentrate and focus his time, effort, and resources specifically on his goal. One problem: Almost two years ago his older sister and her husband died in an accident. Another of Tony's sisters took in the two children, now ten and thirteen. However, the woman didn't have the money and space to handle the additional responsibility, so they had all moved in with Tony.
"Look," Tony complained, "I feel sorry for them, I really do. But isn't it my turn at life? I have so much I want to accomplish and this is the time. I don't think I'm being selfish, just practical. What do you think?"
Instead of giving him my opinion, I asked him one question: "If I could project you fifteen years into the future and you could look back at this time in your life, what would you want to see yourself having done?"
Sighing deeply and choking back the tears, Tony replied, "Continue to help them."
Clearly, to resist the inner drive toward self-indulgence over character requires a value system that judges some behaviors as better than others — along with a specialty 18 known as Courage.
Courage: The Second C
Merely sustaining life is a vegetable state; people who lead such lives report experiencing unhappiness and boredom 19. Thoroughly 20 living life requires initiative, risk-taking, sustained action against odds 21, sacrificing for ideals and for others, leaps of faith. People who lead such lives report being happy, hopeful, and exhilarated... even when they fail.
Courage is to life what broth 22 is to soup. It is the very context that gives experiences, events, and opportunities a special richness, flavor, and meaning.
Courage is also what gives values vibrancy 23. So many people espouse 24 values about sex, abortion 25, honesty, etc., until the dilemma 26 is theirs. Then, because of their particular circumstances, selfish needs, and uncomfortable feelings, the values become optional.
Conscience: The Third C
I believe too many people use "Okay, I made a mistake" or "But I'm only human" or "I'm not perfect!" as an escape clause out of a guilty conscience. The speakers hope or believe they cannot nor should not be condemned 28, criticized, or judged. With these protective clauses they demand to be excused.
We wish to be excused because guilt 27 (internal pain from the disappointment in self) and shame (public awareness 29 of our transgressions 30 with the threat of condemnation 31 and punishment) are painful emotions, and so we go through verbal and psychological contortions 32 of blame and rationalizations.
Conscience, however, is not just about avoiding those negatives. Conscience, our capacity to judge ourselves in moral terms and to conform to those standards and values that we make a part of our inner being, is also motivated by good feelings such as pride, compassion 33, empathy, love, and identification.
Human beings, not tightly programmed by instinct like lower animals, are charged with the seemingly overwhelming responsibility of making judgments 34 and choosing between behaviors. We have responsibility because we have control. The metaphorical 35 point of Adam and Eve leaving the Garden of Eden is that humans have the ability and the inescapable requirement of making choices. These decisions are made continuously.
Beware the Pleasure Principle
Why does there seem to be such an inner struggle between the concepts of human as instinctive animal and human as an elevated being of choices? Simple. It's all about immediate gratification: pleasure. Conscience would appear to get in the way of that.
The pleasure principle of which I speak has to do mostly with our confusion between the concepts of "happiness" and of "pleasure." While a balance of both is a great formula for a satisfying life, the confusion between the two and, the emphasis on the latter, have been devastating 36 to individuals as well as families, and inevitably 37, society.
Pleasure is a discreet 38 and enjoyable experience: a sugar-covered donut, sex, listening to music, watching an absorbing movie. As satisfying as pure pleasure is, it is also transitory and often quite superficial.
"Happiness," as Stan Cohen wrote in the Los Angeles Times, is making steady, measurable, and observable progress in achieving the long-term goals that are a part of a lifetime plan. Happiness is rooted in some combination of the most basic desires for a good life that nearly every individual holds: to love and be loved; to successfully raise a family; to share ample quality time with friends and loved ones; to be enjoyably engaged in a gainful pursuit, one that fully 39 employs and continuously expands one's skills, has purpose, earns fair recognition and provides rewards that are economically and / or emotionally satisfying; and to be a valued and respected member of one's community and society.
In this regard, pleasure is an event; happiness is a process. Pleasure is an end point; happiness is the journey. Pleasure is material; happiness is spiritual. Pleasure is self-involved; happiness is outer- and other-involved.
