美联社新闻一分钟 AP 台风纳沙逼近台湾海峡
时间：2018-12-15 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2017(八)月
This is AP News Minute.
The body of a slain 1 police officer was ceremoniously transferred to a funeral home in Indianapolis Saturday. Southport police lieutenant 2 Aaron Allan was fatally shot after responding to a car crash on Thursday. Court documents say he sustained 14 gunshot wounds. 28-year-old Jason Brown has been arrested on a preliminary murder charge.
Pakistan's deposed 3 prime minister Nawaz Sharif expressed his disappointment over his disqualification by the country's highest court for allegedly concealing 4 assets. In his first televised comments since the decision, Sharif said he was removed by the Sumpreme Court on Friday over baseless allegations.
In London, protesters angry over the death of a young black man following a police chase clashed with riot police overnight, throwing bottles and setting trash on fire. 20-year-old Rashan Charles died in a hospital last week after he was pursued and apprehended 5 by an officer. Authorities are investigating the event.
In Taiwan, preparations were underway on Saturday as typhoon Nesat threatens the XXX's eastern coast. Big waves were seen lashing 6 the shore of nearby Yilan port city where fisherman tightened 7 their boats and waited for the typhoon to strike shore.
Noreen Nasir, Associated Press with AP News Minute.
- The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
- His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
- He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
- He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官，递上了一张简短的便条进去。
- The president was deposed in a military coup. 总统在军事政变中被废黜。
- The head of state was deposed by the army. 国家元首被军队罢免了。 来自《简明英汉词典》
- Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善，我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
- SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定，还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
- She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
- The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。