AP美联社一分钟新闻 2009-07-27
时间：2018-12-15 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2009年(七)月
1. French President Nicolas Sarkozy's office says he was rushed by a helicopter to a military hospital after feeling unwell during a strenuous 1 jog on a hot afternoon. His office denied that Sarkozy lost consciousness. Officials say tests on Sarkozy were normal.
2. A Southwest Airlines flight headed to Florida had to make an unexpected stop at an airport on New York's Long Island. A flight attendant reported an electrical smell after takeoff Sunday morning. One hundred and thirty six passengers and crew were evacuated 2 safely.
3. Alaska Governor Sarah Palin is formally leaving office. She steps down with her political future clouded by ethics 3 probes, mounting legal bills and dwindling 4 popularity. Lieutenant 5 Governor Sean Parnell takes over for Palin.
4. Alberto Contador of Spain won the Tour de France for a second time. Lance Armstrong joined him on the podium after finishing third in his comeback to cycling's main event.
- He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
- You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
- Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
- The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
- The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
- Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
- The number of wild animals on the earth is dwindling. 地球上野生动物的数量正日渐减少。 来自《简明英汉词典》
- He is struggling to come to terms with his dwindling authority. 他正努力适应自己权力被削弱这一局面。 来自辞典例句
- He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
- He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官，递上了一张简短的便条进去。