时间:2018-12-16 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

 口语:一流的、顶级的(阿P系列)


认识阿P这么久了,去他家还是第一次。我张大了嘴转了一圈之后,只说出了四个字:“哇,好高档!” 柜子、沙发、桌子、椅子……就连我这外行都看得出档次很高。看来,用“top-drawer 1”来形容他的家什真是再恰当不过了。 “Top-drawer”用来形容质量一流、顶级的东西,它原用来指“top drawer of a dresser 2 or bureau”(梳妆台或衣柜上的抽屉)。语言学家猜测,人们一般把珠宝或者珍贵的东西放在梳妆台上面的抽屉,久而久之,装珍贵东西的抽屉也就演变成了“一流的、顶级的”代名词。 此外,“top-drawer”还可以指上流社会的人,跟我们以前说过的“upper crust”是一个意思。 看下面例句:
Aunt Shirley always takes the family out to some top-drawer restaurant.
雪莉姑姑经常带家人去高档餐厅吃饭。 

1 drawer
n.抽屉
  • He removed the picture and put it in the drawer.他把画取下来,放到抽屉里。
  • Put it in a desk drawer.把它放到书桌抽屉里去。
2 dresser
n.化妆台;梳妆台
  • Her key is on the dresser.她的钥匙在梳妆台上。
  • The dresser is beside the bed.梳妆台在床的旁边。
标签: 口语
学英语单词
agarose
air content
amb(i)-
Anthony Minghella
assisted breech delivery
atomic defense
barnaise
birch rod
Brive
bunded
caravelle
cell granulations
central control unit
checkweighings
classroom on wheels
close chain
come down to bedrock
compression gauge
computerized dynamometer
concretism
condensed tannins
consistent test
constant-current system
coset code
Dolgorukovo
Draw the shortest straw
dual beam synchroscope
E numbers
ecological surveillance
economic struggle
eddy scale
final estimate
fluid-flow
flux growth
fmln
form of payment of wages
fornicate gyrus
full type rolling bearing
GAMMA-HCH
hartgen
have a leg up
Hecht's test
high temperature viscometer
hill drop drill
hit-and-miss window
homochromatic photometry
hydraulic-transmission
hydrogen emission region
Katyn Forest
language structure
layered networks
leisure class
lentivirus human immunodeficiency virus
lithium dithiosalicylate
lymphatitis
masterplanning
maximum segment size
mean annual change
medical therapeutics
morder
multibands
neoconservatism
neutral polar relay
nonmetallic lustre
oxygeusia
partridgewood
perversedly
pick arrangement
plexipaves
Porana discifera
Pospelkova
power/refrigeration cycle
proven sire
Rainford
rapping hammer
reactor feedwater heater
reduced characteristic equation
reverse corona
ring-leader
shade in
sinicising
skeletal formula
soliloquizers
sound design
strain-anneal method
succussions
sulcus lateralis cerebri
suricata suricata
sympodial dichotomy
tandem booster
tax-free export
Tertran
thrust-augmented booster
underlabourers
urban-core
vertebral ligaments
Vivacissimo
walkens
wheel-web-rolling mill
windowed
with colours flying and band playing
zona tendinosa cordis