时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:听歌学英语


英语课

What's left to say?



还有什么话要说呢



These prayers ain't working anymore



那些祈祷者都不再灵验了



Every word shot down in flames



祈祷的每字每句都被击落被火光吞没



What's left to do with these broken pieces on the floor?



留下那一地碎片能做什么呢



I'm losing my voice calling on you



我呼唤你呼唤得快要失声了



'Cause I've been shaking



我始终在颤抖着



I've been bending backwards 1 till I'm broke



一直在向后倾倒直到破碎坠落



Watching all these dreams go up in smoke



眼看着所有的梦化作烟尘粉末



让那美丽自灰烬中重燃



Let beauty come out of ashes



Let beauty come out of ashes



让那美好自灰烬中重生



And when I pray to God all I ask is



当我向上帝祈祷我总在问着的只有



Can beauty come out of ashes?



美好能自灰烬中重生吗



Can you use these tears to put out the fires in my soul?



你能否用你的眼泪扑灭我心灵中的火焰



'Cause I need you here, woah



因为我需要你陪我一起



'Cause I've been shaking



我始终在颤抖着



I've been bending backwards till I'm broke



一直在向后倾倒直到破碎坠落



Watching all these dreams go up in smoke



眼看着所有的梦化作烟尘粉末



让那美丽自灰烬中重燃



Let beauty come out of ashes



Let beauty come out of ashes



让那美好自灰烬中重生



And when I pray to God all I ask is



当我向上帝祈祷我总在问着的只有



Can beauty come out of ashes?



美好能自灰烬中重生吗



Can beauty come out of ashes?



那美好能自灰烬中重生吗



    





These prayers ain't working anymore



那些祈祷者都不再灵验了



ain't,它原本是美国南部一帮文盲、粗人(但非原住民)说的话,现在趋于普遍,并且已经收入到了各类词典当中。最开始它是am not的缩写,最初写作amn't,后由于发音连读问题(省去前一个辅音m,只发后一个辅音n),以讹传讹地变成了ain't,显然,这是由一个be动词am和一个否定词not组成的,所以原则上只适用于任何am not的缩写情况。



在英国,ain't一般只用工人阶级,比如那些说伦敦方言,通常被认为是不正当的。中产阶级和上流社会,与19世纪的英国,乐意使用在熟悉的演讲和中上层阶级的教育。



很少被发现在正式写作中,它经常被使用在更多的非正式书面文字,例如流行歌曲的歌词



Every word shot down in flames



祈祷的每字每句都被击落被火光吞没



shot down击落



例句:



The plane was shot down in error by a NATO missile.



一枚北约的导弹误将那架飞机击落。



Military briefers say no planes were shot down today.



负责军情通报的官员们声称今天没有飞机被击落。



His plane was shot down over North Vietnam in 1967.



他的飞机于1967年在北越被击落。





Let beauty come out of ashes



Out of ashes重生



Out of the ashes of the economic shambles 2, a phoenix 3 of recovery can arise.



在经济废墟中可能孕育着经济复苏的苗头。



He tapped the ashes out of his pipe.



他轻轻地将烟斗里的烟灰敲出来.



In seven years, a new city had risen out of the ashes of the old.



七年之后,旧城市的废墟上出现了崭新的城市.



1 backwards
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
2 shambles
n.混乱之处;废墟
  • My room is a shambles.我房间里乱七八糟。
  • The fighting reduced the city to a shambles.这场战斗使这座城市成了一片废墟。
3 phoenix
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生
  • The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
  • The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。
学英语单词
A-Z test
aborted fetus
administrative client
alcohol distillation
amphtrac
ansonia
antenna terminal
antheridiophore
argingipain
arse breaths
arthrogryposis
articulatio atlantoepis trophica
Ayllón, Sa.de
balkan countries
beanhole
beat them
berascal
bobbin laces
Buriya
burninate
burnt cotton
cancelment
carrier drop-out
carryings into action
cawker
change-speed gear box
chemopause
chiehhuo-do (kyehwa-do)
compliment someone on
cross-periodogram
dermology
disk sheet
don't lose leaves in winter time
drumain
elastic stretching
electromagnetic mechanical effect
ergun
farmsteadings
fetch out
firehose
Fivemiletown
force the bidding
forced-circulation steam generator
forerooms
formyltransferases
functional classification
gonidial colony
graph theorist
grid-controlling klystron
hangi
homogeneous transformation
in the middle
inhofe
Inniskeen
input data
insaneness
interjob message handler
Isachsen Mountain
isochromatid break
kebb
laurentius
length of drill rod
lidocaines
Limnebiidae
lithomechanics
Luizi
master-control centre
mine dial
Misafou
moisturize
monopoly bureau
mouchoirs
non-duct propagation
North Ent.
not sure
one - stop shopping
orthogonal function system
overleap
PA-95
pay card
pay land taxes
perforated slip
plecoglossus altivelis altivelis
policies for purchase of manufactured goods
power source for switch control
proliferation inhibitory factors
radio telex service
radiotagged
redbud
run casing
sacramentals
scythestone
spec script
spillage solution
teletrician
time base generator (or sweep generator)
tuberculin type reaction
tug boats
Veenhuizen
vessel head lifting beam
Wallerian law
warehoused item