When individuals disregard the process of their lives and focus mostly on the seduction of the pleasurable moment, their self-centered actions often generate pain for others and destruction to their ultimate potential for self-esteem and personal achievement.
A Good Conscience Has Its Perks 40
In childhood, conscience is our internalized fear of losing our parents' love and support. In adulthood 41, it's something we impose upon ourselves in order to become complete human beings. There is seemingly no biological benefit to acting 42 with conscience; if there were, only moral individuals would survive and procreate. Sadly, we know that's not true. The benefit of conscience is that you won't suffer guilt (private) or shame (public), and that by your own self-imposed definition, you are a moral human, a special kind of animal who takes unique pride in elevating him / herself above the termites 43.
- All the machine parts on a blueprint must answer each other.设计图上所有的机器部件都应互相配合。
- The documents contain a blueprint for a nuclear device.文件内附有一张核装置的设计蓝图。
- He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
- Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
- He comes of good kin.他出身好。
- She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
- I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
- The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
- Let us invoke the blessings of peace.让我们祈求和平之福。
- I hope I'll never have to invoke this clause and lodge a claim with you.我希望我永远不会使用这个条款向你们索赔。
- She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
- I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
- As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
- He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
- I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
- He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
- You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
- Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
- It is superficial to be altruistic without feeling compassion.无慈悲之心却说利他,是为表面。
- Altruistic spirit should be cultivated by us vigorously.利他的精神是我们应该努力培养的。
- We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
- We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
- Time to prepare was a luxuary he would have to forgo.因为时间不够,他不得不放弃做准备工作。
- She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.只要她的父母停止争吵,她愿意放弃生日宴请。
- His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
- We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
- An important feature of moral behaviour is altruism.道德行为一个重要特点就是利他主义。
- Altruism is crucial for social cohesion.利他主义对社会的凝聚是至关重要的。
- The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
- That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
- He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
- We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
- I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
- He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
- Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产。
- His specialty is English literature.他的专业是英国文学。
- Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
- A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
- The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
- The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
- The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
- Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
- Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
- Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
- I like the vibrancy of her character.我喜欢她的活泼性格。
- Tom felt himself being drawn towards her vibrant personality. 汤姆感觉自己被她充满朝气的个性所吸引。
- Today,astronomers espouse the theory that comets spawn the swarms.如今,天文学家们支持彗星产生了流星团的说法。
- Some teachers enthusiastically espouse the benefits to be gained from educational software.有些教师热烈赞同可以从教学软件中得到好处的观点。
- She had an abortion at the women's health clinic.她在妇女保健医院做了流产手术。
- A number of considerations have led her to have a wilful abortion.多种考虑使她执意堕胎。
- I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
- He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
- She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
- Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
- There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
- Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
- Many marine transgressions occur across coastal plains. 许多海运是横越滨海平原。 来自辞典例句
- For I know my transgressions, and my sin always before me. 因为我知道我的过犯,我的罪常在我面前。 来自互联网
- There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
- The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
- Trimeris' compound, called T-20, blocks the final structural contortions from taking place. T-20是特里米瑞斯公司生产的化合物。它能阻止分子最终结构折叠的发生。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 癌症与艾滋病
- The guard was laughing at his contortions. 那个警卫看到他那难受劲儿感到好笑。 来自英汉文学
- He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
- Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
- A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
- He is swift with his judgments. 他判断迅速。
- Here, then, we have a metaphorical substitution on a metonymic axis. 这样,我们在换喻(者翻译为转喻,一种以部分代替整体的修辞方法)上就有了一个隐喻的替代。
- So, in a metaphorical sense, entropy is arrow of time. 所以说,我们可以这样作个比喻:熵像是时间之矢。
- It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
- Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
- In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
- Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
- He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
- It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
- Perks offered by the firm include a car and free health insurance. 公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。
- Are there any perks that go with your job? 你的工作有什么津贴吗?
- Some infantile actions survive into adulthood.某些婴儿期的行为一直保持到成年期。
- Few people nowadays are able to maintain friendships into adulthood.如今很少有人能将友谊维持到成年。