时间:2018-12-17 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

《Love is a battlefield》由80、90年代红遍全球的摇滚女歌手Pat Benatar佩·班娜塔演唱,曾创下单曲百万的销量,被列入80年代最伟大的100首歌的第30名。



 歌词

 

We are young

我们年少轻狂

Heartache to heartache

我们心痛心伤

We stand

我们傲然挺立

No promises

没有承诺

No demands

无欲无望

Love is a battlefield

爱情即是战场

 

We are strong

我们无比强壮

No one can tell us we're wrong

无人能多加指责

Searching our hearts for so long

日夜寻找我心之所向

Both of us knowing

因为我们知道

Love is a battlefield

爱情即是战场

 

You're begging me to go

你乞求让我离去

Then making me stay

而后出尔反尔

Why do you hurt me so bad

为何让我如此心伤

It would help me to know

这样让我知道

Do I stand in your way

我到底是你的阻碍

Or am I the best thing you've had

还是你的宝藏

Believe me

相信我

Believe me

相信我

I can't tell you why

我无法言明

But I'm trapped by your love

但是我深陷在爱的泥潭

And I'm chained to your side

我牢牢锁在你的身旁

 

We are young

我们年少轻狂

Heartache to heartache

我们心痛心伤

We stand

我们傲然挺立

No promises

没有承诺

No demands

无欲无望

Love is a battlefield

爱情即是战场

 

We are strong

我们无比强壮

No one can tell us we're wrong

无人能多加指责

Searching our hearts for so long

日夜寻找我心之所向

Both of us knowing

因为我们知道

Love is a battlefield

爱情即是战场

 

When I'm losing control

当我变得疯狂

Will you turn me away

你会将我丢至一旁

Or touch me deep inside

还是触及我的心房

And when all this gets old

当一切风流云散

Will it still feel the same

是否还和从前一样

There's no way this will die

不可消亡

But if we get much closer

但若我们太过亲密

I could lose control

我将变得疯狂

And if your heart surrenders

若你亦为我心折

You'll need me to hold

你将要我守护你的心房

 

We are young

我们年少轻狂

Heartache to heartache

我们心痛心伤

We stand

我们傲然挺立

No promises

没有承诺

No demands

无欲无望

Love is a battlefield

爱情即是战场

 

We are strong

我们无比强壮

No one can tell us we're wrong

无人能多加指责

Searching our hearts for so long

日夜寻找我心之所向

Both of us knowing

因为我们知道

Love is a battlefield

爱情即是战场



学英语单词
-r(r)hage
address identification
adiaphorist
advise ... on
Alstonia constricta
an nafud(nefud)
Arboletas, Pta.
awaie
b-flat clarinets
band to band recombination
barefoot luxury
baronis
Bayanmönh Uula
black membrane
Bridger, James
broadcast engineering
cacrep
cliometrically
cloudveil
crochet-knitting machine
cybercowboy
digital audio disk
document.write
druggily
Ecostigmine
electrolysis of fluorides
electronic key entry
enclosure wall
fanny and alexander
fuelizer
full-scope safeguards
Glossina palpalis Robineau-Desvoidy
guillain-barres
gunboats
Hager's reagent
heiplegia
herbivirous
highlight overload protection
hydropathize
inner gland
inner shroud
integrated core
isopropyl formate
Issaba
j? pa
jelly pocket
karbate lined plant
knock the pad
Knudshoved
lift electromagnet
Lonlay-l'Abbaye
lupold
mail account
Metslawier
micro-processing relay
midfellow
neosomy
non-crystal chemistry
nuclear power project planning
one's ass off
otectomies
oxidation stress
oxido
paper enamelled cable
photoprotection
play something down
plum (prunus)
qualitative accent
recompressing
reflexible
rehash
reime
relief-valve
rounds off
run-in-target
scarlet wisteria trees
schamber
scheible
scirpean
Scripps Guyot
semipermanent
shielded transmission line
skable
slave program activity monitor
slip frequency relay
spanglier
staple pin
stony cataract
Sts.
sylvin
Tanadak Basin
toupee
variable bit rate
vila vicosa
Waihola, L.
Walsche
wangdus
wetting error
winks-winks
winter crookneck squashes
Yamagawa
yarn lustering machine